cloth-sim

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Cloth Sim

布料模拟

Garment blockout → sim → art-direct → bake. Stable pins. Engine-friendly caches/shape keys.
服装粗模 → 模拟 → 美术调整 → 烘焙。稳定的 Pin。适合引擎使用的缓存/Shape Keys。

When to Use

适用场景

  • Dresses, capes, coats, flags, banners
  • Character clothing that needs drape
  • Baking sim to shape keys or Alembic/USD caches
  • Pre-roll settling before animation export
  • 连衣裙、披风、外套、旗帜、横幅
  • 需要自然垂坠感的角色服装
  • 将模拟烘焙为 Shape Keys 或 Alembic/USD 缓存
  • 动画导出前预运行,使布料达到稳定状态

Workflow

工作流

Garment mesh (quad-friendly) → Vertex groups (pin/collide)
  → Cloth modifier settings → Collision objects
  → Pre-roll settle → Sim pass → Art-direct fixes
  → Bake shape keys / cache → Cleanup → Export
服装网格(适合四边面) → 顶点组(pin/collide)
  → Cloth Modifier 设置 → Collision objects
  → 预运行稳定 → 模拟计算 → 美术调整
  → 烘焙 Shape Keys/缓存 → 清理 → 导出

Mesh Prep

网格准备

  • Quads preferred; even density on deforming areas
  • Avoid long skinny triangles on folds
  • Apply scale before sim
  • Separate garment from body collider
  • 优先使用四边面;形变区域保持网格密度均匀
  • 避免在褶皱处使用狭长三角形
  • 模拟前应用缩放
  • 将服装与身体碰撞体分离

Vertex Groups

顶点组

GroupPurpose
PIN_Cloth
Anchors (waist, shoulders, collar)
COL_Ignore
Optional non-colliding regions
STIFF_High
Belts, seams that should resist stretch
组用途
PIN_Cloth
固定锚点(腰部、肩膀、领口)
COL_Ignore
可选的禁用碰撞区域
STIFF_High
需要抗拉伸的腰带、接缝

Settings Starters

初始设置

LookQualitySpeedBending
Soft dress8–121.0Low
Stiff coat5–81.0Higher
Flag/cape8–101.0–1.5Low–mid
Tune mass and air viscosity for scale. Always run a settle pre-roll.
类型质量速度弯曲
柔软连衣裙8–121.0低
硬挺外套5–81.0较高
旗帜/披风8–101.0–1.5低至中
根据模型比例调整质量和空气黏度。始终执行预运行稳定处理。

Bake Targets

烘焙目标

TargetUse
Shape keysGame poses / few frames
Alembic/USDCinematic caches
Armature weightsIf converting to deform-only
目标用途
Shape Keys游戏姿势/少量帧
Alembic/USD影视级缓存
骨骼权重转换为仅形变时

Constraints

约束

MUST DO

必须执行

  • Apply scale; define pin groups before long sims
  • Collide against simplified body capsule/mesh
  • Art-direct after sim (sculpt/corrective keys)
  • 应用缩放;长时间模拟前定义 Pin 分组
  • 与简化的身体胶囊体/网格进行碰撞
  • 模拟后进行美术调整(雕刻/修正 Shape Keys)

MUST NOT DO

禁止执行

  • Sim hero cloth on ultra-dense sculpt meshes
  • Skip pre-roll (starts mid-air / exploding)
  • Export raw unstable caches
  • 在超密集雕刻网格上模拟主角服装
  • 跳过预运行(会导致布料悬空或爆炸)
  • 导出未稳定的原始缓存

Reference Guide

参考指南

TopicReferenceLoad When
Cloth Settings Presets
references/cloth-settings-presets.md
When needed
Pin And Collide
references/pin-and-collide.md
When needed
Bake Targets
references/bake-targets.md
When needed
主题参考资料加载时机
Cloth Settings Presets
references/cloth-settings-presets.md
按需加载
Pin And Collide
references/pin-and-collide.md
按需加载
Bake Targets
references/bake-targets.md
按需加载