tigris-buckets

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Tigris Bucket Management

Tigris存储桶管理

Quick Reference

快速参考

Command	Description
`tigris mk <name>`	Create a bucket (or folder with trailing `/` )
`tigris buckets list`	List all buckets
`tigris buckets get <name>`	Inspect bucket details
`tigris buckets delete <name>`	Delete a bucket
`tigris buckets set <name>`	Update bucket settings
`tigris buckets set-ttl <name>`	Configure object expiration
`tigris buckets set-locations <name>`	Set data locations
`tigris buckets set-migration <name>`	Configure shadow bucket migration
`tigris buckets set-transition <name>`	Configure storage class transitions
`tigris buckets set-notifications <name>`	Configure event webhooks
`tigris buckets set-cors <name>`	Configure CORS rules
`tigris snapshots list <bucket>`	List bucket snapshots
`tigris snapshots take <bucket>`	Take a snapshot

命令	描述
`tigris mk <name>`	创建存储桶（或末尾带 `/` 的文件夹）
`tigris buckets list`	列出所有存储桶
`tigris buckets get <name>`	查看存储桶详细信息
`tigris buckets delete <name>`	删除存储桶
`tigris buckets set <name>`	更新存储桶设置
`tigris buckets set-ttl <name>`	配置对象过期时间
`tigris buckets set-locations <name>`	设置数据存储位置
`tigris buckets set-migration <name>`	配置影子存储桶数据迁移
`tigris buckets set-transition <name>`	配置存储层级转换规则
`tigris buckets set-notifications <name>`	配置事件Webhook通知
`tigris buckets set-cors <name>`	配置CORS规则
`tigris snapshots list <bucket>`	列出存储桶快照
`tigris snapshots take <bucket>`	创建存储桶快照

Create a Bucket

创建存储桶

tigris mk <path>

(alias:

create

)

tigris mk <path>

（别名：

create

）

Create a bucket (bare name) or a folder inside a bucket (trailing

). Supports

t3://

and

tigris://

URI prefixes.

bash

tigris mk my-bucket
tigris mk my-bucket --access public --locations iad
tigris mk my-bucket/images/                              # creates a folder
tigris mk t3://my-bucket
tigris mk my-fork --fork-of my-bucket
tigris mk my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

创建存储桶（纯名称）或存储桶内的文件夹（末尾带

）。支持

t3://

和

tigris://

URI前缀。

bash

tigris mk my-bucket
tigris mk my-bucket --access public --locations iad
tigris mk my-bucket/images/                              # 创建文件夹
tigris mk t3://my-bucket
tigris mk my-fork --fork-of my-bucket
tigris mk my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

tigris buckets create <name>

(alias:

)

tigris buckets create <name>

（别名：

）

Same as

mk

but under the

buckets

subcommand.

bash

tigris buckets create my-bucket
tigris buckets create my-bucket --access public --locations iad
tigris buckets create my-bucket --enable-snapshots --default-tier STANDARD_IA
tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket
tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

Flags:

Flag	Alias	Description	Default
`--access`	`-a`	Access level ( `public` , `private` )	`private`
`--public`		Shorthand for `--access public`
`--locations`	`-l`	Bucket location (see Locations)	`global`
`--default-tier`	`-t`	Default storage tier (see Storage Tiers)	`STANDARD`
`--enable-snapshots`	`-s`	Enable snapshots for the bucket	`false`
`--fork-of`	`--fork`	Create as a fork (copy-on-write clone) of the named source bucket
`--source-snapshot`	`--source-snap`	Fork from a specific snapshot (requires `--fork-of` )
`--format`	`-f`	Output format ( `json` , `table` )	`table`
`--json`		Output as JSON
`--consistency`	`-c`	(Deprecated) Use `--locations` instead
`--region`	`-r`	(Deprecated) Use `--locations` instead

功能与

mk

相同，属于

buckets

子命令下的操作。

bash

tigris buckets create my-bucket
tigris buckets create my-bucket --access public --locations iad
tigris buckets create my-bucket --enable-snapshots --default-tier STANDARD_IA
tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket
tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

