zellij-guide

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Zellij Guide — Personal Reference

Zellij 指南 — 个人参考

Binary:

/Users/wcygan/.nix-profile/bin/zellij

(installed via Nix flake) Config:

~/Development/dotfiles/config/zellij/config.kdl

→ symlinked to

~/.config/zellij/config.kdl

Layouts:

~/Development/dotfiles/config/zellij/layouts/

For exhaustive action/option/layout reference, see reference.md.

二进制文件：
/Users/wcygan/.nix-profile/bin/zellij
（通过Nix flake安装）配置文件：
~/Development/dotfiles/config/zellij/config.kdl
→ 软链接至
~/.config/zellij/config.kdl
布局文件：
~/Development/dotfiles/config/zellij/layouts/

如需完整的操作/选项/布局参考，请查看reference.md。

Quick Start

快速开始

bash

zellij                           # New session (random name)
zellij -s work                   # New named session
zellij -l dev                    # New session with dev.kdl layout
zellij ls                        # List sessions (including exited)
zellij a work                    # Attach to "work" session
zellij d work                    # Delete exited session

bash

zellij                           # 新建会话（随机名称）
zellij -s work                   # 新建命名会话
ezellij -l dev                    # 使用dev.kdl布局新建会话
zellij ls                        # 列出所有会话（包括已退出的）
zellij a work                    # 连接到“work”会话
ezellij d work                    # 删除已退出的会话

Your Keybinds (clear-defaults=true, vim-style)

你的快捷键设置（clear-defaults=true，Vim风格）

Your config uses

clear-defaults=true

— only these bindings exist:

你的配置使用

clear-defaults=true

— 仅以下快捷键生效：

Normal Mode (default)

普通模式（默认）

Key	Action
`Ctrl h`	Move focus / tab left
`Ctrl l`	Move focus / tab right
`Ctrl j`	Move focus down
`Ctrl k`	Move focus up
`Ctrl n`	New pane (auto direction)
`Ctrl s`	New pane down
`Ctrl v`	New pane right
`Ctrl -`	New pane down
`Ctrl /`	New pane right
`Ctrl x`	Close focused pane
`Ctrl z`	Toggle fullscreen
`Ctrl t`	New tab
`Ctrl w`	Close tab
`Ctrl 1-5`	Go to tab 1-5
`Ctrl q`	Quit
`Ctrl d`	Detach
`Ctrl p`	→ Pane mode
`Ctrl r`	→ Resize mode
`Ctrl m`	→ Move mode
`Ctrl g`	→ Locked mode
`Ctrl b`	→ Scroll mode

按键	操作
`Ctrl h`	向左移动焦点/切换标签页
`Ctrl l`	向右移动焦点/切换标签页
`Ctrl j`	向下移动焦点
`Ctrl k`	向上移动焦点
`Ctrl n`	新建面板（自动方向）
`Ctrl s`	向下新建面板
`Ctrl v`	向右新建面板
`Ctrl -`	向下新建面板
`Ctrl /`	向右新建面板
`Ctrl x`	关闭当前焦点面板
`Ctrl z`	切换全屏模式
`Ctrl t`	新建标签页
`Ctrl w`	关闭标签页
`Ctrl 1-5`	切换到第1-5个标签页
`Ctrl q`	退出Zellij
`Ctrl d`	断开会话连接
`Ctrl p`	→ 面板模式
`Ctrl r`	→ 调整大小模式
`Ctrl m`	→ 移动面板模式
`Ctrl g`	→ 锁定模式
`Ctrl b`	→ 滚动模式

Pane Mode (

Ctrl p

to enter,

Esc

to exit)

面板模式（按

Ctrl p

进入，

Esc

退出）

Key	Action
`h/j/k/l`	Move focus
`n`	New pane
`x`	Close pane
`f`	Toggle fullscreen
`w`	Toggle floating panes
`e`	Toggle embed/float
`r`	Rename pane

