Back to Details

headless-cli

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Headless CLI 技能

Headless CLI 技能

无交互批量调用 AI CLI 工具，支持 stdin/stdout 管道，实现自动化工作流。
无交互批量调用 AI CLI 工具，支持 stdin/stdout 管道，实现自动化工作流。

When to Use This Skill

适用场景

触发条件：
  • 需要批量处理文件（翻译、审查、格式化）
  • 需要在脚本中调用 AI 模型
  • 需要多模型串联/并联处理
  • 需要无人值守的 AI 任务执行
触发条件：
  • 需要批量处理文件（翻译、审查、格式化）
  • 需要在脚本中调用 AI 模型
  • 需要多模型串联/并联处理
  • 需要无人值守的 AI 任务执行

Not For / Boundaries

不适用场景与边界

不适用于：
  • 需要交互式对话的场景
  • 需要实时反馈的任务
  • 敏感操作（YOLO 模式需谨慎）
必需输入：
  • 已安装对应 CLI 工具
  • 已完成身份认证
  • 网络代理配置（如需）
不适用于：
  • 需要交互式对话的场景
  • 需要实时反馈的任务
  • 敏感操作（YOLO 模式需谨慎）
必需输入：
  • 已安装对应 CLI 工具
  • 已完成身份认证
  • 网络代理配置（如需）

Quick Reference

快速参考

🔴 YOLO 模式（全权限，跳过确认）

🔴 YOLO 模式（全权限，跳过确认）

Codex CLI
bash
undefined
Codex CLI
bash
undefined

--yolo 是 --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox 的别名

--yolo 是 --dangerously-bypass-approvals-and-sandbox 的别名

alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.3-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --yolo'

**Claude Code**
```bash
alias cc='claude --dangerously-skip-permissions'
Gemini CLI
bash
undefined
alias c='codex --enable web_search_request -m gpt-5.3-codex-max -c model_reasoning_effort="high" --yolo'

**Claude Code**
```bash
alias cc='claude --dangerously-skip-permissions'
Gemini CLI
bash
undefined

--yolo 或 --approval-mode yolo

--yolo 或 --approval-mode yolo

alias g='gemini --yolo'
undefined
alias g='gemini --yolo'
undefined

🟡 Full-Auto 模式（推荐的自动化方式）

🟡 Full-Auto 模式（推荐的自动化方式）

Codex CLI
bash
undefined
Codex CLI
bash
undefined

workspace-write 沙箱 + 失败时才审批

workspace-write 沙箱 + 失败时才审批

codex --full-auto "Your prompt"

**Gemini CLI**
```bash
codex --full-auto "Your prompt"

**Gemini CLI**
```bash

自动批准编辑工具

自动批准编辑工具

gemini --approval-mode auto_edit "Your prompt"
undefined
gemini --approval-mode auto_edit "Your prompt"
undefined

🟢 安全模式（无头但有限制）

🟢 安全模式（无头但有限制）

Gemini CLI（禁用工具调用）
bash
cat input.md | gemini -p "prompt" --output-format text --allowed-tools '' > output.md
Claude Code（Print 模式）
bash
cat input.md | claude -p "prompt" --output-format text > output.md
Codex CLI（非交互执行）
bash
codex exec "prompt" --json -o result.txt
Gemini CLI（禁用工具调用）
bash
cat input.md | gemini -p "prompt" --output-format text --allowed-tools '' > output.md
Claude Code（Print 模式）
bash
cat input.md | claude -p "prompt" --output-format text > output.md
Codex CLI（非交互执行）
bash
codex exec "prompt" --json -o result.txt

📋 常用命令模板

📋 常用命令模板

批量翻译
bash
undefined
批量翻译
bash
undefined

设置代理（如需）

设置代理（如需）

export http_proxy=http://127.0.0.1:9910 export https_proxy=http://127.0.0.1:9910
export http_proxy=http://127.0.0.1:9910 export https_proxy=http://127.0.0.1:9910

Gemini 翻译

Gemini 翻译

cat zh.md | gemini -p "Translate to English. Keep code/links unchanged."
--output-format text --allowed-tools '' > en.md

