Loading...
Loading...
Found 6 Skills
日本語で文章を書く、直す、レビューするとき、日本語のコミットメッセージ、PR 説明、ドキュメント、UI 文言を書くときに参照する。このスキルは japanese スキルに統合した。内容は japanese スキルを使う。
Use this skill when Japanese wording itself is the task—drafting, translating, summarizing, proofreading, or rewriting text for its readers and context while preserving meaning, expertise, and voice. Do not use it solely because an unrelated coding, investigation, or operational request is written in Japanese.
Skill to remove the AI-generated feel from Japanese texts. Applicable to technical documents, business documents, blogs, emails, reports, etc. It converts texts that feel "AI-generated", "mechanical" or "soulless" into writing that reads as if it was written by a human.
A collection of technical writing rules to significantly improve the quality of your writing. Achieve professional writing quality by eliminating redundant expressions, avoiding repeated sentence endings, correctly distinguishing between kanji and hiragana, using active voice, and placing subjects and predicates close together, among other practices. This must be referenced for all tasks involving text output or generation. Applicable tasks include creating PR descriptions, writing technical documents, design documents, specifications, and procedure manuals, updating README/CLAUDE.md/Confluence pages, generating commit messages, summarizing survey results and specifications, outputting in Markdown, improving and reviewing existing text, etc. This skill is triggered by all requests involving text output, such as "write", "create", "compose", "summarize", "add to", "output", "improve", "review", "document", "create a PR", "output in Markdown", etc. Refer to this skill even for short instructions or implicit text generation tasks. Explicit mention of the skill name is not required.
Write, edit, and review in Japanese. Find and correct literal translations of English expressions, overuse of noun-final sentences, unnatural translated-language patterns such as 「〜どうぞ」 and 「〜まで。」, verbose syntax, excessive katakana, and parentheses, colons, or dashes in body text so that the result reads naturally. Use this skill to create, revise, and proofread Japanese responses, commit messages, PR descriptions, documentation, and UI copy, and whenever the conversation is taking place in Japanese.
Use when writing, revising, or diagnosing reader-facing Japanese prose where naturalness, readability, translationese, repetitive AI-like patterns, Japanese sentence structure, or AI-written tone matter. Applies to reports, guides, minutes, memos, proposals, emails, blogs, essays, and similar Japanese prose; layers on top of writing-discipline rather than replacing it.