pm2-server-control

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

pm2-server-control

PM2服务器控制

Use this skill when the task requires starting or stopping a local server via PM2, specifically using

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

, and when you need to inspect status or logs, restart, or clean up the process.

当任务需要通过PM2启动或停止本地服务器（具体使用

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

命令），以及需要查看状态、日志、重启或清理进程时，可使用本技能。

Required command pattern

命令使用规范

Always start the server with:

bash

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

Replace

<name>

with a concise, unique name (e.g.,

api-dev

web-preview

始终使用以下命令启动服务器：

bash

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

将

<name>

替换为简洁唯一的名称（例如

api-dev

、

web-preview

）。

Useful PM2 commands

常用PM2命令

Start:

bash

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

Stop:

bash

pm2 stop <name>

Restart (if a fresh start is needed):

bash

pm2 restart <name>

Delete (remove from PM2 list):

bash

pm2 delete <name>

List all processes:

bash

pm2 list

Show detailed info:

bash

pm2 show <name>

Logs (stream):

bash

pm2 logs <name>

Logs (last N lines):

bash

pm2 logs <name> --lines 200

Flush logs (if they get noisy):

bash

pm2 flush <name>

Save current process list (optional, if asked):

bash

pm2 save

Resurrect saved processes (only if asked):

bash

pm2 resurrect

启动：

bash

pm2 start ./my-server --name <name> --no-autorestart

停止：

bash

pm2 stop <name>

重启（如需重新启动）：

bash

pm2 restart <name>

删除（从PM2列表中移除）：

bash

pm2 delete <name>

列出所有进程：

bash

pm2 list

查看详细信息：

bash

pm2 show <name>

日志（流式输出）：

bash

pm2 logs <name>

日志（最近N行）：

bash

pm2 logs <name> --lines 200

清空日志（当日志过多时）：

bash

pm2 flush <name>

保存当前进程列表（可选，按需使用）：

bash

pm2 save

恢复已保存的进程（仅按需使用）：

bash

pm2 resurrect

Safety and cleanup

安全与清理

Prefer
```
pm2 stop <name>
```
for normal shutdowns.
Use
```
pm2 delete <name>
```
when the process is no longer needed.
Keep process names stable across start/stop cycles.

正常关闭首选
```
pm2 stop <name>
```
命令。
当进程不再需要时，使用
```
pm2 delete <name>
```
命令。
在启动/停止周期中保持进程名称稳定。