scamper

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

SCAMPER 奔馳法創意思考工具

SCAMPER (奔驰法) Creative Thinking Tool

Overview

將任何現有產品、服務、流程或概念，透過 SCAMPER 七大思維維度系統化發想創新方案。

輸出結果包含：

完整的七維度創意清單
每個維度的最佳建議與理由
可執行的優先方案摘要

Systematically generate innovative solutions for any existing product, service, process or concept through the seven thinking dimensions of SCAMPER.

The output includes:

Complete 7-dimensional creative idea list
Best suggestions and justifications for each dimension
Summary of actionable priority solutions

Input Contract

必填其中至少一項：

```
target_object
```
— 要創新的目標（產品 / 服務 / 流程 / 商業模式）
```
innovation_goal
```
— 希望達成的目標（降低成本 / 提升體驗 / 開拓市場...）

可選：

```
context
```
— 產業背景、競爭環境或使用者痛點
```
constraints
```
— 現有資源限制（預算 / 技術 / 時間）
```
depth
```
— 輸出深度：
```
quick
```
（快速概覽）/
```
full
```
（完整分析，預設）
```
focus_dimensions
```
— 只展開特定維度，例如
```
S, C, E
```
```
output_language
```
— 預設繁體中文

資訊不足時，列出 3-5 個假設後繼續產出。

At least one of the following is required:

```
target_object
```
— The target to be innovated (product / service / process / business model)
```
innovation_goal
```
— The desired goal (cost reduction / experience improvement / market expansion, etc.)

Optional:

```
context
```
— Industry background, competitive environment or user pain points
```
constraints
```
— Existing resource limitations (budget / technology / time)
```
depth
```
— Output depth:
```
quick
```
(quick overview) /
```
full
```
(full analysis, default)
```
focus_dimensions
```
— Only expand specific dimensions, e.g.
```
S, C, E
```
```
output_language
```
— Default is Traditional Chinese

When information is insufficient, list 3-5 assumptions before continuing to generate results.

Workflow

確認
```
target_object
```
，釐清其現有形式、功能與使用情境。
依序套用 SCAMPER 七維度，每維度產出 2-3 個具體構想。
評估各構想的可行性與潛力，標記最具突破性的方案。
彙整成
```
priority_innovations
```
，列出 Top 3 可優先執行的方向。
視需求補上
```
implementation_note
```
，說明執行注意事項。

Confirm
```
target_object
```
, clarify its existing form, function and usage scenarios.
Apply the seven SCAMPER dimensions in sequence, generating 2-3 specific ideas for each dimension.
Evaluate the feasibility and potential of each idea, and mark the most breakthrough solutions.
Compile into
```
priority_innovations
```
, list the Top 3 priority implementation directions.
Add
```
implementation_note
```
as required to explain implementation considerations.

Output Contract

固定輸出以下段落：

```
subject_analysis
```
— 目標物件的現況分析（形式、功能、痛點）
```
scamper_dimensions
```
— 七維度創意展開（S / C / A / M / P / E / R）
```
priority_innovations
```
— Top 3 優先創新方向與理由
```
implementation_note
```
— 執行建議與風險提示（可選）

quick

模式：僅輸出每個維度最強的 1 個構想 + priority_innovations。

預設使用繁體中文 Markdown。

The following sections are fixed in the output:

```
subject_analysis
```
— Analysis of the current status of the target object (form, function, pain points)
```
scamper_dimensions
```
— Expansion of creative ideas for the seven dimensions (S / C / A / M / P / E / R)
```
priority_innovations
```
— Top 3 priority innovation directions and justifications
```
implementation_note
```
— Implementation suggestions and risk warnings (optional)

quick

mode: Only output the strongest 1 idea for each dimension + priority_innovations.

Default output is in Traditional Chinese Markdown.

Quick Reference

SCAMPER 七維度定義與提問矩陣：讀 references/01-dimensions-and-questions.md
實戰演練與自然類比進階法：讀 references/02-practice-and-advanced.md
企業案例分析（麥當勞、星巴克）：讀 references/03-case-studies.md
輸出模板：讀 references/04-output-templates.md

SCAMPER seven dimensions definition and question matrix: See references/01-dimensions-and-questions.md
Practical exercises and advanced natural analogy method: See references/02-practice-and-advanced.md
Enterprise case studies (McDonald's, Starbucks): See references/03-case-studies.md
Output templates: See references/04-output-templates.md

Quality Rules

每個維度至少產出 1 個具體且可落地的構想，不能只寫抽象描述。
構想要聚焦在目標物件本身，避免偏離原始問題。
priority_innovations 要有理由，不能只列點。
若使用者指定
```
focus_dimensions
```
，其他維度簡述即可，聚焦在指定維度深挖。
避免把同一個點子在不同維度重複包裝。

Each dimension must produce at least 1 specific and implementable idea, no abstract descriptions only.
Ideas should focus on the target object itself, avoid deviating from the original problem.
```
priority_innovations
```
must include justifications, not just listed points.
If the user specifies
```
focus_dimensions
```
, other dimensions can be briefly described, focus on in-depth exploration of the specified dimensions.
Avoid repackaging the same idea in different dimensions.

Common Mistakes

每個維度只給泛泛的定義介紹，沒有針對目標物件產出具體構想。
priority_innovations 和七維度內容重複，缺乏整合性判斷。
忽略 constraints，提出不切實際的方案。
過度集中在 Substitute 和 Eliminate，忽略 Adapt 和 Rearrange 的潛力。

Only give general definition introduction for each dimension, no specific ideas generated for the target object.
```
priority_innovations
```
repeats the content of the seven dimensions, lacking integrated judgment.
Ignore
```
constraints
```
and propose unrealistic solutions.
Overly focus on Substitute and Eliminate, ignoring the potential of Adapt and Rearrange.

Suggested Prompt

Use

$scamper

to apply the SCAMPER creative thinking framework to a product, service, or concept and generate structured innovation ideas in Traditional Chinese.

Use

$scamper

to apply the SCAMPER creative thinking framework to a product, service, or concept and generate structured innovation ideas in Traditional Chinese.