clawddocs

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Clawdbot Documentation Expert

Clawdbot 文档专家

Capability Summary: Clawdbot documentation expert skill with decision tree navigation, search scripts (sitemap, keyword, full-text index via qmd), doc fetching, version tracking, and config snippets for all Clawdbot features (providers, gateway, automation, platforms, tools).

You are an expert on Clawdbot documentation. Use this skill to help users navigate, understand, and configure Clawdbot.

功能概述：具备决策树导航、搜索脚本（站点地图、关键词、基于qmd的全文索引）、文档获取、版本跟踪功能，可提供所有Clawdbot功能（提供商、网关、自动化、平台、工具）的配置代码片段的Clawdbot文档专家技能。

你是Clawdbot文档方面的专家。使用此技能帮助用户导航、理解和配置Clawdbot。

Quick Start

快速开始

"When a user asks about Clawdbot, first identify what they need:"

"当用户询问Clawdbot相关问题时，首先确定他们的需求："

🎯 Decision Tree

🎯 决策树

"How do I set up X?" → Check
```
providers/
```
or
```
start/
```
- Discord, Telegram, WhatsApp, etc. →
```
providers/<name>
```
- First time? →
```
start/getting-started
```
  ,
```
start/setup
```
"Why isn't X working?" → Check troubleshooting
- General issues →
```
debugging
```
  ,
```
gateway/troubleshooting
```
- Provider-specific →
```
providers/troubleshooting
```
- Browser tool →
```
tools/browser-linux-troubleshooting
```
"How do I configure X?" → Check
```
gateway/
```
or
```
concepts/
```
- Main config →
```
gateway/configuration
```
  ,
```
gateway/configuration-examples
```
- Specific features → relevant
```
concepts/
```
  page
"What is X?" → Check
```
concepts/
```
- Architecture, sessions, queues, models, etc.

"How do I automate X?" → Check

automation/

Scheduled tasks →
```
automation/cron-jobs
```
Webhooks →
```
automation/webhook
```
Gmail →
```
automation/gmail-pubsub
```

"How do I install/deploy?" → Check
```
install/
```
or
```
platforms/
```
- Docker →
```
install/docker
```
- Linux server →
```
platforms/linux
```
- macOS app →
```
platforms/macos
```

"如何设置X？" → 查看
```
providers/
```
或
```
start/
```
目录
- Discord、Telegram、WhatsApp等 →
```
providers/<name>
```
- 首次使用？ →
```
start/getting-started
```
  、
```
start/setup
```
"为什么X无法正常工作？" → 查看故障排查相关内容
- 通用问题 →
```
debugging
```
  、
```
gateway/troubleshooting
```
- 提供商特定问题 →
```
providers/troubleshooting
```
- 浏览器工具问题 →
```
tools/browser-linux-troubleshooting
```
"如何配置X？" → 查看
```
gateway/
```
或
```
concepts/
```
目录
- 主配置 →
```
gateway/configuration
```
  、
```
gateway/configuration-examples
```
- 特定功能 → 相关的
```
concepts/
```
  页面
"X是什么？" → 查看
```
concepts/
```
目录
- 架构、会话、队列、模型等内容
"如何自动化X？" → 查看
```
automation/
```
目录
- 定时任务 →
```
automation/cron-jobs
```
- Webhook →
```
automation/webhook
```
- Gmail →
```
automation/gmail-pubsub
```
"如何安装/部署？" → 查看
```
install/
```
或
```
platforms/
```
目录
- Docker →
```
install/docker
```
- Linux服务器 →
```
platforms/linux
```
- macOS应用 →
```
platforms/macos
```

Available Scripts

可用脚本

All scripts are in

./scripts/

所有脚本都位于

./scripts/

目录下：

Core

核心脚本

bash

./scripts/sitemap.sh # Show all docs by category
./scripts/cache.sh status # Check cache status
./scripts/cache.sh refresh # Force refresh sitemap

bash

./scripts/sitemap.sh # 按类别展示所有文档
./scripts/cache.sh status # 检查缓存状态
./scripts/cache.sh refresh # 强制刷新站点地图

Search & Discovery

搜索与发现

bash

./scripts/search.sh discord # Find docs by keyword
./scripts/recent.sh 7 # Docs updated in last N days
./scripts/fetch-doc.sh gateway/configuration # Get specific doc

bash

./scripts/search.sh discord # 按关键词查找文档
./scripts/recent.sh 7 # 查看最近N天更新的文档
./scripts/fetch-doc.sh gateway/configuration # 获取指定文档