参数选项：

参数选项	别名	描述	默认值
`--access`	`-a`	访问级别（ `public` 、 `private` ）	`private`
`--public`		`--access public` 的简写形式
`--locations`	`-l`	存储桶位置（详见存储位置）	`global`
`--default-tier`	`-t`	默认存储层级（详见存储层级）	`STANDARD`
`--enable-snapshots`	`-s`	为存储桶启用快照功能	`false`
`--fork-of`	`--fork`	创建为指定源存储桶的分支（写时复制克隆）
`--source-snapshot`	`--source-snap`	从指定快照创建分支（需配合 `--fork-of` 使用）
`--format`	`-f`	输出格式（ `json` 、 `table` ）	`table`
`--json`		以JSON格式输出
`--consistency`	`-c`	（已废弃）请使用 `--locations` 替代
`--region`	`-r`	（已废弃）请使用 `--locations` 替代

List Buckets

列出存储桶

tigris buckets list

(alias:

)

tigris buckets list

（别名：

）

List all buckets in the current organization.

bash

tigris buckets list
tigris buckets list --json
tigris buckets list --forks-of my-bucket

Flag	Description
`--forks-of`	Only list buckets that are forks of the named source bucket
`--format` / `-f`	Output format ( `json` , `table` , `xml` ; default: `table` )
`--json`	Output as JSON

列出当前组织下的所有存储桶。

bash

tigris buckets list
tigris buckets list --json
tigris buckets list --forks-of my-bucket

参数选项	描述
`--forks-of`	仅列出指定源存储桶的所有分支存储桶
`--format` / `-f`	输出格式（ `json` 、 `table` 、 `xml` ；默认： `table` ）
`--json`	以JSON格式输出

Inspect a Bucket

查看存储桶详情

tigris buckets get <name>

(alias:

)

tigris buckets get <name>

（别名：

）

Show details for a bucket including access level, region, tier, and custom domain.

bash

tigris buckets get my-bucket
tigris buckets get my-bucket --json

Flag	Description
`--format` / `-f`	Output format ( `json` , `table` , `xml` ; default: `table` )
`--json`	Output as JSON

显示存储桶的详细信息，包括访问级别、区域、存储层级和自定义域名。

bash

tigris buckets get my-bucket
tigris buckets get my-bucket --json

参数选项	描述
`--format` / `-f`	输出格式（ `json` 、 `table` 、 `xml` ；默认： `table` ）
`--json`	以JSON格式输出

Delete a Bucket

删除存储桶

tigris buckets delete <name>

(alias:

)

tigris buckets delete <name>

（别名：

）

Delete one or more buckets by name. Accepts comma-separated names.

bash

tigris buckets delete my-bucket --force
tigris buckets delete bucket-a,bucket-b --force

Flag	Description
`--force`	Skip confirmation prompt
`--format` / `-f`	Output format ( `json` , `table` ; default: `table` )
`--json`	Output as JSON

按名称删除一个或多个存储桶，支持逗号分隔的多个名称。

bash

tigris buckets delete my-bucket --force
tigris buckets delete bucket-a,bucket-b --force

参数选项	描述
`--force`	跳过确认提示
`--format` / `-f`	输出格式（ `json` 、 `table` ；默认： `table` ）
`--json`	以JSON格式输出

Update Bucket Settings

更新存储桶设置

tigris buckets set <name>

(alias:

)

tigris buckets set <name>

（别名：

）

Update settings on an existing bucket.

bash

tigris buckets set my-bucket --access public
tigris buckets set my-bucket --locations iad,fra --cache-control 'max-age=3600'
tigris buckets set my-bucket --custom-domain assets.example.com

Flag	Description
`--access`	Bucket access level ( `public` , `private` )
`--locations`	Bucket locations (see Locations)
`--enable-delete-protection`	Enable delete protection ( `true` / `false` )
`--cache-control`	Default cache-control header value
`--custom-domain`	Custom domain for the bucket
`--allow-object-acl`	Enable object-level ACL ( `true` / `false` )
`--disable-directory-listing`	Disable directory listing ( `true` / `false` )
`--enable-additional-headers`	Enable additional HTTP headers like `X-Content-Type-Options: nosniff` ( `true` / `false` )
`--region`	(Deprecated) Use `--locations` instead
`--format`	Output format ( `json` , `table` ; default: `table` )
`--json`	Output as JSON