按键	操作
`h/j/k/l`	移动焦点
`n`	新建面板
`x`	关闭面板
`f`	切换全屏
`w`	切换浮动面板显示
`e`	切换嵌入/浮动模式
`r`	重命名面板

Resize Mode (

Ctrl r

to enter,

Esc

to exit)

调整大小模式（按

Ctrl r

进入，

Esc

退出）

Key	Action
`h/j/k/l`	Resize in direction
`H/J/K/L`	Increase in direction
`=`	Increase size
`-`	Decrease size

按键	操作
`h/j/k/l`	向对应方向调整面板大小
`H/J/K/L`	向对应方向大幅调整面板大小
`=`	增大面板大小
`-`	减小面板大小

Move Mode (

Ctrl m

to enter,

Esc

to exit)

移动面板模式（按

Ctrl m

进入，

Esc

退出）

Key	Action
`h/j/k/l`	Move pane in direction

按键	操作
`h/j/k/l`	向对应方向移动面板

Scroll Mode (

Ctrl b

to enter,

Esc

to exit)

滚动模式（按

Ctrl b

进入，

Esc

退出）

Key	Action
`j/k`	Scroll down/up
`Ctrl d` / `Ctrl u`	Half page down/up
`g`	Scroll to top
`G`	Scroll to bottom

按键	操作
`j/k`	向下/向上滚动
`Ctrl d` / `Ctrl u`	向下/向上滚动半页
`g`	滚动到顶部
`G`	滚动到底部

Locked Mode (

Ctrl g

to toggle)

锁定模式（按

Ctrl g

切换）

All keys pass through to the terminal. Only

Ctrl g

exits.

所有按键直接传递给终端。仅按

Ctrl g

可退出该模式。

Modes NOT configured (from defaults)

未配置的默认模式

Your config does not define:

tab

search

entersearch

renametab

renamepane

session

tmux

. Consider adding

search

and

session

modes for search-in-scrollback and session manager access.

你的配置未定义以下模式：

tab

、

search

、

entersearch

、

renametab

、

renamepane

、

session

、

tmux

。建议添加

search

和

session

模式，以支持回滚搜索和会话管理功能。

Your Config Summary

你的配置摘要

kdl

// Key settings in config.kdl:
default_layout "compact"          // 1-line compact-bar (tab + status combined)
pane_frames false                 // No borders between panes
theme "default"                   // Base16 dark theme (defined inline)
default_shell "~/.nix-profile/bin/fish"
copy_on_select true
scrollback_editor "/usr/bin/nvim"
session_serialization true        // Enable resurrection
serialize_pane_viewport true      // Save visible content
max_panes 100
layout_dir "~/.config/zellij/layouts"

Note:

default_shell

and

layout_dir

use

/home/wcygan/

paths (Linux). On macOS these should be

/Users/wcygan/

paths. Consider using

$HOME

or updating for cross-platform use.

kdl

// config.kdl中的关键设置：
default_layout "compact"          // 单行紧凑栏（标签页+状态栏合并）
pane_frames false                 // 面板之间无边框
theme "default"                   // Base16深色主题（内联定义）
default_shell "~/.nix-profile/bin/fish"
copy_on_select true
scrollback_editor "/usr/bin/nvim"
session_serialization true        // 启用会话恢复功能
serialize_pane_viewport true      // 保存面板可见内容
max_panes 100
layout_dir "~/.config/zellij/layouts"

注意：

default_shell

和

layout_dir

使用的是Linux路径

/home/wcygan/

。在macOS上应改为

/Users/wcygan/

路径。建议使用

$HOME

以实现跨平台兼容。

Your Layouts

你的布局文件

dev.kdl (3-tab development layout)

dev.kdl（3标签页开发布局）

Tab "main" (focused):
┌─────────────────────┬──────────┐
│                     │ terminal │
│  editor (70%)       ├──────────┤
│                     │  logs    │
└─────────────────────┴──────────┘

