elevenlabs-dubbing

Original：🇺🇸 English
Not Translated

ElevenLabs automatic dubbing - translate and dub audio/video into 29 languages while preserving speaker voice via inference.sh CLI. Capabilities: auto speaker detection, voice-preserving translation, video dubbing, audio localization. Use for: content localization, video translation, multilingual content, international distribution. Triggers: dubbing, dub video, translate audio, video translation, audio translation, localize content, elevenlabs dubbing, eleven labs dub, multilingual dub, voice translation, auto dub, language dub, content localization

2installs
Sourceinfsh-skills/skills
Added on

NPX Install

npx skill4agent add infsh-skills/skills elevenlabs-dubbing

SKILL.md Content

ElevenLabs Dubbing

Automatically dub audio and video into 29 languages via inference.sh CLI.
Dubbing

Quick Start

Requires inference.sh CLI (
belt
). Install instructions
bash
belt login

# Dub English video to Spanish
belt app run elevenlabs/dubbing --input '{
  "audio": "https://video.mp4",
  "target_lang": "es"
}'

Supported Languages

CodeLanguageCodeLanguage
en
English
ko
Korean
es
Spanish
ru
Russian
fr
French
tr
Turkish
de
German
nl
Dutch
it
Italian
sv
Swedish
pt
Portuguese
da
Danish
pl
Polish
fi
Finnish
hi
Hindi
no
Norwegian
ar
Arabic
cs
Czech
zh
Chinese
el
Greek
ja
Japanese
he
Hebrew
hu
Hungarian
id
Indonesian
ms
Malay
ro
Romanian
th
Thai
uk
Ukrainian
vi
Vietnamese

Supported Input Formats

  • MP3, MP4, WAV, MOV

Examples

Dub Video to Spanish

bash
belt app run elevenlabs/dubbing --input '{
  "audio": "https://english-video.mp4",
  "target_lang": "es"
}'

Dub Audio to French

bash
belt app run elevenlabs/dubbing --input '{
  "audio": "https://podcast-episode.mp3",
  "target_lang": "fr"
}'

Specify Source Language

bash
# Skip auto-detection, specify source
belt app run elevenlabs/dubbing --input '{
  "audio": "https://german-video.mp4",
  "source_lang": "de",
  "target_lang": "en"
}'

Multi-Language Distribution

bash
# Dub to multiple languages
for lang in es fr de ja ko; do
  belt app run elevenlabs/dubbing --input "{
    \"audio\": \"https://video.mp4\",
    \"target_lang\": \"$lang\"
  }" > "dubbed_${lang}.json"
  echo "Dubbed to $lang"
done

Features

  • Auto Speaker Detection: Identifies multiple speakers automatically
  • Voice Preservation: Maintains original speaker voice characteristics
  • Timing: Matches original speech timing and pacing
  • Multi-Speaker: Handles videos with multiple speakers

Workflow: Localize Content Pipeline

bash
# 1. Start with original video
# 2. Dub to target language
belt app run elevenlabs/dubbing --input '{
  "audio": "https://original-video.mp4",
  "target_lang": "es"
}' > dubbed.json

# 3. Add subtitles in target language
belt app run elevenlabs/stt --input '{
  "audio": "<dubbed-audio-url>",
  "language_code": "spa"
}' > transcript.json

# 4. Caption the dubbed video
belt app run infsh/caption-videos --input '{
  "video_url": "<dubbed-video-url>",
  "captions": "<transcript>"
}'

Use Cases

  • Content Creators: Reach international audiences
  • E-learning: Localize courses for global students
  • Marketing: Adapt campaigns for different markets
  • Podcasts: Distribute in multiple languages
  • Corporate: Multilingual training and communications
  • Film/TV: Quick dubbing for distribution

Related Skills

bash
# ElevenLabs TTS (generate speech in any language)
npx skills add inference-sh/skills@elevenlabs-tts

# ElevenLabs STT (transcribe dubbed content)
npx skills add inference-sh/skills@elevenlabs-stt

# ElevenLabs voice changer (transform voices)
npx skills add inference-sh/skills@elevenlabs-voice-changer

# Full platform skill (all 250+ apps)
npx skills add inference-sh/skills@infsh-cli
Browse all audio apps: 
belt app list --category audio