更新现有存储桶的设置。

bash

tigris buckets set my-bucket --access public
tigris buckets set my-bucket --locations iad,fra --cache-control 'max-age=3600'
tigris buckets set my-bucket --custom-domain assets.example.com

参数选项	描述
`--access`	存储桶访问级别（ `public` 、 `private` ）
`--locations`	存储桶位置（详见存储位置）
`--enable-delete-protection`	启用删除保护（ `true` / `false` ）
`--cache-control`	默认缓存控制头值
`--custom-domain`	存储桶的自定义域名
`--allow-object-acl`	启用对象级ACL权限控制（ `true` / `false` ）
`--disable-directory-listing`	禁用目录列表（ `true` / `false` ）
`--enable-additional-headers`	启用额外HTTP头，如 `X-Content-Type-Options: nosniff` （ `true` / `false` ）
`--region`	（已废弃）请使用 `--locations` 替代
`--format`	输出格式（ `json` 、 `table` ；默认： `table` ）
`--json`	以JSON格式输出

Bucket Configuration Commands

存储桶配置命令

tigris buckets set-ttl <name>

tigris buckets set-ttl <name>

Configure object expiration (TTL) on a bucket.

bash

tigris buckets set-ttl my-bucket --days 30
tigris buckets set-ttl my-bucket --date 2026-06-01
tigris buckets set-ttl my-bucket --disable

Flag	Alias	Description
`--days`	`-d`	Expire objects after this many days
`--date`		Expire objects on this date (ISO-8601, e.g. `2026-06-01` )
`--enable`		Enable TTL (uses existing lifecycle rules)
`--disable`		Disable TTL on the bucket

配置存储桶的对象过期时间（TTL）。

bash

tigris buckets set-ttl my-bucket --days 30
tigris buckets set-ttl my-bucket --date 2026-06-01
tigris buckets set-ttl my-bucket --disable

参数选项	别名	描述
`--days`	`-d`	对象在指定天数后过期
`--date`		对象在指定日期过期（ISO-8601格式，例如 `2026-06-01` ）
`--enable`		启用TTL（使用现有生命周期规则）
`--disable`		禁用存储桶的TTL功能

tigris buckets set-locations <name>

tigris buckets set-locations <name>

Set the data locations for a bucket.

bash

tigris buckets set-locations my-bucket --locations iad
tigris buckets set-locations my-bucket --locations iad,fra
tigris buckets set-locations my-bucket --locations global

Flag	Alias	Description
`--locations`	`-l`	Bucket location(s) — comma-separated (see Locations)

设置存储桶的数据存储位置。

bash

tigris buckets set-locations my-bucket --locations iad
tigris buckets set-locations my-bucket --locations iad,fra
tigris buckets set-locations my-bucket --locations global

参数选项	别名	描述
`--locations`	`-l`	存储桶位置（逗号分隔，详见存储位置）

tigris buckets set-migration <name>

tigris buckets set-migration <name>

Configure data migration from an external S3-compatible source bucket. Tigris pulls objects on demand from the source (shadow bucket pattern).

bash

tigris buckets set-migration my-bucket \
  --bucket source-bucket \
  --endpoint https://s3.amazonaws.com \
  --region us-east-1 \
  --access-key AKIA... \
  --secret-key wJal...

配置从外部兼容S3的源存储桶进行数据迁移。Tigris会按需从源存储桶拉取对象（影子存储桶模式）。

bash

tigris buckets set-migration my-bucket \
  --bucket source-bucket \
  --endpoint https://s3.amazonaws.com \
  --region us-east-1 \
  --access-key AKIA... \
  --secret-key wJal...