Tab "git":     lazygit (full pane)
Tab "monitor": btop (50%) + services (50%)

Load with:

zellij -l dev

zellij --layout ~/.config/zellij/layouts/dev.kdl

标签页 "main"（默认焦点）：
┌─────────────────────┬──────────┐
│                     │ terminal │
│ 编辑器（占70%）       ├──────────┤
│                     │ 日志面板    │
└─────────────────────┴──────────┘

标签页 "git":     lazygit（全屏面板）
标签页 "monitor": btop（占50%）+ 服务面板（占50%）

加载方式：

zellij -l dev

或

zellij --layout ~/.config/zellij/layouts/dev.kdl

Modes Reference (13 total)

模式参考（共13种）

Mode	Purpose	Your binding
`normal`	Default operations	(default)
`locked`	Pass-through (safety)	`Ctrl g`
`pane`	Pane management	`Ctrl p`
`resize`	Resize panes	`Ctrl r`
`move`	Move panes	`Ctrl m`
`scroll`	Scroll buffer	`Ctrl b`
`tab`	Tab management	(not bound)
`search`	Search in scrollback	(not bound)
`entersearch`	Type search query	(not bound)
`renametab`	Rename a tab	(not bound)
`renamepane`	Rename a pane	(not bound)
`session`	Session management	(not bound)
`tmux`	tmux compatibility	(not bound)

模式	用途	你的快捷键绑定
`normal`	默认操作模式	（默认进入）
`locked`	按键直通模式（安全用途）	`Ctrl g`
`pane`	面板管理	`Ctrl p`
`resize`	调整面板大小	`Ctrl r`
`move`	移动面板	`Ctrl m`
`scroll`	滚动缓冲区	`Ctrl b`
`tab`	标签页管理	（未绑定）
`search`	回滚内容搜索	（未绑定）
`entersearch`	输入搜索关键词	（未绑定）
`renametab`	重命名标签页	（未绑定）
`renamepane`	重命名面板	（未绑定）
`session`	会话管理	（未绑定）
`tmux`	Tmux兼容模式	（未绑定）

CLI Quick Reference

CLI 快速参考

Session Management

会话管理

bash

zellij                                    # New session
zellij -s <name>                          # Named session
zellij ls                                 # List all (running + exited)
zellij attach <name>                      # Attach / resurrect
zellij attach -c <name>                   # Create-or-attach
zellij kill-session <name>                # Kill running session
zellij delete-session <name>              # Delete exited session
zellij kill-all-sessions                  # Kill all
zellij delete-all-sessions                # Delete all exited

bash

zellij                                    # 新建会话
zellij -s <name>                          # 新建命名会话
zellij ls                                 # 列出所有会话（运行中+已退出）
zellij attach <name>                      # 连接/恢复会话
zellij attach -c <name>                   # 连接或新建会话
zellij kill-session <name>                # 终止运行中的会话
zellij delete-session <name>              # 删除已退出的会话
zellij kill-all-sessions                  # 终止所有会话
zellij delete-all-sessions                # 删除所有已退出的会话

Run Commands in Panes

在面板中运行命令

bash

zellij run -- htop                        # New pane running htop
zellij run -f -- htop                     # Floating pane
zellij run -f --width 80% --height 80% -- htop  # Sized floating
zellij run -i -- make build               # In-place (replaces current pane)
zellij run -c -- make test                # Close pane on exit
zellij run -s -- dangerous-cmd            # Start suspended (ENTER to run)
zellij run -n "build" -- make             # Named pane

bash

zellij run -- htop                        # 新建运行htop的面板
zellij run -f -- htop                     # 新建浮动面板运行htop
zellij run -f --width 80% --height 80% -- htop  # 新建指定大小的浮动面板运行htop
zellij run -i -- make build               # 在当前面板中运行（替换当前面板内容）
zellij run -c -- make test                # 命令执行完成后自动关闭面板
zellij run -s -- dangerous-cmd            # 新建暂停状态的面板（按ENTER后运行命令）
zellij run -n "build" -- make             # 新建命名为“build”的面板