**代码审查**
```bash
cat code.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
  "Review this code for bugs and security issues. Output markdown." > review.md
多模型编排
bash
undefined
cat zh.md | gemini -p "Translate to English. Keep code/links unchanged."
--output-format text --allowed-tools '' > en.md

**代码审查**
```bash
cat code.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
  "Review this code for bugs and security issues. Output markdown." > review.md
多模型编排
bash
undefined

模型 A 生成 → 模型 B 审查

模型 A 生成 → 模型 B 审查

cat spec.md | gemini -p "Generate code" --output-format text |
claude -p "Review and improve this code" --output-format text > result.md
undefined
cat spec.md | gemini -p "Generate code" --output-format text |
claude -p "Review and improve this code" --output-format text > result.md
undefined

⚙️ 关键参数对照表

⚙️ 关键参数对照表

功能Gemini CLIClaude CodeCodex CLI
YOLO 模式
--yolo
--dangerously-skip-permissions
--yolo
指定模型
-m <model>
--model <model>
-m <model>
非交互
-p "prompt"
-p "prompt"
exec "prompt"
输出格式
--output-format text
--output-format text
--json
禁用工具
--allowed-tools ''
--disallowedTools
N/A
继续对话N/A
-c
/ 
--continue
resume --last
功能Gemini CLIClaude CodeCodex CLI
YOLO 模式
--yolo
--dangerously-skip-permissions
--yolo
指定模型
-m <model>
--model <model>
-m <model>
非交互
-p \"prompt\"
-p \"prompt\"
exec \"prompt\"
输出格式
--output-format text
--output-format text
--json
禁用工具
--allowed-tools ''
--disallowedTools
N/A
继续对话N/A
-c
/ 
--continue
resume --last

Examples

示例

Example 1: 批量翻译文档

示例1: 批量翻译文档

输入: 中文 Markdown 文件 步骤:
bash
export http_proxy=http://127.0.0.1:9910
export https_proxy=http://127.0.0.1:9910

for f in docs/*.md; do
  cat "$f" | timeout 120 gemini -p \
    "Translate to English. Keep code fences unchanged." \
    --output-format text --allowed-tools '' 2>/dev/null > "en_$(basename $f)"
done
预期输出: 翻译后的英文文件
输入: 中文 Markdown 文件 步骤:
bash
export http_proxy=http://127.0.0.1:9910
export https_proxy=http://127.0.0.1:9910

for f in docs/*.md; do
  cat "$f" | timeout 120 gemini -p \
    "Translate to English. Keep code fences unchanged." \
    --output-format text --allowed-tools '' 2>/dev/null > "en_$(basename $f)"
done
预期输出: 翻译后的英文文件

Example 2: 代码审查流水线

示例2: 代码审查流水线

输入: Python 代码文件 步骤:
bash
cat src/*.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
  "Review for: 1) Bugs 2) Security 3) Performance. Output markdown table." > review.md
预期输出: Markdown 格式的审查报告
输入: Python 代码文件 步骤:
bash
cat src/*.py | claude --dangerously-skip-permissions -p \
  "Review for: 1) Bugs 2) Security 3) Performance. Output markdown table." > review.md
预期输出: Markdown 格式的审查报告

Example 3: 多模型对比验证

示例3: 多模型对比验证

输入: 技术问题 步骤:
bash
question="How to implement rate limiting in Python?"

echo "$question" | gemini -p "$question" --output-format text > gemini_answer.md
echo "$question" | claude -p "$question" --output-format text > claude_answer.md
输入: 技术问题 步骤:
bash
question="How to implement rate limiting in Python?"

echo "$question" | gemini -p "$question" --output-format text > gemini_answer.md
echo "$question" | claude -p "$question" --output-format text > claude_answer.md

对比两个答案

对比两个答案

diff gemini_answer.md claude_answer.md
**预期输出**: 两个模型答案的对比
diff gemini_answer.md claude_answer.md
**预期输出**: 两个模型答案的对比

References

参考资料

Maintenance

维护信息

  • 来源: 各 CLI 官方文档
  • 更新: 2025-12-19
  • 限制: 需要网络连接和有效认证；YOLO 模式有安全风险
  • 来源: 各 CLI 官方文档
  • 更新: 2025-12-19
  • 限制: 需要网络连接和有效认证；YOLO 模式有安全风险