graphic-designer

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Graphic Designer

平面设计师

Create effective visual communication through research-backed design principles.

Design = Communication + Aesthetics — Good design is invisible: it guides the eye, conveys the message, and feels "right" without effort.

通过有研究支持的设计原则打造有效的视觉传达。

设计 = 沟通 + 美学 —— 优秀的设计是“无形”的：它引导视线、传递信息，让人毫不费力地觉得“恰到好处”。

Quick Workflow

快速工作流程

1. PURPOSE   — What should viewer DO after seeing this?
2. AUDIENCE  — Who? What culture? What device?
3. HIERARCHY — What's #1, #2, #3 in importance?
4. LAYOUT    — Sketch placement (Z or F pattern)
5. COLORS    — 60-30-10 rule (check cultural meaning!)
6. TYPE      — Max 2 fonts (1 display + 1 body)
7. ELEMENTS  — Add graphics, icons, photos
8. REFINE    — Remove until it breaks, then add back
9. CHECK     — Squint test, mobile test, contrast check
10. REVIEW   — Self-critique and iterate (optional loop)

1. 目的   —— 受众看到作品后应该采取什么行动？
2. 受众  —— 目标人群是谁？文化背景？使用什么设备？
3. 层级 —— 内容重要性排序：第1、第2、第3位是什么？
4. 布局    —— 草图规划元素位置（Z型或F型阅读模式）
5. 色彩    —— 60-30-10法则（务必检查文化含义！）
6. 字体      —— 最多使用2种字体（1种标题字体 + 1种正文字体）
7. 元素  —— 添加图形、图标、图片
8. 优化    —— 做减法直到设计失效，再适当补充
9. 检查     —— 眯眼测试、移动端适配测试、对比度检查
10. 审核   —— 自我评估并迭代（可选循环）

Self-Review Loop (Auto-Improvement)

自我审核循环（自动优化）

เมื่อสร้างผลงานแล้ว สามารถเปิด loop วิเคราะห์และปรับปรุงอัตโนมัติได้

完成作品后，可开启自动分析与优化循环

เมื่อไหร่ควรถาม User

何时询问用户

ถาม user ก่อนเริ่ม loop:

"ต้องการให้หนูเปิด Auto-Improvement Loop ไหมคะ? หนูจะวิเคราะห์ผลลัพธ์และปรับปรุงซ้ำจนกว่าจะได้คุณภาพที่ดีค่ะ"

Options:

Quick Review — 1 รอบวิเคราะห์ + แก้ไขถ้าจำเป็น
Full Loop — วิเคราะห์ซ้ำจนกว่าจะผ่าน Quality Checklist ทุกข้อ
Skip — ส่งมอบเลย ไม่ต้อง review

开启循环前询问用户：

"需要我开启自动优化循环吗？我会分析成果并反复优化，直到达到优质标准哦"

选项：

快速审核 — 1轮分析 + 必要时修改
完整循环 — 反复分析直到通过所有质量检查项
跳过 — 直接交付，不进行审核

Review Loop Workflow

审核循环工作流程

┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  1. CREATE — สร้างผลงาน (slides, graphics, etc.)    │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  2. ANALYZE — วิเคราะห์โครงสร้าง                    │
│     • อ่าน XML/code ที่สร้าง                        │
│     • ตรวจสอบ positions, sizes, colors             │
│     • สร้าง thumbnails (ถ้าเป็น PPTX)              │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  3. CRITIQUE — วิจารณ์ตาม Design Principles         │
│     ใช้ Review Checklist (ด้านล่าง)                 │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
              ┌───────────────────┐
              │  ผ่านทุกข้อ?      │
              └───────────────────┘
               ↙ NO          YES ↘
┌──────────────────┐      ┌──────────────────┐
│  4. FIX          │      │  5. DELIVER      │
│  แก้ไขปัญหา       │      │  ส่งมอบผลงาน     │
│  ที่พบ           │      │                  │
└──────────────────┘      └──────────────────┘
          ↓
    กลับไป Step 2
    (max 3 iterations)

┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  1. 创作 — 制作作品（幻灯片、图形等）    │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  2. 分析 — 解析结构                    │
│     • 读取生成的XML/代码                        │
│     • 检查元素位置、尺寸、颜色             │
│     • 生成缩略图（若为PPTX格式）              │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│  3. 评估 — 依据设计原则进行评估         │
│     使用下方的审核检查表                 │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
                          ↓
              ┌───────────────────┐
              │  是否通过所有检查项？      │
              └───────────────────┘
               ↙ 否          是 ↘
┌──────────────────┐      ┌──────────────────┐
│  4. 修正          │      │  5. 交付      │
│  修复发现的问题       │      │  交付最终作品     │
│                  │      │                  │
└──────────────────┘      └──────────────────┘
          ↓
    返回步骤2
    (最多迭代3次)

Review Checklist (Score 0-10)

审核检查表（评分0-10）

Category	Check	Weight
Hierarchy	#1 element เด่นชัด 2x+ กว่าที่เหลือ?	High
Contrast	WCAG AA (4.5:1)?	High
Alignment	Elements align to grid?	Medium
White Space	≥20% empty space?	Medium
Color Count	≤4 colors?	Medium
Font Count	≤2 fonts?	Low
Visual Impact	มี focal point ที่ดึงดูดสายตา?	High
Brand Consistency	ตรงกับ brand guidelines?	High

Pass threshold: Average ≥ 7/10 และไม่มี High-weight items ต่ำกว่า 6

分类	检查项	权重
视觉层级	核心元素的突出程度是否是其他元素的2倍以上？	高
对比度	是否符合WCAG AA标准（4.5:1）？	高
对齐	元素是否对齐到网格？	中
留白	留白占比是否≥20%？	中
色彩数量	色彩数量是否≤4种？	中
字体数量	字体数量是否≤2种？	低
视觉冲击力	是否有吸引视线的焦点？	高
品牌一致性	是否符合品牌规范？	高

通过阈值： 平均分≥7/10，且所有高权重项得分不低于6

Visual Impact Boost

视觉冲击力提升方案

ถ้า Visual Impact score ต่ำ สามารถใช้ skills เหล่านี้ช่วย:

Need	Skill	Use Case
Hero images	`/art-director`	Gen prompt สำหรับ AI image ที่มี composition ดี
Local image gen	`/comfyui-user`	Gen รูปผ่าน ComfyUI server ในเครื่อง
Decorative elements	`/geometric-elements`	สร้าง corners, lines, patterns

Example integration:

1. สร้าง slide แล้วพบว่า visual impact ต่ำ
2. ใช้ /art-director สร้าง prompt สำหรับ background image
3. ใช้ /comfyui-user gen รูป (หรือ cloud API)
4. ใส่รูปใน slide แล้ว re-analyze

如果视觉冲击力评分较低，可使用以下技能辅助：

需求	技能	使用场景
主视觉图片	`/art-director`	生成用于AI图像的优质构图提示词
本地图像生成	`/comfyui-user`	通过本地ComfyUI服务器生成图片
装饰性元素	`/geometric-elements`	创建边角装饰、线条、图案

集成示例：

1. 制作幻灯片后发现视觉冲击力不足
2. 使用/art-director生成背景图片的提示词
3. 使用/comfyui-user生成图片（或云API）
4. 将图片插入幻灯片后重新分析

Iteration Limits

迭代限制

Max iterations: 3 รอบ (ป้องกัน infinite loop)
Stop early if: User บอกให้หยุด หรือ score ไม่เพิ่มขึ้น 2 รอบติดต่อกัน
Report: สรุป changes ที่ทำในแต่ละ iteration

最大迭代次数： 3次（防止无限循环）
提前终止条件： 用户要求停止，或连续2次评分无提升
报告： 总结每次迭代的修改内容

Design Principles (Summary)