Edit Files

编辑文件

bash

zellij edit src/main.rs                   # Open in $EDITOR pane
zellij edit -f src/main.rs                # Floating editor pane
zellij edit -l 42 src/main.rs             # Open at line 42

bash

zellij edit src/main.rs                   # 在$EDITOR面板中打开文件
zellij edit -f src/main.rs                # 在浮动编辑器面板中打开文件
zellij edit -l 42 src/main.rs             # 打开文件并定位到第42行

Actions (from outside or within)

操作命令（外部或内部执行）

bash

zellij action new-pane                    # New pane
zellij action new-pane --floating         # New floating pane
zellij action new-tab --name "build"      # Named new tab
zellij action go-to-tab 2                 # Switch to tab 2
zellij action dump-layout                 # Export current layout to stdout
zellij action dump-screen /tmp/out.txt    # Dump pane content
zellij action switch-mode locked          # Enter locked mode
zellij action toggle-floating-panes       # Toggle floats
zellij action rename-session "work"       # Rename session

bash

zellij action new-pane                    # 新建面板
zellij action new-pane --floating         # 新建浮动面板
zellij action new-tab --name "build"      # 新建命名为“build”的标签页
zellij action go-to-tab 2                 # 切换到第2个标签页
zellij action dump-layout                 # 将当前布局导出到标准输出
zellij action dump-screen /tmp/out.txt    # 导出面板内容到文件
zellij action switch-mode locked          # 进入锁定模式
zellij action toggle-floating-panes       # 切换浮动面板显示状态
zellij action rename-session "work"       # 重命名会话

Setup Utilities

设置工具

bash

zellij setup --dump-config                # Print default config
zellij setup --dump-layout default        # Print default layout
zellij setup --dump-layout compact        # Print compact layout
zellij setup --dump-swap-layout default   # Print swap layout
zellij setup --generate-completion fish   # Fish completions
zellij setup --generate-auto-start fish   # Auto-start script
zellij setup --check                      # Validate config

bash

zellij setup --dump-config                # 打印默认配置
zellij setup --dump-layout default        # 打印默认布局
zellij setup --dump-layout compact        # 打印紧凑布局
zellij setup --dump-swap-layout default   # 打印交换布局
zellij setup --generate-completion fish   # 生成Fish shell补全脚本
zellij setup --generate-auto-start fish   # 生成自动启动脚本
zellij setup --check                      # 验证配置文件有效性

Convenience Aliases (from shell completions)

便捷别名（来自shell补全）

Alias	Expands to
`zr`	`zellij run --`
`zrf`	`zellij run --floating --`
`ze`	`zellij edit`

别名	展开命令
`zr`	`zellij run --`
`zrf`	`zellij run --floating --`
`ze`	`zellij edit`

Session Resurrection

会话恢复

Your config has resurrection enabled (

session_serialization true

serialize_pane_viewport true

What's saved: Layout, pane structure, commands, visible viewport, scrollback. What's NOT saved: Running processes. Commands show "Press ENTER to run..." on resurrection.

bash

zellij ls                                 # Shows EXITED sessions
zellij attach <exited-session>            # Resurrect it
zellij attach <name> --force-run-commands # Skip ENTER confirmation
zellij delete-session <name>              # Permanently remove

Serialized sessions are human-readable KDL layout files in the cache directory. They can be shared, modified, or loaded directly with

zellij --layout

你的配置已启用会话恢复功能（

session_serialization true

，

serialize_pane_viewport true

）。

保存的内容：布局、面板结构、命令、面板可见视口、回滚缓冲区。 不保存的内容：运行中的进程。恢复会话后，命令会显示“按ENTER键运行...”。

bash

zellij ls                                 # 查看已退出的会话
zellij attach <exited-session>            # 恢复已退出的会话
zellij attach <name> --force-run-commands # 跳过ENTER确认直接恢复运行命令
zellij delete-session <name>              # 永久删除已退出的会话