Enable write-through (writes go to both source and Tigris)

启用写通模式（写入操作同时同步到源存储桶和Tigris）

tigris buckets set-migration my-bucket
--bucket source-bucket
--endpoint https://s3.amazonaws.com
--region us-east-1
--access-key AKIA...
--secret-key wJal...
--write-through

Disable migration

禁用迁移

tigris buckets set-migration my-bucket --disable


**Migration workflow:** Point Tigris at your existing S3-compatible bucket. Tigris serves objects on demand — when a request hits Tigris and the object isn't cached yet, it fetches from the source. Over time, all accessed objects are pulled into Tigris. Use `--write-through` to also push new writes back to the source during migration.

| Flag              | Alias      | Description                                        |
| ----------------- | ---------- | -------------------------------------------------- |
| `--bucket`        | `-b`       | Name of the source bucket to migrate from          |
| `--endpoint`      | `-e`       | Endpoint URL of the source S3-compatible service   |
| `--region`        | `-r`       | Region of the source bucket                        |
| `--access-key`    | `--key`    | Access key for the source bucket                   |
| `--secret-key`    | `--secret` | Secret key for the source bucket                   |
| `--write-through` |            | Enable write-through mode                          |
| `--disable`       |            | Disable migration and clear all migration settings |

tigris buckets set-migration my-bucket --disable


**迁移流程：** 将Tigris指向您现有的兼容S3的存储桶。Tigris会按需提供对象——当请求到达Tigris且对象尚未缓存时，它会从源存储桶获取对象。随着时间推移，所有被访问的对象都会被拉取到Tigris中。使用`--write-through`可以在迁移期间将新写入的内容同步回源存储桶。

| 参数选项              | 别名      | 描述                                        |
| ----------------- | ---------- | ------------------------------------------- |
| `--bucket`        | `-b`       | 要迁移的源存储桶名称                        |
| `--endpoint`      | `-e`       | 源兼容S3服务的端点URL                       |
| `--region`        | `-r`       | 源存储桶的区域                              |
| `--access-key`    | `--key`    | 源存储桶的访问密钥                          |
| `--secret-key`    | `--secret` | 源存储桶的密钥                              |
| `--write-through` |            | 启用写通模式                                |
| `--disable`       |            | 禁用迁移并清除所有迁移设置                  |

tigris buckets set-transition <name>

tigris buckets set-transition <name>

Configure a lifecycle transition rule. Automatically move objects to a different storage class after a number of days or on a specific date.

bash

tigris buckets set-transition my-bucket --storage-class STANDARD_IA --days 30
tigris buckets set-transition my-bucket --storage-class GLACIER --date 2026-06-01
tigris buckets set-transition my-bucket --enable
tigris buckets set-transition my-bucket --disable

Flag	Alias	Description
`--storage-class`	`-s`	Target storage class ( `STANDARD_IA` , `GLACIER` , `GLACIER_IR` )
`--days`	`-d`	Transition objects after this many days
`--date`		Transition objects on this date (ISO-8601)
`--enable`		Enable lifecycle transition rules
`--disable`		Disable lifecycle transition rules

配置生命周期转换规则。在指定天数后或特定日期自动将对象移动到不同的存储层级。

bash

tigris buckets set-transition my-bucket --storage-class STANDARD_IA --days 30
tigris buckets set-transition my-bucket --storage-class GLACIER --date 2026-06-01
tigris buckets set-transition my-bucket --enable
tigris buckets set-transition my-bucket --disable

参数选项	别名	描述
`--storage-class`	`-s`	目标存储层级（ `STANDARD_IA` 、 `GLACIER` 、 `GLACIER_IR` ）
`--days`	`-d`	对象在指定天数后转换存储层级
`--date`		对象在指定日期转换存储层级（ISO-8601格式）
`--enable`		启用生命周期转换规则
`--disable`		禁用生命周期转换规则

tigris buckets set-notifications <name>

tigris buckets set-notifications <name>

Configure object event notifications. Sends webhook requests to a URL when objects are created, updated, or deleted.

bash

tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --token secret123
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --username admin --password secret
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --filter 'WHERE `key` REGEXP "^images"'
tigris buckets set-notifications my-bucket --enable
tigris buckets set-notifications my-bucket --disable
tigris buckets set-notifications my-bucket --reset

