Back to Details

pptx-visual-assets

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

PPTX Visual Assets

PPTX视觉素材

Use visual assets to support a slide's message, never to flatten or replace editable content.
使用视觉素材来辅助幻灯片传达信息，切勿用来简化或替代可编辑内容。

Workflow

工作流程

  1. Select the asset type only when it improves comprehension: icon, image, SVG, diagram, or infographic.
  2. Confirm the local asset path, source, usage rights, and concise alt text before placement.
  3. Add the asset with a final inch bbox, deliberate z-index, and 
    content
    or 
    layout_design
    classification.
  4. Preserve aspect ratio and check that no asset covers readable text or leaves essential information locked in an image.
  1. 仅当素材能提升理解度时才选择对应类型：图标、图片、SVG、图表或信息图。
  2. 放置前确认本地素材路径、来源、使用权限以及简洁的替代文本。
  3. 添加素材时设置最终英寸边界框、明确的层级（z-index），并归类为
    content
    或
    layout_design
    。
  4. 保持宽高比，确保没有素材遮挡可读文本，也不会将关键信息锁定在图片中。

Rules

规则

  • Use simple, legible icons alongside text labels.
  • Place captions beside images rather than over them.
  • Use true SVG sources only when they are clean vectors; never wrap a raster image in SVG and call it editable.
  • Recreate essential labels, legends, values, and process steps with native PowerPoint objects.
  • If rights, provenance, or a suitable asset are unavailable, omit the asset and report the gap. Never add a placeholder as a finished visual.
  • Record provider or source details in the source manifest. Never request secrets in chat.
See 
references/asset-guidance.md
for licensing, placement, and SVG constraints.
  • 搭配文本标签使用简洁、清晰易读的图标。
  • 将图片说明放在图片旁而非覆盖在图片上。
  • 仅使用纯净矢量格式的原生SVG源；切勿将栅格图片包裹在SVG中并声称其可编辑。
  • 使用PowerPoint原生对象重新创建必要的标签、图例、数值和流程步骤。
  • 若无法获取使用权限、来源或合适的素材，请省略该素材并记录缺口。切勿将占位符当作成品视觉素材使用。
  • 在来源清单中记录提供者或来源详情。切勿在聊天中索要机密信息。
有关许可、放置位置和SVG限制，请参阅
references/asset-guidance.md
。