序列化的会话是缓存目录中的可读KDL布局文件。这些文件可以共享、修改，或通过

zellij --layout

直接加载。

Floating & Stacked Panes

浮动与堆叠面板

Floating:

Ctrl p

then

(toggle),

(embed/float), or

Alt f

(if default binds) Pinned floating: Always-on-top panes (pin via CLI:

zellij run -f --pinned -- cmd

) Stacked: Panes in a stack where only the focused one is expanded. Define in layouts with

stacked=true

浮动面板：按

Ctrl p

然后按

（切换显示）、

（切换嵌入/浮动），或使用默认快捷键

Alt f

（如果未修改默认绑定） 固定浮动面板：始终显示在顶层的面板（通过CLI创建：

zellij run -f --pinned -- cmd

） 堆叠面板：仅当前焦点面板展开的堆叠式面板。在布局文件中通过

stacked=true

定义。

Plugins (Built-in)

内置插件

Plugin	Location	Description
`tab-bar`	`zellij:tab-bar`	Tab bar (1 line)
`status-bar`	`zellij:status-bar`	Status bar with keybind hints (2 lines)
`compact-bar`	`zellij:compact-bar`	Combined tab+status (1 line)
`strider`	`zellij:strider`	File browser sidebar
`session-manager`	`zellij:session-manager`	Session switcher + resurrection UI
`filepicker`	`zellij:strider`	File picker (cwd based)
`configuration`	`zellij:configuration`	Runtime config editor
`plugin-manager`	`zellij:plugin-manager`	Plugin management UI

Load in layouts:

kdl

pane size=1 borderless=true {
    plugin location="zellij:compact-bar"
}

插件	位置	描述
`tab-bar`	`zellij:tab-bar`	标签页栏（单行）
`status-bar`	`zellij:status-bar`	带快捷键提示的状态栏（两行）
`compact-bar`	`zellij:compact-bar`	合并标签页+状态栏的紧凑栏（单行）
`strider`	`zellij:strider`	文件浏览器侧边栏
`session-manager`	`zellij:session-manager`	会话切换器+恢复UI
`filepicker`	`zellij:strider`	基于当前目录的文件选择器
`configuration`	`zellij:configuration`	运行时配置编辑器
`plugin-manager`	`zellij:plugin-manager`	插件管理UI

在布局文件中加载插件：

kdl

pane size=1 borderless=true {
    plugin location="zellij:compact-bar"
}

Troubleshooting

故障排查

Issue	Fix
macOS Alt key not working	Configure in terminal app (iTerm2: Profiles → Keys → Left Option = Esc+)
Copy not working	Add `copy_command "pbcopy"` to config
Font/character issues	Use Nerd Font or `simplified_ui true`
Ctrl+H triggers Move mode	Terminal sends Ctrl+H as backspace — remap in terminal or Zellij
Nesting prevention	Check `$ZELLIJ` env var before starting
Mouse selection	Hold SHIFT to bypass Zellij mouse capture
Styled underline colors wrong	Add `styled_underlines false`
Config not loading	Check `zellij setup --check` and verify path

问题	解决方法
macOS上Alt键无效	在终端应用中配置（iTerm2：配置文件 → 按键 → 左Option键 = Esc+）
复制功能无效	在配置文件中添加 `copy_command "pbcopy"`
字体/字符显示异常	使用Nerd Font或设置 `simplified_ui true`
Ctrl+H触发移动模式	终端将Ctrl+H识别为退格键 — 在终端或Zellij中重新映射快捷键
防止嵌套启动	启动前检查 `$ZELLIJ` 环境变量
鼠标选择	按住SHIFT键绕过Zellij的鼠标捕获
样式化下划线颜色错误	添加 `styled_underlines false` 到配置文件
配置文件未加载	运行 `zellij setup --check` 验证并检查路径是否正确