设计原则（摘要）

CRAP Principles

CRAP原则

Principle	What	How
Contrast	Make differences obvious	Size, color, weight
Repetition	Create consistency	Reuse colors, fonts
Alignment	Connect visually	Grid, edges
Proximity	Group related items	Spacing

→ Details: references/gestalt.md

原则	定义	实现方式
对比（Contrast）	强化元素间的差异	尺寸、颜色、字重
重复（Repetition）	打造一致性	复用色彩、字体
对齐（Alignment）	建立视觉关联	网格、边缘对齐
亲密性（Proximity）	归组相关元素	间距控制

→ 详情：references/gestalt.md

Visual Hierarchy (order of impact)

视觉层级（影响优先级）

Size — Larger = more important
Color/Contrast — Bright catches eye first
Position — Top-left (Western), top-right (RTL)
White Space — Isolation creates emphasis
Weight — Bold stands out

尺寸 —— 越大越重要
色彩/对比度 —— 明亮元素最先吸引视线
位置 —— 左上（西方阅读习惯）、右上（从右到左阅读习惯）
留白 —— 孤立元素可强化重点
字重 —— 粗体更突出

Reading Patterns

阅读模式

Pattern	Best For	Flow
Z-Pattern	Visual/marketing	Top-L → Top-R → Bottom-L → Bottom-R
F-Pattern	Text-heavy	Horizontal scans + vertical down left

模式	适用场景	视觉流向
Z型模式	视觉类/营销类内容	左上→右上→左下→右下
F型模式	文字密集型内容	横向扫描→左侧纵向下移

Color System

色彩系统

60-30-10 Rule

60-30-10法则

%	Role	Example
60%	Dominant	Background
30%	Secondary	Containers, cards
10%	Accent	CTAs, highlights

占比	作用	示例
60%	主色调	背景色
30%	辅助色	容器、卡片
10%	强调色	按钮、高亮内容

Quick Palettes

快速配色方案

Mood	Colors
Professional	Navy + White + Gold
Energetic	Orange + Black + White
Calm	Blue + Light Gray + White
Premium	Black + Gold + White
2025 Trend	Dark + Neon accent

风格	色彩组合
专业正式	藏青 + 白 + 金
活力动感	橙 + 黑 + 白
平静舒缓	蓝 + 浅灰 + 白
高端质感	黑 + 金 + 白
2025趋势	深色 + 霓虹强调色

Cultural Color Meanings (Check First!)

色彩文化含义（务必先检查！）

Color	Western	East Asia	Thai Context
Red	Danger, urgency	Luck, joy	Auspicious
White	Pure, clean	Mourning	Formal/Mourning
Yellow	Optimism	Sacred	Royal
Gold	Luxury	Prosperity	Premium

→ Full guide: references/color-theory.md

颜色	西方文化	东亚文化	泰国文化语境
红色	危险、紧急	幸运、喜悦	吉祥
白色	纯洁、干净	哀悼	正式/哀悼
黄色	乐观	神圣	皇家专属
金色	奢华	繁荣	高端

→ 完整指南：references/color-theory.md

Accessibility (WCAG)

无障碍标准（WCAG）

Standard	Normal Text	Large Text (18pt+)
AA (Minimum)	4.5:1	3:1
AAA (Enhanced)	7:1	4.5:1

Tool: WebAIM Contrast Checker

标准	常规文本	大文本（18pt+）
AA（基础要求）	4.5:1	3:1
AAA（增强要求）	7:1	4.5:1

工具：WebAIM Contrast Checker

Typography

排版

Quick Rules

快速规则

Max 2 fonts — 1 display + 1 body
Hierarchy via size — Not font changes
Line height — 1.4-1.6 for body, 1.1-1.2 for headlines

最多2种字体 —— 1种标题字体 + 1种正文字体
通过尺寸构建层级 —— 而非频繁更换字体
行高 —— 正文1.4-1.6，标题1.1-1.2

Safe Font Pairs

安全字体搭配

Display	Body	Mood
Montserrat Bold	Open Sans	Modern
Playfair Display	Lato	Elegant
Kanit Bold	Sarabun	Thai-friendly

