plan

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Plan Manager

计划管理器

Create, modify, and organize plan.md with Phase/task structure. plan.md를 자동으로 생성/추가/수정하는 스킬입니다.

这是一款可自动生成/添加/修改plan.md文件的Skill。

Usage / 사용법

使用方法

/plan              # Summary / plan.md 현황 요약
/plan create       # Create new plan.md / 새 plan.md 생성
/plan add          # Add Phase/tasks / Phase/태스크 추가
/plan edit         # Edit a Phase / 특정 Phase 수정

The first argument determines the command:

$ARGUMENTS

/plan              # 查看摘要 / plan.md当前状态汇总
/plan create       # 创建新的plan.md / 新建plan.md
/plan add          # 添加Phase/任务 / 新增阶段/任务
/plan edit         # 编辑指定Phase / 修改特定阶段

第一个参数用于指定命令：

$ARGUMENTS

Project Detection / 프로젝트 감지 규칙

项目检测规则

CWD-based - Uses current working directory as project root / 현재 작업 디렉토리를 프로젝트 루트로 사용
Git root detection -
```
git rev-parse --show-toplevel
```
/ Git root로 프로젝트 루트 확인
Project name - Git root folder name / git root 폴더명 사용

基于当前工作目录 - 将当前工作目录作为项目根目录
Git根目录检测 - 使用
```
git rev-parse --show-toplevel
```
命令确定项目根目录
项目名称 - 采用Git根目录文件夹名称

Document folder search order / 문서 폴더 탐색 순서:

文档文件夹搜索顺序:

```
.claude-docs/
```
```
.claude/docs/
```
```
docs/
```
CWD (project root / 프로젝트 루트)

```
.claude-docs/
```
```
.claude/docs/
```
```
docs/
```
当前工作目录（项目根目录）

Command: (default) - Summary / 현황 요약

命令：（默认）- 查看摘要

Summarizes plan.md status. plan.md 현황을 요약합니다.

Runs when no arguments are given. / 인수가 없는 경우 실행됩니다.

汇总plan.md的当前状态。

无参数时执行此命令。

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Search for plan.md (see search order) / plan.md 파일 탐색
Read and analyze file / 파일 읽기 및 분석
Parse Phase/task structure / Phase/태스크 구조 파싱
Output summary / 현황 출력

搜索plan.md文件（参考上述搜索顺序）
读取并分析文件内容
解析Phase/任务结构
输出状态汇总

Output format / 출력 형식:

输出格式:

📋 plan.md Summary / 현황

📍 Location / 위치: .claude-docs/plan.md
📅 Last Modified / 최종 수정: 2026-02-03

📊 Structure / 구조:
- Phase 1: MVP (5 tasks / 5개 태스크)
- Phase 2: Core Features (5 tasks / 5개 태스크)
- Phase 3: Monetization (4 tasks / 4개 태스크)

Total: 14 tasks / 총 14개 태스크

📋 plan.md 状态汇总

📍 文件位置: .claude-docs/plan.md
📅 最后修改时间: 2026-02-03

📊 结构:
- Phase 1: MVP（5个任务）
- Phase 2: Core Features（5个任务）
- Phase 3: Monetization（4个任务）

总计: 14个任务

If no file found / 파일 없는 경우:

未找到文件时:

📋 No plan.md found / plan.md 없음

💡 Create one with / 생성하려면:
   /plan create [description / 요청]
Example / 예: /plan create Tarot app, 5 phases

📋 未找到plan.md文件

💡 可通过以下命令创建:
   /plan create [描述/需求]
示例: /plan create 塔罗牌应用，5个Phase

Command: create

命令：create

Creates a new plan.md. 새 plan.md를 생성합니다.

Follows plan-generator rules below. / 아래 plan-generator 규칙을 따릅니다.