Fish Shell Integration

Fish Shell 集成

fish

undefined

fish

undefined

Nesting prevention (add to config.fish or conf.d/)

防止嵌套启动（添加到config.fish或conf.d/目录下）

if status is-interactive; and not set -q ZELLIJ zellij attach -c default end

Generate completions

生成补全脚本

zellij setup --generate-completion fish > ~/.config/fish/completions/zellij.fish

undefined

zellij setup --generate-completion fish > ~/.config/fish/completions/zellij.fish

undefined

Environment Variables

环境变量

Variable	Description
`ZELLIJ`	Set to `0` inside a session (use for nesting prevention)
`ZELLIJ_SESSION_NAME`	Current session name
`ZELLIJ_CONFIG_DIR`	Override config directory
`ZELLIJ_CONFIG_FILE`	Override config file
`ZELLIJ_AUTO_ATTACH`	Auto-attach to existing session
`ZELLIJ_AUTO_EXIT`	Exit shell when Zellij exits

变量	描述
`ZELLIJ`	在Zellij会话内会被设为 `0` （用于防止嵌套启动）
`ZELLIJ_SESSION_NAME`	当前会话名称
`ZELLIJ_CONFIG_DIR`	覆盖默认配置目录
`ZELLIJ_CONFIG_FILE`	覆盖默认配置文件
`ZELLIJ_AUTO_ATTACH`	自动连接到现有会话
`ZELLIJ_AUTO_EXIT`	当Zellij退出时自动关闭shell

Layout Authoring Quick Reference

布局编写快速参考

kdl

layout {
    // Tab template applied to all tabs
    default_tab_template {
        pane size=1 borderless=true { plugin location="zellij:tab-bar" }
        children    // ← where tab content goes
        pane size=2 borderless=true { plugin location="zellij:status-bar" }
    }

    tab name="code" focus=true {
        pane split_direction="vertical" {
            pane size="60%" name="editor" edit="src/main.rs"
            pane size="40%" split_direction="horizontal" {
                pane name="term"
                pane name="test" command="make" { args "test"; }
            }
        }
    }

    tab name="git" {
        pane command="lazygit"
    }

    // Floating panes section
    floating_panes {
        pane x="10%" y="10%" width="80%" height="80%" name="scratch"
    }
}

kdl

layout {
    // 应用于所有标签页的默认标签页模板
    default_tab_template {
        pane size=1 borderless=true { plugin location="zellij:tab-bar" }
        children    // ← 标签页内容的插入位置
        pane size=2 borderless=true { plugin location="zellij:status-bar" }
    }

    tab name="code" focus=true {
        pane split_direction="vertical" {
            pane size="60%" name="editor" edit="src/main.rs"
            pane size="40%" split_direction="horizontal" {
                pane name="term"
                pane name="test" command="make" { args "test"; }
            }
        }
    }

    tab name="git" {
        pane command="lazygit"
    }

    // 浮动面板区域
    floating_panes {
        pane x="10%" y="10%" width="80%" height="80%" name="scratch"
    }
}

Key layout attributes

布局关键属性

Attribute	Applies to	Values
`split_direction`	pane	`"vertical"` , `"horizontal"`
`size`	pane	`"50%"` or fixed int (lines/cols)
`command`	pane	Command to execute
`args`	child of command pane	`"arg1" "arg2"`
`edit`	pane	File path (opens in $EDITOR)
`cwd`	pane, tab, layout	Working directory
`name`	pane, tab	Display name
`focus`	pane, tab	`true` for initial focus
`borderless`	pane	`true` to hide frame
`close_on_exit`	pane	Close when command exits
`start_suspended`	pane	Wait for ENTER
`stacked`	pane	Stack children
`plugin location`	child block	Plugin URL

CWD composes: pane cwd → tab cwd → layout cwd → execution directory. Relative paths chain; absolute paths override.