Flag	Alias	Description
`--url`	`-u`	Webhook URL (must be `http` or `https` )
`--filter`	`-f`	SQL WHERE clause to filter events by key
`--token`	`-t`	Token for webhook authentication
`--username`		Username for basic webhook authentication
`--password`		Password for basic webhook authentication
`--enable`		Enable notifications (uses existing config)
`--disable`		Disable notifications (preserves existing config)
`--reset`		Clear all notification settings

配置对象事件通知。当对象被创建、更新或删除时，向指定URL发送Webhook请求。

bash

tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --token secret123
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --username admin --password secret
tigris buckets set-notifications my-bucket --url https://example.com/webhook --filter 'WHERE `key` REGEXP "^images"'
tigris buckets set-notifications my-bucket --enable
tigris buckets set-notifications my-bucket --disable
tigris buckets set-notifications my-bucket --reset

参数选项	别名	描述
`--url`	`-u`	Webhook URL（必须为 `http` 或 `https` ）
`--filter`	`-f`	用于按对象键过滤事件的SQL WHERE子句
`--token`	`-t`	Webhook认证令牌
`--username`		Webhook基础认证的用户名
`--password`		Webhook基础认证的密码
`--enable`		启用通知功能（使用现有配置）
`--disable`		禁用通知功能（保留现有配置）
`--reset`		清除所有通知设置

tigris buckets set-cors <name>

tigris buckets set-cors <name>

Configure CORS rules on a bucket. Each invocation adds a rule unless

--override

--reset

is used.

bash

tigris buckets set-cors my-bucket --origins '*' --methods GET,HEAD
tigris buckets set-cors my-bucket --origins https://example.com --methods GET,POST --headers Content-Type,Authorization --max-age 3600
tigris buckets set-cors my-bucket --origins https://example.com --override
tigris buckets set-cors my-bucket --reset

Flag	Alias	Description
`--origins`	`-o`	Allowed origins (comma-separated, or `*` for all)
`--methods`	`-m`	Allowed HTTP methods (comma-separated)
`--headers`		Allowed request headers (comma-separated, or `*` )
`--expose-headers`		Response headers to expose (comma-separated)
`--max-age`		Preflight cache duration in seconds (default: `3600` )
`--override`		Replace all existing CORS rules instead of appending
`--reset`		Clear all CORS rules

配置存储桶的CORS规则。除非使用

--override

或

--reset

，否则每次调用都会添加一条规则。

bash

tigris buckets set-cors my-bucket --origins '*' --methods GET,HEAD
tigris buckets set-cors my-bucket --origins https://example.com --methods GET,POST --headers Content-Type,Authorization --max-age 3600
tigris buckets set-cors my-bucket --origins https://example.com --override
tigris buckets set-cors my-bucket --reset

参数选项	别名	描述
`--origins`	`-o`	允许的源（逗号分隔，或 `*` 表示所有源）
`--methods`	`-m`	允许的HTTP方法（逗号分隔）
`--headers`		允许的请求头（逗号分隔，或 `*` ）
`--expose-headers`		要暴露的响应头（逗号分隔）
`--max-age`		预检请求缓存时长（秒，默认： `3600` ）
`--override`		替换所有现有CORS规则，而非追加
`--reset`		清除所有CORS规则

Snapshots

快照

Snapshots are point-in-time, read-only copies of a bucket's state. The bucket must be created with

--enable-snapshots

快照是存储桶状态的只读时间点副本。存储桶必须在创建时使用

--enable-snapshots

才能启用快照功能。

tigris snapshots list <bucket>

(alias:

)

tigris snapshots list <bucket>

（别名：

）

List all snapshots for a bucket, ordered by creation time.

bash

tigris snapshots list my-bucket
tigris snapshots list my-bucket --json

Flag	Description
`--format` / `-f`	Output format ( `json` , `table` , `xml` ; default: `table` )
`--json`	Output as JSON

列出存储桶的所有快照，按创建时间排序。

bash

tigris snapshots list my-bucket
tigris snapshots list my-bucket --json

参数选项	描述
`--format` / `-f`	输出格式（ `json` 、 `table` 、 `xml` ；默认： `table` ）
`--json`	以JSON格式输出

tigris snapshots take <bucket> [name]

(alias:

)

tigris snapshots take <bucket> [name]

（别名：

）

Take a new snapshot of the bucket's current state. Optionally provide a name.

bash

tigris snapshots take my-bucket
tigris snapshots take my-bucket my-snapshot

创建存储桶当前状态的新快照。可选择性指定快照名称。

bash

tigris snapshots take my-bucket
tigris snapshots take my-bucket my-snapshot

Forks

分支

Forks are copy-on-write clones of a bucket. They are instant, free, and isolated — writes to the fork do not affect the source bucket.