创建新的plan.md文件。

遵循下方的计划生成器规则。

Syntax / 구문:

语法:

/plan create [description / 요청]

/plan create [描述/需求]

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Analyze request (app type, features, Phase count) / 요청 분석 (앱 종류, 기능, Phase 수)
Generate standard plan.md template / 표준 plan.md 템플릿 생성:
- Project overview / 앱 개요
- Phase checklists with IDs / Phase별 체크리스트 (ID 포함)
Save plan.md to document folder / 문서 폴더에 plan.md 저장
- Create
```
.claude-docs/
```
  if no document folder exists / 폴더 없으면
```
.claude-docs/
```
  생성

分析需求（应用类型、功能、Phase数量）
生成标准plan.md模板:
- 项目概述
- 带ID的Phase任务清单
将plan.md保存到文档文件夹
- 若无文档文件夹则创建
```
.claude-docs/
```
  目录

Output format / 출력 형식:

输出格式:

✅ Created / plan.md 생성 완료

📋 Structure / 구조:
- Phase 1: MVP (5 tasks / 5개 태스크)
- Phase 2: Core Features (4 tasks / 4개 태스크)
- Phase 3: Polish (3 tasks / 3개 태스크)

Total: 12 tasks created / 총 12개 태스크 생성
📍 Saved / 저장: .claude-docs/plan.md

💡 Next step / 다음 단계: /task generate

✅ plan.md创建完成

📋 结构:
- Phase 1: MVP（5个任务）
- Phase 2: Core Features（4个任务）
- Phase 3: Polish（3个任务）

总计: 创建12个任务
📍 保存位置: .claude-docs/plan.md

💡 下一步: /task generate

Command: add

命令：add

Adds Phases/tasks to existing plan.md. 기존 plan.md에 Phase/태스크를 추가합니다.

Follows plan-generator rules below. / 아래 plan-generator 규칙을 따릅니다.

向现有plan.md文件中添加Phase/任务。

遵循下方的计划生成器规则。

Syntax / 구문:

语法:

/plan add [description / 요청]

/plan add [描述/需求]

Examples / 예시:

示例:

/plan add Add i18n to Phase 2
/plan add Create Phase 5: Performance optimization
/plan add Add payment feature          # Auto-placed in appropriate Phase
/plan add Phase 2에 다국어 지원 기능 추가
/plan add 결제 기능 추가                # 적절한 Phase에 자동 배치

/plan add 为Phase 2添加国际化(i18n)支持
/plan add 创建Phase 5: 性能优化
/plan add 添加支付功能          # 自动添加到合适的Phase
/plan add 为Phase 2添加多语言支持功能
/plan add 添加支付功能                # 自动分配到合适的Phase

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Read and analyze existing plan.md / 기존 plan.md 분석
Determine placement / 배치 결정:
- Phase specified: add to that Phase / Phase 지정 시: 해당 Phase에 추가
- No Phase specified: auto-place / Phase 미지정 시: 적절한 Phase에 자동 배치
- New Phase requested: create section / 새 Phase 요청 시: 새 Phase 섹션 생성
Auto-assign IDs (continuing from existing) / ID 자동 부여 (기존 ID 이어서)
Update plan.md / plan.md 업데이트

读取并分析现有plan.md文件
确定添加位置:
- 指定Phase时：添加到对应Phase
- 未指定Phase时：自动分配到合适的Phase
- 要求新增Phase时：创建新的Phase章节
自动分配ID（延续现有编号）
更新plan.md文件

Output format / 출력 형식:

输出格式:

✅ Updated / plan.md 업데이트

➕ Added tasks / 추가된 태스크:
- 2.6 i18n support
- 2.7 Language selection UI
- 2.8 Translation data management

📍 Phase 2: Core Features
   5 → 8 tasks / 5개 → 8개 태스크

💡 Next step / 다음 단계: /task sync

✅ plan.md更新完成

➕ 新增任务:
- 2.6 i18n support
- 2.7 Language selection UI
- 2.8 Translation data management

📍 Phase 2: Core Features
   5 → 8个任务

💡 下一步: /task sync

Command: edit

命令: edit

Edits a specific Phase. 특정 Phase를 수정합니다.

Follows plan-generator rules below. / 아래 plan-generator 규칙을 따릅니다.

编辑指定Phase。

遵循下方的计划生成器规则。

Syntax / 구문:

语法:

/plan edit Phase N
/plan edit [Phase name]

/plan edit Phase N
/plan edit [Phase名称]

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Identify target Phase / 대상 Phase 식별
Display Phase contents / 해당 Phase 내용 표시
AskUserQuestion for edit request / 수정 요청 입력 받기
Apply edits and save / 수정 적용 후 저장

确定目标Phase
显示该Phase的内容
接收用户的修改请求
应用修改并保存

Output format / 출력 형식:

输出格式:

📝 Editing / 편집: Phase 2: Core Features

Current tasks / 현재 태스크:
- [ ] 2.1 Three card spread
- [ ] 2.2 Fan card selection UI
- [ ] 2.3 Particle effects
- [ ] 2.4 Ad integration
- [ ] 2.5 Reading history

Enter your edit request... / 수정 요청을 입력하세요...