For the full actions reference, theme system, swap layouts, and plugin configuration, see reference.md.

属性	适用对象	取值
`split_direction`	面板	`"vertical"` 、 `"horizontal"`
`size`	面板	`"50%"` 或固定数值（行数/列数）
`command`	面板	要执行的命令
`args`	命令面板的子属性	`"arg1" "arg2"`
`edit`	面板	要打开的文件路径（在$EDITOR中打开）
`cwd`	面板、标签页、布局	工作目录
`name`	面板、标签页	显示名称
`focus`	面板、标签页	`true` 表示默认焦点
`borderless`	面板	`true` 表示隐藏边框
`close_on_exit`	面板	命令执行完成后自动关闭面板
`start_suspended`	面板	新建暂停状态的面板
`stacked`	面板	堆叠子面板
`plugin location`	面板子块	插件URL

工作目录优先级：面板cwd → 标签页cwd → 布局cwd → 执行Zellij时的目录。相对路径会继承，绝对路径会覆盖。

如需完整的操作参考、主题系统、交换布局和插件配置，请查看reference.md。

zellij-guide

Original

Translation

Zellij Guide — Personal Reference

Zellij 指南 — 个人参考

Quick Start

快速开始

Your Keybinds (clear-defaults=true, vim-style)

你的快捷键设置（clear-defaults=true，Vim风格）

Normal Mode (default)

普通模式（默认）

Pane Mode (Ctrl p to enter, Esc to exit)

面板模式（按Ctrl p进入，Esc退出）

Resize Mode (Ctrl r to enter, Esc to exit)

调整大小模式（按Ctrl r进入，Esc退出）

Move Mode (Ctrl m to enter, Esc to exit)

移动面板模式（按Ctrl m进入，Esc退出）

Scroll Mode (Ctrl b to enter, Esc to exit)

滚动模式（按Ctrl b进入，Esc退出）

Locked Mode (Ctrl g to toggle)

锁定模式（按Ctrl g切换）

Modes NOT configured (from defaults)

未配置的默认模式

Your Config Summary

你的配置摘要

Your Layouts

你的布局文件

dev.kdl (3-tab development layout)

dev.kdl（3标签页开发布局）

Modes Reference (13 total)

模式参考（共13种）

CLI Quick Reference

CLI 快速参考

Session Management

会话管理

Run Commands in Panes

在面板中运行命令

Edit Files

编辑文件

Actions (from outside or within)

操作命令（外部或内部执行）

Setup Utilities

设置工具

Convenience Aliases (from shell completions)

便捷别名（来自shell补全）

Session Resurrection

会话恢复

Floating & Stacked Panes

浮动与堆叠面板

Plugins (Built-in)

内置插件

Troubleshooting

故障排查

Fish Shell Integration

Fish Shell 集成

Nesting prevention (add to config.fish or conf.d/)

防止嵌套启动（添加到config.fish或conf.d/目录下）

Generate completions

生成补全脚本

Environment Variables

环境变量

Layout Authoring Quick Reference

布局编写快速参考

Key layout attributes

布局关键属性

Pane Mode (
`Ctrl p`
to enter,
`Esc`
to exit)

面板模式（按
`Ctrl p`
进入，
`Esc`
退出）

Resize Mode (
`Ctrl r`
to enter,
`Esc`
to exit)

调整大小模式（按
`Ctrl r`
进入，
`Esc`
退出）

Move Mode (
`Ctrl m`
to enter,
`Esc`
to exit)

移动面板模式（按
`Ctrl m`
进入，
`Esc`
退出）

Scroll Mode (
`Ctrl b`
to enter,
`Esc`
to exit)

滚动模式（按
`Ctrl b`
进入，
`Esc`
退出）

Locked Mode (
`Ctrl g`
to toggle)

锁定模式（按
`Ctrl g`
切换）