分支是存储桶的写时复制克隆。创建即时、免费且相互隔离——对分支的写入操作不会影响源存储桶。

Create a fork

创建分支

bash

undefined

bash

undefined

Preferred: use mk or buckets create with --fork-of

推荐方式：使用mk或buckets create配合--fork-of参数

tigris mk my-fork --fork-of my-bucket tigris mk my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

Equivalent via buckets create

等价于使用buckets create命令

tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

undefined

tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket tigris buckets create my-fork --fork-of my-bucket --source-snapshot 1765889000501544464

undefined

List forks

列出分支

bash

tigris buckets list --forks-of my-bucket

Deprecated commands:
tigris forks list
and
tigris forks create
still work but are deprecated. Use
tigris buckets list --forks-of
and
tigris mk --fork-of
instead.

bash

tigris buckets list --forks-of my-bucket

已废弃命令：
tigris forks list
和
tigris forks create
仍可使用但已废弃。请改用
tigris buckets list --forks-of
和
tigris mk --fork-of
。

Reference Tables

参考表格

Storage Tiers

存储层级

Tier	Value	Description
Standard	`STANDARD`	Default. High durability, availability, and performance for frequently accessed data
Infrequent Access	`STANDARD_IA`	Lower-cost for data accessed less frequently but requiring rapid access when needed
Archive	`GLACIER`	Low-cost for long-term data archiving with infrequent access
Instant Retrieval Archive	`GLACIER_IR`	Lowest-cost for long-lived, rarely accessed data requiring retrieval in milliseconds

层级名称	值	描述
标准层级	`STANDARD`	默认层级。针对频繁访问数据提供高持久性、可用性和性能
低频访问层级	`STANDARD_IA`	低成本层级，适用于访问频率较低但需要快速访问的数据
归档层级	`GLACIER`	低成本层级，适用于长期归档且访问频率极低的数据
即时检索归档层级	`GLACIER_IR`	成本最低的层级，适用于长期存储、极少访问但需要毫秒级检索速度的数据

Locations

存储位置

Name	Value	Description
Global	`global`	Global (default)
USA	`usa`	Restrict to USA
Europe	`eur`	Restrict to Europe
Amsterdam	`ams`	Amsterdam, Netherlands
Frankfurt	`fra`	Frankfurt, Germany
Sao Paulo	`gru`	Sao Paulo, Brazil
Ashburn	`iad`	Ashburn, Virginia (US)
Johannesburg	`jnb`	Johannesburg, South Africa
London	`lhr`	London, United Kingdom
Tokyo	`nrt`	Tokyo, Japan
Chicago	`ord`	Chicago, Illinois (US)
Singapore	`sin`	Singapore, Singapore
San Jose	`sjc`	San Jose, California (US)
Sydney	`syd`	Sydney, Australia

名称	值	描述
全球	`global`	全球范围（默认）
美国	`usa`	仅限美国区域
欧洲	`eur`	仅限欧洲区域
阿姆斯特丹	`ams`	荷兰阿姆斯特丹
法兰克福	`fra`	德国法兰克福
圣保罗	`gru`	巴西圣保罗
阿什本	`iad`	美国弗吉尼亚州阿什本
约翰内斯堡	`jnb`	南非约翰内斯堡
伦敦	`lhr`	英国伦敦
东京	`nrt`	日本东京
芝加哥	`ord`	美国伊利诺伊州芝加哥
新加坡	`sin`	新加坡
圣何塞	`sjc`	美国加利福尼亚州圣何塞
悉尼	`syd`	澳大利亚悉尼

Consistency Levels (deprecated — use

--locations

instead)

