effective-comms
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseEffective Comms: pick the next action
有效沟通:选择下一步操作
Answer four questions, then take the first row that matches.
- Is the substance ready to communicate, or is underlying work still producing it?
- Is this a routine, low-stakes reply, one where a misunderstanding would be cheap to correct in the next exchange? Shortness alone does not make it one.
- Is there a brief for this communication that still fits its objective and conversation?
- Does a draft exist?
| State | Do |
|---|---|
| Underlying work is still producing the substance | Stay with that work. No gate is due yet. |
| Ready to write a one-line acknowledgement or direct yes/no answer | Write it. No gate is due. |
| A routine, low-stakes reply, whether or not a draft exists | Use the quick path in |
| Ready to draft, and a fitting brief exists | Draft from the brief. If the brief calls for review, run |
| Ready to draft, and no fitting brief exists | Run |
| A draft exists and no fitting brief exists | Run |
| A draft and a fitting brief exist, and the brief calls for review | Run |
| A draft and a fitting brief exist, and the brief does not call for review | Deliver the draft. |
The two gate skills carry every rule. This router adds none and holds no state: once you invoke a
gate, it runs to completion on its own terms.
回答四个问题,然后采用第一个匹配的行。
- 实质内容是否已准备好进行沟通,还是底层工作仍在产出该内容?
- 这是否属于常规、低风险的回复,即在下一轮交流中即使产生误解也能低成本纠正?仅仅简短并不等同于这一点。
- 是否存在一份仍符合其目标和本次对话的 brief?
- 是否已有 draft?
| 状态 | 操作 |
|---|---|
| 底层工作仍在产出实质内容 | 继续该工作。目前无需进行 gate。 |
| 已准备好写一行确认或直接的是/否回答 | 直接写。目前无需进行 gate。 |
| 属于常规、低风险的回复,无论是否已有 draft | 使用 /comms-prep 中的快速路径:回答其四个问题、起草或检查 draft、自我审查并交付。 |
| 已准备好起草,且存在合适的 brief | 根据 brief 起草。如果 brief 要求审查,则在 draft 完成后运行 /comms-review。 |
| 已准备好起草,但不存在合适的 brief | 运行 /comms-prep,根据 brief 起草,并遵循其审查决定。 |
| 已有 draft,但不存在合适的 brief | 从 draft 的预期用途出发运行 /comms-prep,然后遵循其审查决定。 |
| 已有 draft 和合适的 brief,且 brief 要求审查 | 运行 /comms-review。 |
| 已有 draft 和合适的 brief,且 brief 不要求审查 | 交付 draft。 |
这两个 gate skill 包含全部规则。此路由器不添加任何规则,也不保存任何状态:一旦调用某个 gate,它就会按照自身规则运行至完成。