After edit / 수정 후:

✅ Edited / 수정 완료

➖ Removed / 삭제: 2.3 Particle effects
➕ Added / 추가: 2.6 Sound effects
✏️ Modified / 수정: 2.1 Three card spread → Three/one card spread

📝 正在编辑: Phase 2: Core Features

当前任务:
- [ ] 2.1 Three card spread
- [ ] 2.2 Fan card selection UI
- [ ] 2.3 Particle effects
- [ ] 2.4 Ad integration
- [ ] 2.5 Reading history

请输入您的修改请求...

修改完成后:

✅ 修改完成

➖ 删除: 2.3 Particle effects
➕ 新增: 2.6 Sound effects
✏️ 修改: 2.1 Three card spread → Three/one card spread

plan.md Template / 생성 템플릿

plan.md生成模板

markdown

undefined

markdown

undefined

{Project Name}

{项目名称}

Created: YYYY-MM-DD Last Updated: YYYY-MM-DD

创建时间: YYYY-MM-DD 最后更新: YYYY-MM-DD

Project Overview

项目概述

{Brief description}

{简要描述}

Development Plan

开发计划

Phase 1: {Phase Name}

Phase 1: {阶段名称}

Phase 2: {Phase Name}

Phase 2: {阶段名称}

2.1 {Task}
2.2 {Task}

[...]

---

2.1 {任务内容}
2.2 {任务内容}

[...]

---

Plan File Search Order / plan 파일 탐색 순서

plan文件搜索顺序

```
.claude-docs/plan.md
```
```
.claude/docs/plan.md
```
```
docs/plan.md
```
```
PLAN.md
```
```
plan.md
```

```
.claude-docs/plan.md
```
```
.claude/docs/plan.md
```
```
docs/plan.md
```
```
PLAN.md
```
```
plan.md
```

Plan Generator Rules / plan-generator 규칙

计划生成器规则

These rules apply to

create

add

, and

edit

commands. 아래 규칙은

create

add

edit

명령어에 적용됩니다.

以下规则适用于

create

、

add

和

edit

命令。

Common Rules / 공통 규칙

通用规则

ID system / ID 체계: All tasks get
```
N.M
```
format ID / 모든 태스크에
```
N.M
```
형식 ID 부여
- N: Phase number (1, 2, 3...) / Phase 번호
- M: Task sequence within Phase (1, 2, 3...) / Phase 내 태스크 순번
- Example / 예: 1.1, 1.2, 2.1, 2.2...
Checklist format / 체크리스트 형식: Standard markdown
```
- [ ]
```
/ 표준 마크다운 사용
markdown
```
- [ ] 1.1 Task description
- [ ] 1.2 Task description
```

Phase heading / Phase 헤딩:

### Phase N:

format /

### Phase N:

형식 유지

markdown

### Phase 1: MVP
### Phase 2: Core Features

Date management / 날짜 관리:
- ```
**Created:**
```
  - Set on initial creation / 최초 생성 시 설정
- ```
**Last Updated:**
```
  - Update on every modification / 수정마다 갱신

ID体系: 所有任务采用
```
N.M
```
格式的ID
- N: Phase编号（1、2、3...）
- M: Phase内的任务序号（1、2、3...）
- 示例: 1.1、1.2、2.1、2.2...

清单格式: 采用标准Markdown

- [ ]

格式

markdown

- [ ] 1.1 任务描述
- [ ] 1.2 任务描述

Phase标题: 保持

### Phase N:

格式

markdown

### Phase 1: MVP
### Phase 2: Core Features

日期管理:
- ```
**创建时间:**
```
  - 首次创建时设置
- ```
**最后更新:**
```
  - 每次修改时更新

create: Generate New plan.md / 새 plan.md 생성

create: 生成新的plan.md

Analyze request / 요청 분석:
- Identify app/service type / 앱/서비스 종류 파악
- Extract requested features / 요청된 기능 추출
- Determine Phase count (default 3~5 if not specified) / Phase 수 확인
Generate plan.md / plan.md 생성:
- Write project overview / 프로젝트 개요 작성
- Compose Phase-based tasks / Phase별 태스크 구성
- Arrange in logical order (MVP → Core → Advanced) / 논리적 순서 배치
Save file / 파일 저장:
- Save to document folder / 문서 폴더에 저장
- Create
```
.claude-docs/
```
  if no folder exists / 폴더 없으면 생성

