project-astrology-chinese

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Chinese Astrology

中国占星术

Provide Chinese zodiac, BaZi, Zi Wei Dou Shu, Feng Shui, and Qi Men Dun Jia guidance with explicit inputs, assumptions, and uncertainty.

提供中国生肖、BaZi（四柱）、Zi Wei Dou Shu（紫微斗数）、风水和Qi Men Dun Jia（奇门遁甲）相关指导，明确说明输入要求、假设前提和不确定性。

Scope and routing

适用范围与路由规则

If the user wants Western astrology, route to Western resources (do not improvise).
If the user wants Jyotish/Vedic, use
```
../project-astrology-vedic/SKILL.md
```
.

If the user wants Tarot or I Ching, use

../project-astrology-tarot-divination/SKILL.md

If the user wants numerology, use

../project-astrology-numerology/SKILL.md

若用户询问西方占星术，引导至西方占星相关资源（请勿自行发挥）。
若用户询问Jyotish（吠陀占星术），请使用
```
../project-astrology-vedic/SKILL.md
```
。
若用户询问塔罗牌或易经，请使用
```
../project-astrology-tarot-divination/SKILL.md
```
。
若用户询问数字命理，请使用
```
../project-astrology-numerology/SKILL.md
```
。

Core workflow

核心工作流程

Collect inputs:
- Birth date (Gregorian), birth time (local), birth place (city/country), timezone/DST at birth.
- Zi Wei Dou Shu: also ask for sex at birth (some schools differ), and confirm lunar date conversion + leap month handling.
- Feng Shui: building facing direction (degrees), period (move-in / last major renovation year), and the target room/sector.
- Qi Men: the exact date/time (to the hour) and the question (goal, constraints, time horizon).
Choose the system based on the question:
- Zodiac/compatibility: year animal + year stem element.
- BaZi: Four Pillars, Day Master, Ten Gods, luck pillars.
- Zi Wei: 12-palace chart + key stars + decade/year luck.
- Feng Shui/Flying Stars: time + space sectors.
- Ze Ri / timing: auspicious day/hour selection.
Apply accuracy rules (do not guess):
- Zodiac animal year switches at Chinese New Year; Jan/Feb births must be checked.
- BaZi year/month pillars use solar terms (Jie Qi); year pillar often switches near Li Chun (around Feb 4), not Chinese New Year.
- Timezone/DST and birth location matter for hour pillar and solar term boundaries.
Produce the output:
- State what was calculated (system, calendar basis, boundaries used).
- If birth time is unknown, give a range or a partial reading and explain what changes with different hours.
- Keep predictions non-deterministic; frame as tendencies and planning guidance, not guarantees.
Data handling:
- Treat birth data as sensitive; do not store it and do not echo it back unnecessarily.

收集输入信息：
- 公历出生日期、当地出生时间、出生地点（城市/国家）、出生时的时区/夏令时情况。
- Zi Wei Dou Shu（紫微斗数）：还需询问出生时的性别（不同流派要求不同），并确认农历日期转换规则及闰月处理方式。
- 风水：建筑朝向（度数）、元运（入住年份/最近一次大型翻新年份），以及目标房间/方位。
- Qi Men Dun Jia（奇门遁甲）：精确到小时的具体日期/时间，以及用户的问题（目标、限制条件、时间范围）。
根据用户问题选择对应的命理体系：
- 生肖/配对：生肖属相 + 年干五行。
- BaZi（八字）：四柱、日主、十神、大运。
- Zi Wei Dou Shu（紫微斗数）：十二宫命盘 + 主星 + 十年大运/流年运势。
- 风水/飞星：时间 + 空间方位。
- 择日/择吉：挑选吉日吉时。
遵循准确性规则（请勿猜测）：
- 生肖属相以春节为转换节点；1月/2月出生的用户必须核实具体转换日期。
- BaZi（八字）的年柱/月柱以节气（Jie Qi）为转换标准；年柱通常在立春前后（约2月4日）转换，而非春节。
- 时区/夏令时及出生地点对时柱和节气转换节点的判定至关重要。
生成输出内容：
- 说明计算所采用的命理体系、历法依据及转换节点规则。
- 若出生时间未知，提供范围性或部分解读，并说明不同出生时间会带来哪些变化。
- 运势预测需避免绝对化表述；应表述为趋势和规划指导，而非确定性结论。
数据处理：
- 出生数据属于敏感信息；请勿存储，非必要情况下请勿回显。

Request-to-resource map

请求-资源映射表

Compatibility:
```
references/compatibility-guide.md
```

Zodiac calculations:

references/zodiac-calculations.md

and

references/chinese-calendar.md

BaZi:

references/bazi-guide.md

and

references/bazi-day-master-analysis.md

Zi Wei Dou Shu:
```
references/zi-wei-dou-shu.md
```

Flying Stars / Feng Shui:

references/flying-stars-feng-shui.md

and

references/timing-fengshui.md

Qi Men timing:
```
references/qi-men-dun-jia.md
```
Annual forecast:
```
references/annual-forecast.md
```
Animal profiles:
```
references/animal-personalities.md
```
Five Elements:
```
references/five-elements-guide.md
```

生肖配对：
```
references/compatibility-guide.md
```

生肖计算：

references/zodiac-calculations.md

和

references/chinese-calendar.md

BaZi（八字）：

references/bazi-guide.md

和

references/bazi-day-master-analysis.md

Zi Wei Dou Shu（紫微斗数）：
```
references/zi-wei-dou-shu.md
```

风水/飞星：

references/flying-stars-feng-shui.md

和

references/timing-fengshui.md

奇门遁甲择吉：
```
references/qi-men-dun-jia.md
```
年度运势预测：
```
references/annual-forecast.md
```
生肖性格分析：
```
references/animal-personalities.md
```
五行：
```
references/five-elements-guide.md
```

Common pitfalls

常见误区

Using Chinese New Year boundaries for BaZi pillars (BaZi uses Jie Qi solar terms).
Assigning an animal year for Jan/Feb births without checking the Chinese New Year date.
Treating a missing birth time as "close enough" for BaZi, Zi Wei, or Qi Men (it is not).
Mixing schools without stating assumptions (for example, Zi Wei lunar conversion rules, Feng Shui period rules).

以春节为BaZi（八字）柱的转换节点（正确标准应为节气）。
未核实春节日期就直接为1月/2月出生的用户判定生肖属相。
认为出生时间缺失对BaZi（八字）、Zi Wei Dou Shu（紫微斗数）或Qi Men Dun Jia（奇门遁甲）的解读影响不大（实际影响显著）。
未说明假设前提就混用不同流派的规则（例如紫微斗数的农历转换规则、风水的元运规则）。

Templates

模板文件

```
assets/template-chinese-reading.md
```
```
assets/template-compatibility.md
```

```
assets/template-chinese-reading.md
```
```
assets/template-compatibility.md
```

Sources (non-authoritative)

参考来源（非权威）

Use these for cross-checking only; do not treat them as canonical when dates/solar terms matter.

仅用于交叉验证；涉及日期/节气判定时，请勿将其作为权威标准。