exit

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Exit

"Every exit is a promise of adventure." — The Gezelligheid Grotto Guest Book

“每一个出口都是冒险的承诺。” ——盖泽利赫德石窟访客留言簿

What Is It?

什么是Exit？

An Exit is a navigation link connecting one room to another. In MOOLLM's spatial architecture, exits are the EDGES of the memory palace graph.

Exits can be:

Simple — just a destination
Guarded — require conditions to pass
Hidden — discoverable through exploration
Metaphysical — conceptual rather than physical

Exit是连接两个房间的导航链接。在MOOLLM的空间架构中，Exit是记忆宫殿图的“边”。

Exit可以分为：

简单型 —— 仅指向一个目的地
守卫型 —— 需要满足条件才能通过
隐藏型 —— 需通过探索才能发现
抽象型 —— 概念性而非物理性的链接

Pie Menu Topology

饼状菜单拓扑

Don Hopkins' pie menu insight: direction IS meaning.

Direction	Purpose
N/S/E/W	"Highway" links to major rooms
NW/NE/SW/SE	"Grid" links to expandable sub-rooms
UP/DOWN	Vertical transitions
IN/OUT	Conceptual transitions

Cardinal directions form the spiderweb — the main navigation network. Diagonal directions form grids — expandable arrays of sub-rooms.

Don Hopkins的饼状菜单观点：方向即意义。

方向	用途
北/南/东/西（N/S/E/W）	连接主要房间的“主干道”链接
西北/东北/西南/东南（NW/NE/SW/SE）	连接可扩展子房间的“网格”链接
上/下（UP/DOWN）	垂直空间转换
内/外（IN/OUT）	概念性转换

基本方向构成了蜘蛛网状结构——主要导航网络。对角线方向构成网格结构——可扩展的子房间阵列。

Guard System

守卫系统

Guards are natural language conditions that control access:

yaml

guard: "player has the brass key"
guard_js: "(ctx) => ctx.player.inventory.includes('brass-key')"
guard_py: "lambda ctx: 'brass-key' in ctx.player.inventory"

The

guard

field contains human-readable intent. The

guard_js

and

guard_py

fields contain compiled code.

The adventure compiler emits

COMPILE_EXPRESSION

events for guards that need compilation.

守卫是控制访问权限的自然语言条件：

yaml

guard: "player has the brass key"
guard_js: "(ctx) => ctx.player.inventory.includes('brass-key')"
guard_py: "lambda ctx: 'brass-key' in ctx.player.inventory"

guard

字段存储人类可读的意图描述。

guard_js

和

guard_py

字段存储编译后的代码。冒险编译器会为需要编译的守卫触发

COMPILE_EXPRESSION

事件。

Exit Types

Exit类型

Simple Exit

简单型Exit

yaml

north:
  destination: ../maze/room-a/
  description: "A dark passage leads north."

yaml

orth:
  destination: ../maze/room-a/
  description: "一条黑暗的通道通向北方。"

Guarded Exit

守卫型Exit

yaml

east:
  destination: ../treasury/
  description: "A heavy iron door."
  guard: "player has treasury key"
  locked: true
  lock_message: "The door won't budge."
  unlock_with: "treasury-key"

yaml

east:
  destination: ../treasury/
  description: "一扇沉重的铁门。"
  guard: "player has treasury key"
  locked: true
  lock_message: "门纹丝不动。"
  unlock_with: "treasury-key"

Hidden Exit

隐藏型Exit

yaml

down:
  destination: ../secret-cellar/
  hidden: true
  hint: "The rug seems oddly placed..."

yaml

down:
  destination: ../secret-cellar/
  hidden: true
  hint: "这块地毯的位置看起来很奇怪……"

One-Way Exit

单向Exit

yaml

down:
  destination: ../pit/
  one_way: true
  description: "A slide into darkness. No going back."

yaml

down:
  destination: ../pit/
  one_way: true
  description: "滑入黑暗，无路可退。"

Metaphysical Exit

抽象型Exit

yaml

inward:
  destination: ../consciousness/
  metaphysical: true
  description: "Close your eyes and think about who you really are."

yaml

inward:
  destination: ../consciousness/
  metaphysical: true
  description: "闭上眼睛，思考你真正是谁。"

Memory Palace Integration

与记忆宫殿的整合

From Frances Yates' "The Art of Memory":

"The method of loci places items at specific locations along an imagined journey."

Every exit is a doorway in the memory palace. The direction encodes meaning. Players navigate by spatial memory.

引自Frances Yates的《记忆的艺术》：

“位置记忆法将物品放置在想象旅程中的特定位置。”

每个Exit都是记忆宫殿中的一扇门。方向承载着意义。玩家通过空间记忆进行导航。

Related Skills

Protocol Symbol

协议符号

PIE-MENU-TOPOLOGY — Direction IS meaning

PIE-MENU-TOPOLOGY — Direction IS meaning

exit

Original

Translation

Exit

Exit

What Is It?

什么是Exit？

Pie Menu Topology

饼状菜单拓扑

Guard System

守卫系统

Exit Types

Exit类型

Simple Exit

简单型Exit

Guarded Exit

守卫型Exit

Hidden Exit

隐藏型Exit

One-Way Exit

单向Exit

Metaphysical Exit

抽象型Exit

Memory Palace Integration

与记忆宫殿的整合

Related Skills

相关技能

Protocol Symbol

协议符号