需求分析:
- 确定应用/服务类型
- 提取所需功能
- 确定Phase数量（未指定时默认3~5个）
生成plan.md:
- 撰写项目概述
- 构建基于Phase的任务列表
- 按逻辑顺序排列（MVP → 核心功能 → 进阶功能）
保存文件:
- 保存到文档文件夹
- 若无文件夹则创建
```
.claude-docs/
```
  目录

add: Add Tasks/Phases / 태스크/Phase 추가

add: 添加任务/Phase

Analyze existing plan.md / 기존 plan.md 분석:
- Understand current Phase structure / 현재 Phase 구조 파악
- Find last task ID / 마지막 태스크 ID 확인
Determine placement / 배치 결정:
- Phase specified: add to that Phase / Phase 지정 시: 해당 Phase에 추가
- No Phase specified: choose most appropriate Phase / Phase 미지정 시: 적절한 Phase 선택
- New Phase requested: create new Phase section / 새 Phase 요청 시: 새 섹션 생성
Assign IDs / ID 부여:
- Continue numbering from existing / 기존 ID 이어서 번호 부여
- Example: if Phase 2 has up to 2.5, new tasks start at 2.6
Update plan.md / plan.md 업데이트:
- Insert tasks at appropriate position / 적절한 위치에 태스크 추가
- Update Last Updated date / 최종 수정일 갱신

分析现有plan.md:
- 了解当前Phase结构
- 确认最后一个任务ID
确定添加位置:
- 指定Phase时：添加到对应Phase
- 未指定Phase时：选择最合适的Phase
- 要求新增Phase时：创建新的Phase章节
分配ID:
- 延续现有编号
- 示例: 若Phase 2的任务ID到2.5，则新任务从2.6开始
更新plan.md:
- 在合适位置插入任务
- 更新最后更新日期

edit: Modify Phase / Phase 수정

edit: 修改Phase

Identify target Phase / 대상 Phase 식별:
- Find by "Phase N" or Phase name / "Phase N" 또는 Phase명으로 찾기
Display current state / 현재 상태 표시
Get edit request / 수정 요청 받기:
- Use AskUserQuestion tool / AskUserQuestion 도구 사용
Apply edits / 수정 적용:
- Delete: remove specified tasks / 삭제: 해당 태스크 제거
- Add: assign new IDs / 추가: 새 ID로 태스크 추가
- Modify: change task text / 수정: 태스크 텍스트 변경

确定目标Phase:
- 通过"Phase N"或Phase名称查找
显示当前状态
接收修改请求:
- 使用AskUserQuestion工具
应用修改:
- 删除：移除指定任务
- 新增：分配新ID
- 修改：更改任务文本

Phase Structure Guidelines / Phase 구성 가이드라인

Phase结构指南

Typical Phase structure / 일반적인 Phase 구조:

Phase	Name	Content
1	MVP	Minimum viable product, core features only / 최소 동작 버전
2	Core Features	Main feature implementation / 주요 기능 구현
3	Enhancement	Additional features, UX improvements / 부가 기능, UX 개선
4	Monetization	Ads, payments, subscriptions / 광고, 결제, 구독
5	Polish	Optimization, bug fixes, launch prep / 최적화, 런칭 준비

By app type / 앱 유형별:

Mobile app:

Phase 1: Basic UI + core features
Phase 2: Data storage + additional screens
Phase 3: Notifications + settings
Phase 4: Ads + IAP
Phase 5: i18n + optimization

Web service:

Phase 1: Landing + core features
Phase 2: Auth + dashboard
Phase 3: Notifications + analytics
Phase 4: Payments + subscriptions
Phase 5: SEO + performance

典型Phase结构:

Phase	名称	内容
1	MVP	最小可行产品，仅包含核心功能
2	Core Features	主要功能实现
3	Enhancement	附加功能、用户体验优化
4	Monetization	广告、支付、订阅
5	Polish	优化、Bug修复、上线准备

按应用类型分类:

移动应用:

