execute

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Execute

执行

Use this skill when the work is understood and the job is to build it.

This is the canonical execution workflow.

autopilot

ralph

ultrawork

ultragoal

ultrapilot

pipeline

, and

swarm

route here.

当任务需求已明确，需要开展开发工作时，使用本skill。

这是标准的执行工作流。

autopilot

、

ralph

、

ultrawork

、

ultragoal

、

ultrapilot

、

pipeline

和

swarm

均会路由至此。

Goal

目标

Take a task from agreed intent to working code, with evidence that it works.

将任务从已达成共识的需求转化为可运行的代码，并提供代码可正常工作的验证依据。

Workflow

工作流

Confirm the task is clear enough to build. If it is not, plan first.
Break the work into independent units; run genuinely independent units in parallel.
Implement the smallest correct change per unit, reusing existing utilities and patterns.
Verify as you go, not only at the end.
Report what changed, what was verified, and what remains.

确认任务需求足够清晰以便开展开发。若需求不清晰，应先进行规划。
将工作拆分为独立单元；真正独立的单元可并行推进。
针对每个单元实现最小的正确变更，复用现有工具和模式。
边开发边验证，而非仅在最后阶段验证。
汇报已完成的变更、已验证的内容以及剩余待办事项。

Scale

规模适配

Match the machinery to the task:

Single unit — implement directly, verify, done.
Several independent units — delegate to
```
executor
```
agents in parallel.
Long-running or unbounded — keep a durable task list and continue until the list is empty.
Needs coordinated parallel workers — use
```
team
```
.

Do not spin up coordination for work that one focused pass would finish.

根据任务规模匹配相应机制：

单个单元 — 直接实现、验证，完成任务。
多个独立单元 — 并行委托给
```
executor
```
agents处理。
长期运行或无边界任务 — 维护一个持久化任务列表，直至列表为空。
需要协作并行处理的任务 — 使用
```
team
```
。

对于单次专注即可完成的工作，无需启动协作机制。

Rules

规则

Prefer deletion over addition when behavior is preserved.
Do not add dependencies without an explicit request.
Keep diffs small and reversible.
Placeholder TODOs,
```
test.skip
```
, and stub tests are blockers, not progress.
Authoring and approval are separate passes — do not self-approve; hand off to
```
review
```
or
```
verify
```
.

在保持原有功能的前提下，优先选择删除代码而非新增代码。
若无明确要求，不得添加依赖。
保持代码变更（diff）小且可回滚。
占位符TODO、
```
test.skip
```
和存根测试属于阻塞项，不代表进度。
代码编写与审批为独立环节 — 不得自行审批；需移交至
```
review
```
或
```
verify
```
环节。

Completion

完成标准

Before claiming done:

No pending tasks
Tests pass, or failures are reported plainly
Verification evidence collected

在宣称任务完成前，需满足：

无待办任务
测试通过，或明确报告测试失败情况
已收集验证依据

Output

输出内容

Files changed
What was implemented
Evidence it works
What is still open

已修改的文件
已实现的功能
代码可正常运行的验证依据
仍未完成的事项