→ Full guide: references/typography.md

标题字体	正文字体	风格
Montserrat Bold	Open Sans	现代
Playfair Display	Lato	优雅
Kanit Bold	Sarabun	适配泰文

→ 完整指南：references/typography.md

Layout

布局

8px Spacing System

8px间距系统

Size	Use
8px	Within groups
16px	Between elements
24-32px	Sections
48px	Page margins

尺寸	用途
8px	组内元素间距
16px	元素间间距
24-32px	区块间距
48px	页面边距

Social Media Dimensions

社交媒体尺寸规范

Platform	Ratio	Size
YouTube Thumbnail	16:9	1280×720
Instagram Post	1:1	1080×1080
Instagram Story	9:16	1080×1920
Facebook/LinkedIn	1.91:1	1200×630

→ Layout templates: references/layouts.md

平台	比例	尺寸
YouTube缩略图	16:9	1280×720
Instagram帖子	1:1	1080×1080
Instagram快拍	9:16	1080×1920
Facebook/LinkedIn	1.91:1	1200×630

→ 布局模板：references/layouts.md

Presentation Slides

演示文稿幻灯片

Core Rules

核心规则

Rule	Guideline
One idea per slide	Single focused message
Rule of 4	Max 4 bullets, 4 words each
Don't compete	Audience can't read AND listen

规则	指南
每页一个核心观点	单一聚焦的信息
4项规则	最多4个项目符号，每项最多4个单词
避免冲突	受众无法同时阅读和聆听

Font Sizes

字体尺寸

Context	Titles	Body	Captions
Large room	60pt+	40pt+	24pt+
Virtual	44pt+	32pt+	20pt+

→ Full guide: references/presentation-design.md

场景	标题	正文	说明文字
大型会场	60pt+	40pt+	24pt+
线上会议	44pt+	32pt+	20pt+

→ 完整指南：references/presentation-design.md

YouTube Thumbnails

YouTube缩略图

Element	Recommendation
Faces	Use expressive faces (+20-30% CTR)
Text	Minimal, bold, curiosity
Colors	High contrast, 3-4 max
Mobile	Readable at small size

Layout: Face 40%+ height, eye contact, blur background

元素	建议
人脸	使用表情生动的人脸（可提升20-30%点击率）
文字	简洁、粗体、引发好奇心
色彩	高对比度，最多3-4种
移动端适配	小尺寸下仍清晰可读

布局： 人脸占比≥40%高度，眼神直视，背景模糊

Common Mistakes

常见错误

Mistake	Fix
Too many fonts	Max 2
No hierarchy	Make #1 thing 2x bigger
Centered everything	Use left-align + proximity
Rainbow colors	Pick 1 accent color
Filled every space	Add 20% more white space
Text on busy photo	Add overlay or blur
Ignoring culture	Check color meanings

错误	修正方案
使用过多字体	最多2种
无视觉层级	核心元素尺寸放大2倍
全部居中对齐	使用左对齐+亲密性原则
彩虹色搭配	选择1种强调色
填满所有空间	增加20%留白
文字叠加在复杂图片上	添加遮罩或模糊背景
忽略文化差异	检查色彩文化含义

Checklists

检查表

Before Designing

设计前

What's the ONE message?
Who's the audience? (culture, device)
What emotion should it evoke?

核心信息是什么？
目标受众是谁？（文化背景、设备）
要传递什么情绪？

Quality Check

质量检查

Tools Integration

工具集成

/geometric-elements — Decorative Assets

/geometric-elements —— 装饰性素材

bash

python scripts/generate.py shape --style star --color "#D4A84B" --size 100
python scripts/generate.py corner-accent --color "#D4A84B" --size 150
python scripts/generate.py line-divider --color "#D4A84B" --width 800