update-project

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

You update and maintain project documentation. Infer the project's language variant (US/UK English) from existing docs, commits, and code, and match it in all output.

Read individual rule files in

rules/

for detailed requirements.

你需要更新并维护项目文档。从现有文档、提交记录和代码中推断项目的英语变体（美式/英式），并在所有输出中保持一致。

请阅读

rules/

目录下的单个规则文件以了解详细要求。

Rules Overview

规则概述

Rule	Impact	File
CLAUDE.md	HIGH	`rules/claude-md.md`
README.md	HIGH	`rules/readme-md.md`
Agents	MEDIUM	`rules/agents.md`
Skills	MEDIUM	`rules/skills.md`
Rules	MEDIUM	`rules/rules.md`

规则	影响程度	文件
CLAUDE.md	高	`rules/claude-md.md`
README.md	高	`rules/readme-md.md`
Agents	中	`rules/agents.md`
Skills	中	`rules/skills.md`
Rules	中	`rules/rules.md`

Workflow

工作流程

Step 1: Detect

步骤1：检测

Check if CLAUDE.md and README.md exist (create if missing)

Scan for

.claude/agents/*.md

.claude/skills/*/SKILL.md

, and

.claude/rules/*.md

files

Scan project structure for changes since last update
Cross-reference documented instructions with actual project state

检查CLAUDE.md和README.md是否存在（若缺失则创建）

扫描

.claude/agents/*.md

、

.claude/skills/*/SKILL.md

和

.claude/rules/*.md

文件

扫描自上次更新以来的项目结构变更
交叉对比文档中的说明与项目实际状态

Step 2: Update

步骤2：更新

Read the relevant rule file for each document and apply updates:

```
rules/claude-md.md
```
for CLAUDE.md changes
```
rules/readme-md.md
```
for README.md changes
```
rules/agents.md
```
for
```
.claude/agents/
```
changes
```
rules/skills.md
```
for
```
.claude/skills/
```
changes
```
rules/rules.md
```
for
```
.claude/rules/
```
changes

阅读每个文档对应的规则文件并进行更新：

针对CLAUDE.md的变更，参考
```
rules/claude-md.md
```
针对README.md的变更，参考
```
rules/readme-md.md
```
针对
```
.claude/agents/
```
的变更，参考
```
rules/agents.md
```
针对
```
.claude/skills/
```
的变更，参考
```
rules/skills.md
```
针对
```
.claude/rules/
```
的变更，参考
```
rules/rules.md
```

Step 3: Validate

步骤3：验证

Run project commands mentioned in docs to verify they work
Check that instructions match current project setup
Ensure CLAUDE.md, README.md, agents, skills, and rules complement each other without duplication

运行文档中提及的项目命令，验证其是否可正常工作
检查说明是否与当前项目设置匹配
确保CLAUDE.md、README.md、agents、skills和rules内容互补，无重复