一致性级别（已废弃——请使用

--locations

替代）

Level	Value	Description
Default	`default`	Strict read-after-write in same region, eventual consistency globally
Strict	`strict`	Strict read-after-write globally (higher latency)

级别	值	描述
默认级别	`default`	同区域严格读写一致性，全球范围最终一致性
严格级别	`strict`	全球范围严格读写一致性（延迟较高）

tigris-buckets

Original

Translation

Tigris Bucket Management

Tigris存储桶管理

Quick Reference

快速参考

Create a Bucket

创建存储桶

tigris mk <path> (alias: create)

tigris mk <path>（别名：create）

tigris buckets create <name> (alias: c)

tigris buckets create <name>（别名：c）

List Buckets

列出存储桶

tigris buckets list (alias: l)

tigris buckets list（别名：l）

Inspect a Bucket

查看存储桶详情

tigris buckets get <name> (alias: g)

tigris buckets get <name>（别名：g）

Delete a Bucket

删除存储桶

tigris buckets delete <name> (alias: d)

tigris buckets delete <name>（别名：d）

Update Bucket Settings

更新存储桶设置

tigris buckets set <name> (alias: s)

tigris buckets set <name>（别名：s）

Bucket Configuration Commands

存储桶配置命令

tigris buckets set-ttl <name>

tigris buckets set-ttl <name>

tigris buckets set-locations <name>

tigris buckets set-locations <name>

tigris buckets set-migration <name>

tigris buckets set-migration <name>

Enable write-through (writes go to both source and Tigris)

启用写通模式（写入操作同时同步到源存储桶和Tigris）

Disable migration

禁用迁移

tigris buckets set-transition <name>

tigris buckets set-transition <name>

tigris buckets set-notifications <name>

tigris buckets set-notifications <name>

tigris buckets set-cors <name>

tigris buckets set-cors <name>

Snapshots

快照

tigris snapshots list <bucket> (alias: l)

tigris snapshots list <bucket>（别名：l）

tigris snapshots take <bucket> [name] (alias: t)

tigris snapshots take <bucket> [name]（别名：t）

Forks

分支

Create a fork

创建分支

Preferred: use mk or buckets create with --fork-of

推荐方式：使用mk或buckets create配合--fork-of参数

Equivalent via buckets create

等价于使用buckets create命令

List forks

列出分支

Reference Tables

参考表格

Storage Tiers

存储层级

Locations

存储位置

Consistency Levels (deprecated — use --locations instead)

一致性级别（已废弃——请使用--locations替代）

`tigris mk <path>`
(alias:
`create`
)

`tigris mk <path>`
（别名：
`create`
）

`tigris buckets create <name>`
(alias:
`c`
)

`tigris buckets create <name>`
（别名：
`c`
）

`tigris buckets list`
(alias:
`l`
)

`tigris buckets list`
（别名：
`l`
）

`tigris buckets get <name>`
(alias:
`g`
)

`tigris buckets get <name>`
（别名：
`g`
）

`tigris buckets delete <name>`
(alias:
`d`
)

`tigris buckets delete <name>`
（别名：
`d`
）

`tigris buckets set <name>`
(alias:
`s`
)

`tigris buckets set <name>`
（别名：
`s`
）

`tigris buckets set-ttl <name>`

`tigris buckets set-ttl <name>`

`tigris buckets set-locations <name>`

`tigris buckets set-locations <name>`

`tigris buckets set-migration <name>`

`tigris buckets set-migration <name>`

`tigris buckets set-transition <name>`

`tigris buckets set-transition <name>`

`tigris buckets set-notifications <name>`

`tigris buckets set-notifications <name>`

`tigris buckets set-cors <name>`

`tigris buckets set-cors <name>`

`tigris snapshots list <bucket>`
(alias:
`l`
)

`tigris snapshots list <bucket>`
（别名：
`l`
）

`tigris snapshots take <bucket> [name]`
(alias:
`t`
)

`tigris snapshots take <bucket> [name]`
（别名：
`t`
）

Consistency Levels (deprecated — use
`--locations`
instead)

一致性级别（已废弃——请使用
`--locations`
替代）