Phase 1: 基础UI + 核心功能
Phase 2: 数据存储 + 附加页面
Phase 3: 通知 + 设置
Phase 4: 广告 + 应用内购买
Phase 5: 国际化 + 性能优化

Web服务:

Phase 1: 着陆页 + 核心功能
Phase 2: 认证 + 仪表盘
Phase 3: 通知 + 数据分析
Phase 4: 支付 + 订阅
Phase 5: SEO + 性能优化

Important Notes / 주의사항

注意事项

Preserve existing IDs - Never change existing task IDs / 기존 태스크 ID 변경 불가
Maintain order - Tasks in logical sequence / 태스크는 논리적 순서로 배치
Specific tasks - "Implement login screen" not "Implement screen" / 구체적으로 작성
Appropriate size - Each task completable in 1~4 hours / 적절한 크기로 분할
Consider dependencies - Order tasks by prerequisites / 선행 태스크 고려

保留现有ID - 不得修改现有任务ID
保持顺序 - 任务按逻辑顺序排列
任务具体化 - 写"实现登录页面"而非"实现页面"
任务大小适中 - 每个任务可在1~4小时内完成
考虑依赖关系 - 按前置任务顺序排列

Command Reference / 명령어 정리

命令参考

Command	Action	Purpose
`/plan`	Summary / 현황 요약	Check plan.md status / 상태 확인
`/plan create`	Create plan.md / 생성	Start project / 프로젝트 시작
`/plan add`	Add tasks / 추가	Add features / 기능 추가
`/plan edit`	Edit Phase / 수정	Change plan / 기획 변경

命令	操作	用途
`/plan`	查看状态汇总	检查plan.md状态
`/plan create`	创建plan.md	启动项目
`/plan add`	添加任务	新增功能
`/plan edit`	编辑Phase	修改计划

Integration with

/task

/task

스킬과 연계

与

/task

Skill的集成

/plan create "My App"       → plan.md created / 생성
        ↓
/task generate              → task.md created / 생성
        ↓
[Development / 개발 진행]
        ↓
/plan add "New feature"     → plan.md updated / 태스크 추가
        ↓
/task sync                  → task.md synced / 동기화 (completed status preserved / 완료 상태 유지)

/plan create "我的应用"       → 创建plan.md
        ↓
/task generate              → 创建task.md
        ↓
[开发推进]
        ↓
/plan add "新功能"     → 更新plan.md（添加任务）
        ↓
/task sync                  → 同步task.md（保留已完成状态）

plan

Original

Translation

Plan Manager

计划管理器

Usage / 사용법

使用方法

Project Detection / 프로젝트 감지 규칙

项目检测规则

Document folder search order / 문서 폴더 탐색 순서:

文档文件夹搜索顺序:

Command: (default) - Summary / 현황 요약

命令：（默认）- 查看摘要

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Output format / 출력 형식:

输出格式:

If no file found / 파일 없는 경우:

未找到文件时:

Command: create

命令：create

Syntax / 구문:

语法:

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Output format / 출력 형식:

输出格式:

Command: add

命令：add

Syntax / 구문:

语法:

Examples / 예시:

示例:

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Output format / 출력 형식:

输出格式:

Command: edit

命令: edit

Syntax / 구문:

语法:

Steps / 수행 단계:

执行步骤:

Output format / 출력 형식:

输出格式:

plan.md Template / 생성 템플릿

plan.md生成模板

{Project Name}

{项目名称}

Project Overview

项目概述

Development Plan

开发计划

Phase 1: {Phase Name}

Phase 1: {阶段名称}

Phase 2: {Phase Name}

Phase 2: {阶段名称}

Plan File Search Order / plan 파일 탐색 순서

plan文件搜索顺序

Plan Generator Rules / plan-generator 규칙

计划生成器规则

Common Rules / 공통 규칙

通用规则

create: Generate New plan.md / 새 plan.md 생성

create: 生成新的plan.md

add: Add Tasks/Phases / 태스크/Phase 추가

add: 添加任务/Phase

edit: Modify Phase / Phase 수정

edit: 修改Phase

Phase Structure Guidelines / Phase 구성 가이드라인

Phase结构指南

Important Notes / 주의사항

注意事项

Command Reference / 명령어 정리

命令参考

Integration with /task / /task 스킬과 연계

与/task Skill的集成

Related Skills

相关Skill

Integration with
`/task`
/
`/task`
스킬과 연계

与
`/task`
Skill的集成