Back to Details

intelligems-rollout-brief

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/rollout-brief

/推广简报

Stakeholder-ready summary document for any A/B test. Combines verdict, financial impact, segment analysis, and recommendations into a single shareable brief.
Copy-paste to Slack, email, or present in a meeting.
Works with both active and ended tests.
面向利益相关者的A/B测试总结文档。将测试结论、财务影响、细分群体分析及建议整合为一份可共享的简短报告。
可直接复制粘贴到Slack、邮件中，或用于会议汇报。
支持进行中和已结束的测试。

Step 0: Workspace Check

步骤0：工作区检查

bash
test -d ~/intelligems-analytics/venv && test -f ~/intelligems-analytics/ig_client.py && echo "READY" || echo "NEEDS_SETUP"
If NEEDS_SETUP: Run the 
/intelligems-core
skill first.
bash
test -d ~/intelligems-analytics/venv && test -f ~/intelligems-analytics/ig_client.py && echo "READY" || echo "NEEDS_SETUP"
若显示NEEDS_SETUP： 请先运行
/intelligems-core
技能。

Step 1: Get API Key

步骤1：获取API密钥

Check for existing key and ask if missing. Same pattern as other skills.
检查是否存在现有密钥，若缺失则提示用户提供。与其他技能的操作流程一致。

Step 2: Copy Rollout Script

步骤2：复制推广脚本

bash
cp references/rollout.py ~/intelligems-analytics/rollout.py
bash
cp references/rollout.py ~/intelligems-analytics/rollout.py

Step 3: Select Test

步骤3：选择测试

Pass a test ID directly or let the script list active experiments.
直接传入测试ID，或让脚本列出所有进行中的实验。

Step 4: Run Analysis

步骤4：运行分析

bash
cd ~/intelligems-analytics && source venv/bin/activate && python3 rollout.py [optional_test_id]
The script will:
  1. Fetch test details + overview analytics + 3 segment types
  2. Compute verdict, financial projections, and segment analysis
  3. Generate a structured stakeholder brief
bash
cd ~/intelligems-analytics && source venv/bin/activate && python3 rollout.py [可选测试ID]
脚本将执行以下操作：
  1. 获取测试详情 + 概述分析数据 + 3种细分群体类型数据
  2. 计算测试结论、财务预测及细分群体分析结果
  3. 生成结构化的利益相关者简报

Step 5: Present Brief

步骤5：展示简报

The output is already formatted as a stakeholder document. Present it directly — it's designed to be shared as-is.
Sections:
  1. Executive Summary — 2-3 sentence verdict + business case
  2. Test Details — Name, type, runtime, traffic
  3. Results — Primary metric with verdict
  4. Financial Impact — Projected annual/monthly impact
  5. Segment Analysis — Key segments with rollout implications
  6. Recommendation — Clear action with reasoning
  7. Next Steps — Concrete follow-up actions
输出内容已格式化为面向利益相关者的文档，可直接用于展示——其设计初衷就是为了直接共享。
报告包含以下章节：
  1. 执行摘要 — 2-3句话的测试结论 + 商业案例
  2. 测试详情 — 名称、类型、运行时长、流量占比
  3. 测试结果 — 核心指标及结论
  4. 财务影响 — 年度/月度预测影响
  5. 细分群体分析 — 关键细分群体及推广启示
  6. 建议 — 明确的行动方案及理由
  7. 后续步骤 — 具体的跟进行动

Step 6: Set Up Slack Automation (Optional)

步骤6：设置Slack自动化（可选）

bash
cd ~/intelligems-analytics && source venv/bin/activate && python3 rollout.py <test_id> --slack "<webhook_url>"
bash
cd ~/intelligems-analytics && source venv/bin/activate && python3 rollout.py <test_id> --slack "<webhook_url>"

Notes

注意事项

  • 5 API calls — 1 detail + 1 overview + 3 segment types.
  • Designed for sharing — The terminal output reads like a document, not a data dump.
  • Combines other skills' logic — Uses verdict, profit impact, and segment analysis in one output.
  • Slack output — Comprehensive Block Kit message with all sections.
  • 5次API调用 — 1次获取详情 + 1次获取概述 + 3次获取不同细分群体类型数据。
  • 专为共享设计 — 终端输出内容像一份文档，而非数据堆砌。
  • 整合其他技能逻辑 — 整合了测试结论、收益影响及细分群体分析功能，统一输出。
  • Slack输出 — 包含所有章节的完整Block Kit消息。