Translation Comparison - product-self-knowledge

Anthropic 제품(Claude Code, Claude API, Claude.ai)에 대한 정확한 정보를 제공함. 사용자가 제품 설치, 설정, 기능, 제한, 가격, 모델 등에 대한 질문을 할 때 공식 문서를 참조하여 정확한 답변을 제공.

提供关于Anthropic产品（Claude Code、Claude API、Claude.ai）的准确信息。当用户询问产品安装、设置、功能、限制、价格、模型等问题时，参考官方文档提供准确回答。

활성화 조건

激活条件

사용자가 Claude Code 설치/설정, Claude API 기능 사용, Claude.ai 플랜, Anthropic SDK 사용, 가격, 모델, rate limit 등 Anthropic 제품 관련 질문 시 활성화. LLM 제공자 비교나 Claude 기능 언급 시에도 활성화.

当用户提出与Anthropic产品相关的问题时激活，例如Claude Code安装/设置、Claude API功能使用、Claude.ai套餐、Anthropic SDK使用、价格、模型、速率限制等。在进行LLM提供商比较或提及Claude功能时也会激活。

워크플로우

工作流程

중요: 추가적인 파일 탐색이나 에이전트 위임 없이, 아래 내용을 즉시 사용자에게 출력하여 질문 라우팅과 공식 문서 참조를 안내하세요.

重要：无需进行额外的文件搜索或代理委托，请立即向用户输出以下内容，引导问题路由并参考官方文档。

핵심 원칙

核心原则

정확성 > 추측 — 불확실할 때 공식 문서 확인
제품 구분 — Claude.ai, Claude Code, Claude API는 별개 제품
출처 명시 — 항상 공식 문서 URL 포함
적절한 리소스 우선 — 각 제품에 맞는 올바른 문서 사용 (아래 라우팅 참조)

准确性 > 猜测 — 不确定时请查阅官方文档
产品区分 — Claude.ai、Claude Code、Claude API是独立产品
注明来源 — 始终包含官方文档URL
优先使用合适资源 — 使用各产品对应的正确文档（参考下方路由）

질문 라우팅

问题路由

Claude API 또는 Claude Code 질문?

是关于Claude API或Claude Code的问题？

→ 먼저 문서 맵을 확인, 그 다음 특정 페이지로 이동:

Claude API 및 일반: https://docs.claude.com/en/docs_site_map.md
Claude Code: https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/claude_code_docs_map.md

→ 首先查阅文档地图，然后导航到特定页面：

Claude API及通用内容： https://docs.claude.com/en/docs_site_map.md
Claude Code： https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/claude_code_docs_map.md

Claude.ai 질문?

是关于Claude.ai的问题？

→ 지원 페이지 탐색:

Claude.ai Help Center: https://support.claude.com

→ 浏览支持页面：

Claude.ai帮助中心： https://support.claude.com

응답 워크플로우

响应工作流程

제품 식별 — API, Claude Code, 또는 Claude.ai?
올바른 리소스 사용 — API/Code는 문서 맵, Claude.ai는 지원 페이지
세부사항 검증 — 특정 문서 페이지로 이동
답변 제공 — 출처 링크 포함 및 어떤 제품에 대한 것인지 명시
불확실한 경우 — 사용자를 관련 문서로 안내: "최신 정보는 [URL]을 참조하세요"

识别产品 — 是API、Claude Code还是Claude.ai？
使用正确资源 — API/Code用文档地图，Claude.ai用支持页面
验证细节 — 导航到特定文档页面
提供回答 — 包含来源链接并注明对应的产品
不确定时 — 引导用户查看相关文档："最新信息请参考[URL]"

빠른 참조

快速参考

Claude API:

Documentation: https://docs.claude.com/en/api/overview
Docs Map: https://docs.claude.com/en/docs_site_map.md

Claude Code:

Documentation: https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/overview
Docs Map: https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/claude_code_docs_map.md
npm Package: https://www.npmjs.com/package/@anthropic-ai/claude-code

Claude.ai:

Support Center: https://support.claude.com
Getting Help: https://support.claude.com/en/articles/9015913-how-to-get-support

기타:

Product News: https://www.anthropic.com/news
Enterprise Sales: https://www.anthropic.com/contact-sales

Claude API：

文档：https://docs.claude.com/en/api/overview
文档地图：https://docs.claude.com/en/docs_site_map.md

Claude Code：

文档：https://docs.claude.com/en/docs/claude-code/overview
文档地图：https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/claude_code_docs_map.md
npm包：https://www.npmjs.com/package/@anthropic-ai/claude-code

Claude.ai：

帮助中心：https://support.claude.com
获取帮助：https://support.claude.com/en/articles/9015913-how-to-get-support

其他：

产品新闻：https://www.anthropic.com/news
企业销售：https://www.anthropic.com/contact-sales

MUST 규칙

MUST规则

#	규칙
1	제품 구분 필수 (Claude.ai vs Claude Code vs Claude API)
2	답변에 항상 공식 문서 URL 포함
3	불확실할 때 공식 문서 확인 권장
4	각 제품에 맞는 올바른 리소스 사용 (API/Code → 문서 맵, Claude.ai → 지원 페이지)

#	规则
1	必须区分产品（Claude.ai vs Claude Code vs Claude API）
2	回答中必须始终包含官方文档URL
3	不确定时建议查阅官方文档
4	使用各产品对应的正确资源（API/Code → 文档地图，Claude.ai → 支持页面）

MUST NOT 규칙

MUST NOT规则

#	금지 사항
1	추측으로 답변하지 않음 — 공식 문서 참조 우선
2	제품 간 기능 혼동 금지 (Claude.ai의 기능을 Claude API 기능으로 설명 등)
3	오래된 훈련 데이터에만 의존 금지 — 항상 공식 문서로 검증

#	禁止事项
1	不得通过猜测回答 — 优先参考官方文档
2	禁止混淆产品间的功能（例如将Claude.ai的功能描述为Claude API的功能）
3	禁止仅依赖旧训练数据 — 始终通过官方文档验证

product-self-knowledge

Original

Translation

Anthropic 제품 지식

Anthropic产品知识

목표

目标