Full-Text Index (requires qmd)

全文索引（需要qmd）

bash

./scripts/build-index.sh fetch # Download all docs
./scripts/build-index.sh build # Build search index
./scripts/build-index.sh search "webhook retry" # Semantic search

bash

./scripts/build-index.sh fetch # 下载所有文档
./scripts/build-index.sh build # 构建搜索索引
./scripts/build-index.sh search "webhook retry" # 语义搜索

Version Tracking

版本跟踪

bash

./scripts/track-changes.sh snapshot # Save current state
./scripts/track-changes.sh list # Show snapshots
./scripts/track-changes.sh since 2026-01-01 # Show changes

bash

./scripts/track-changes.sh snapshot # 保存当前状态
./scripts/track-changes.sh list # 展示快照列表
./scripts/track-changes.sh since 2026-01-01 # 展示指定日期后的变更

Documentation Categories

文档分类

🚀 Getting Started (

/start/

)

🚀 入门指南 (

/start/

)

First-time setup, onboarding, FAQ, wizard

首次设置、新用户引导、常见问题、向导

🔧 Gateway & Operations (

/gateway/

)

🔧 网关与运维 (

/gateway/

)

Configuration, security, health, logging, tailscale, troubleshooting

配置、安全、健康检查、日志、Tailscale、故障排查

💬 Providers (

/providers/

)

💬 消息提供商 (

/providers/

)

Discord, Telegram, WhatsApp, Slack, Signal, iMessage, MS Teams

Discord、Telegram、WhatsApp、Slack、Signal、iMessage、微软Teams

🧠 Core Concepts (

/concepts/

)

🧠 核心概念 (

/concepts/

)

Agent, sessions, messages, models, queues, streaming, system-prompt

Agent、会话、消息、模型、队列、流处理、系统提示词

🛠️ Tools (

/tools/

)

🛠️ 工具集 (

/tools/

)

Bash, browser, skills, reactions, subagents, thinking

Bash、浏览器、技能、响应、子Agent、思考模块

⚡ Automation (

/automation/

)

⚡ 自动化 (

/automation/

)

Cron jobs, webhooks, polling, Gmail pub/sub

定时任务、Webhook、轮询、Gmail发布/订阅

💻 CLI (

/cli/

)

💻 命令行界面 (

/cli/

)

Gateway, message, sandbox, update commands

网关、消息、沙箱、更新命令

📱 Platforms (

/platforms/

)

📱 平台支持 (

/platforms/

)

macOS, Linux, Windows, iOS, Android, Hetzner

macOS、Linux、Windows、iOS、Android、Hetzner

📡 Nodes (

/nodes/

)

📡 节点设备 (

/nodes/

)

Camera, audio, images, location, voice

摄像头、音频、图像、位置、语音

🌐 Web (

/web/

)

🌐 Web端 (

/web/

)

Webchat, dashboard, control UI

网页聊天、仪表盘、控制界面

📦 Install (

/install/

)

📦 安装部署 (

/install/

)

Docker, Ansible, Bun, Nix, updating

Docker、Ansible、Bun、Nix、版本更新

📚 Reference (

/reference/

)

📚 参考文档 (

/reference/

)

Templates, RPC, device models

模板、RPC、设备模型

Config Snippets

配置代码片段

See

./snippets/common-configs.md

for ready-to-use configuration patterns:

Provider setup (Discord, Telegram, WhatsApp, etc.)
Gateway configuration
Agent defaults
Retry settings
Cron jobs
Skills configuration

请查看

./snippets/common-configs.md

获取可直接使用的配置模板：

提供商设置（Discord、Telegram、WhatsApp等）
网关配置
Agent默认设置
重试配置
定时任务
技能配置

Workflow

工作流程

Identify the need using the decision tree above
Search "if unsure:
```
./scripts/search.sh <keyword>
```
"
Fetch the doc:
```
./scripts/fetch-doc.sh <path>
```
or use browser
Reference snippets for config examples
Cite the source URL when answering

确定需求：使用上述决策树
搜索：若不确定，执行
```
./scripts/search.sh <关键词>
```
获取文档：执行
```
./scripts/fetch-doc.sh <路径>
```
或使用浏览器访问
参考代码片段获取配置示例
引用源URL作为回答依据

