Back to Details

kc-verify

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

서비스 검증하기

服务验证

완료 조건을 실제 동작과 증거로 확인하며 검증 중 제품을 변경하지 않는다.
通过实际运行及证据确认完成条件，验证过程中不修改产品。

진행

流程

  1. 프로젝트 컨텍스트와 현재 동작에서 검증할 완료 조건을 찾는다.
  2. 로컬, 미리보기 또는 운영 중 대상 환경과 이번 검증 범위를 명시한다.
  3. 변경 범위와 실패 위험에 맞는 시나리오를 선택하고 기대 결과와 실제 증거를 함께 기록한다.
  4. 가능한 경우 실제 사용자가 시작할 화면에서 관련 행동을 끝까지 수행하고 화면 결과와 데이터 효과를 확인한다.
  5. 수정 검증에서는 원래 실패한 행동과 영향을 받을 기존 행동을 확인한다.
  6. 모바일, 비로그인 접근, 직접 URL, API, 데이터 권한과 예외는 해당 제품이나 변경에 관련될 때만 검사한다.
  7. 비밀값, 실제 개인정보, 내부 운영 기능의 무단 공개와 사용자에게 노출되는 원시 오류를 관련 범위에서 확인한다.
  8. 직접 확인한 항목만 
    통과
    로 표시한다. 실행할 수 없는 항목은 
    미확인
    , 기대와 다르면 
    실패
    로 남긴다.
  1. 从项目背景及当前运行状态中找出需要验证的完成条件。
  2. 明确本地、预览或生产等目标环境以及本次验证的范围。
  3. 根据变更范围和失败风险选择合适的场景，同时记录预期结果与实际证据。
  4. 尽可能从实际用户启动的页面开始，完成相关操作，确认页面结果及数据效果。
  5. 修正验证时，需确认原本失败的操作及受影响的原有操作。
  6. 仅在与产品或变更相关时，才检查移动端、未登录访问、直接URL、API、数据权限及异常情况。
  7. 在相关范围内检查是否存在秘密值、实际个人信息、内部运营功能的擅自公开，以及向用户暴露的原始错误。
  8. 仅将亲自确认的项标记为「通过」。无法执行的项标记为「未确认」，与预期不符的标记为「失败」。

완료

完成

통과·실패·미확인 항목, 근거, 배포나 완료를 막는 문제와 가장 작은 다음 행동을 보고한다. 배포는 사용자가 요청할 때 별도로 진행한다.
报告通过、失败、未确认的项目、依据、阻碍部署或完成的问题，以及最优先的下一步行动。部署需在用户请求时单独进行。