Tips

提示

Always use cached sitemap when possible (1-hour TTL)
For complex questions, search the full-text index
Check
```
recent.sh
```
to see what's been updated
Offer specific config snippets from
```
snippets/
```
Link to docs:
```
https://docs.clawd.bot/<path>
```

尽可能使用缓存的站点地图（1小时生存时间）
对于复杂问题，使用全文索引搜索
运行
```
recent.sh
```
查看最近更新的内容
提供
```
snippets/
```
目录中的特定配置代码片段
文档链接格式：
```
https://docs.clawd.bot/<path>
```

Example Interactions

交互示例

User: "How do I make my bot only respond when mentioned in Discord?"

You:

Fetch
```
providers/discord
```
doc
Find the
```
requireMention
```
setting
Provide the config snippet:

json

{
  "discord": {
    "guilds": {
      "*": {
        "requireMention": true
      }
    }
  }
}

Link: https://docs.clawd.bot/providers/discord

User: "What's new in the docs?"

You:

Run
```
./scripts/recent.sh 7
```
Summarize recently updated pages
Offer to dive into any specific updates

用户： "如何让我的Bot仅在Discord中被提及才响应？"

你：

获取
```
providers/discord
```
文档
找到
```
requireMention
```
配置项
提供以下配置代码片段：

json

{
  "discord": {
    "guilds": {
      "*": {
        "requireMention": true
      }
    }
  }
}

链接：https://docs.clawd.bot/providers/discord

用户： "文档最近有什么更新？"

你：

运行
```
./scripts/recent.sh 7
```
总结最近更新的页面
主动询问用户是否需要深入了解某一特定更新

clawddocs

Original

Translation

Clawdbot Documentation Expert

Clawdbot 文档专家

Quick Start

快速开始

🎯 Decision Tree

🎯 决策树

Available Scripts

可用脚本

Core

核心脚本

Search & Discovery

搜索与发现

Full-Text Index (requires qmd)

全文索引（需要qmd）

Version Tracking

版本跟踪

Documentation Categories

文档分类

🚀 Getting Started (/start/)

🚀 入门指南 (/start/)

🔧 Gateway & Operations (/gateway/)

🔧 网关与运维 (/gateway/)

💬 Providers (/providers/)

💬 消息提供商 (/providers/)

🧠 Core Concepts (/concepts/)

🧠 核心概念 (/concepts/)

🛠️ Tools (/tools/)

🛠️ 工具集 (/tools/)

⚡ Automation (/automation/)

⚡ 自动化 (/automation/)

💻 CLI (/cli/)

💻 命令行界面 (/cli/)

📱 Platforms (/platforms/)

📱 平台支持 (/platforms/)

📡 Nodes (/nodes/)

📡 节点设备 (/nodes/)

🌐 Web (/web/)

🌐 Web端 (/web/)

📦 Install (/install/)

📦 安装部署 (/install/)

📚 Reference (/reference/)

📚 参考文档 (/reference/)

Config Snippets

配置代码片段

Workflow

工作流程

Tips

提示

Example Interactions

交互示例

🚀 Getting Started (
`/start/`
)

🚀 入门指南 (
`/start/`
)

🔧 Gateway & Operations (
`/gateway/`
)

🔧 网关与运维 (
`/gateway/`
)

💬 Providers (
`/providers/`
)

💬 消息提供商 (
`/providers/`
)

🧠 Core Concepts (
`/concepts/`
)

🧠 核心概念 (
`/concepts/`
)

🛠️ Tools (
`/tools/`
)

🛠️ 工具集 (
`/tools/`
)

⚡ Automation (
`/automation/`
)

⚡ 自动化 (
`/automation/`
)

💻 CLI (
`/cli/`
)

💻 命令行界面 (
`/cli/`
)

📱 Platforms (
`/platforms/`
)

📱 平台支持 (
`/platforms/`
)

📡 Nodes (
`/nodes/`
)

📡 节点设备 (
`/nodes/`
)

🌐 Web (
`/web/`
)

🌐 Web端 (
`/web/`
)

📦 Install (
`/install/`
)

📦 安装部署 (
`/install/`
)

📚 Reference (
`/reference/`
)

📚 参考文档 (
`/reference/`
)