openspec-continue-change

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

通过创建下一个产出物继续处理变更。

输入：可选指定变更名称。如果省略，检查是否可以从对话上下文中推断。如果模糊或不明确，你必须提示获取可用变更。

步骤

如果没有提供变更名称，提示选择
运行
```
openspec-cn list --json
```
获取按最近修改排序的可用变更。然后使用 AskUserQuestion tool 让用户选择要处理哪个变更。
展示前 3-4 个最近修改的变更作为选项，显示：
- 变更名称
- Schema（如果存在
```
schema
```
  字段，否则为 "spec-driven"）
- 状态（例如："0/5 tasks", "complete", "no tasks"）
- 最近修改时间（来自
```
lastModified
```
  字段）
将最近修改的变更标记为 "(推荐)"，因为它很可能是用户想要继续的。

重要提示：不要猜测或自动选择变更。始终让用户选择。
检查当前状态
bash
```
openspec-cn status --change "<name>" --json
```
Parse the JSON to understand current state. The response includes:
- ```
schemaName
```
  : The workflow schema being used (e.g., "spec-driven")
- ```
artifacts
```
  : Array of artifacts with their status ("done", "ready", "blocked")
- ```
isComplete
```
  : Boolean indicating if all artifacts are complete
根据状态行动：
如果所有产出物已完成 (
isComplete: true
)：
- 祝贺用户
- 显示最终状态，包括使用的 Schema
- 建议："所有产出物已创建！您现在可以实现此变更或将其归档。"
- 停止
如果产出物准备好创建（状态显示有
```
status: "ready"
```
的产出物）：
- 从状态输出中选择第一个
```
status: "ready"
```
  的产出物
- 获取其指令：
  bash
```
openspec-cn instructions <artifact-id> --change "<name>" --json
```
- Parse the JSON. The key fields are:
  - ```
  context
```
  : Project background (constraints for you - do NOT include in output)
- ```
rules
```
    : Artifact-specific rules (constraints for you - do NOT include in output)
  - ```
  template
```
  : The structure to use for your output file
- ```
instruction
```
    : Schema-specific guidance
  - ```
  outputPath
```
  : Where to write the artifact
- ```
dependencies
```
    : Completed artifacts to read for context
- Create the artifact file:
  - Read any completed dependency files for context
  - Use
```
template
```
    as the structure - fill in its sections
  - Apply
```
context
```
    and
```
rules
```
    as constraints when writing - but do NOT copy them into the file
  - Write to the output path specified in instructions
- Show what was created and what's now unlocked
- STOP after creating ONE artifact
如果没有产出物准备好（全部受阻）：
- 在有效的 Schema 下不应发生这种情况
- 显示状态并建议检查问题
创建产出物后，显示进度
bash
```
openspec-cn status --change "<name>"
```

输出

每次调用后，显示：

创建了哪个产出物
正在使用的 Schema 工作流
当前进度（N/M 完成）
现在解锁了哪些产出物
提示："想要继续吗？只需让我继续或告诉我下一步做什么。"

产出物创建指南

产出物类型及其用途取决于 Schema。使用指令输出中的

instruction

字段来了解要创建什么。

常见的产出物模式：

spec-driven schema (proposal → specs → design → tasks):

proposal.md: Ask user about the change if not clear. Fill in Why, What Changes, Capabilities, Impact.
- The Capabilities section is critical - each capability listed will need a spec file.
specs/<capability>/spec.md: Create one spec per capability listed in the proposal's Capabilities section (use the capability name, not the change name).
design.md: Document technical decisions, architecture, and implementation approach.
tasks.md: Break down implementation into checkboxed tasks.

For other schemas, follow the

instruction

field from the CLI output.

Guardrails

Create ONE artifact per invocation
Always read dependency artifacts before creating a new one
Never skip artifacts or create out of order
If context is unclear, ask the user before creating
Verify the artifact file exists after writing before marking progress
Use the schema's artifact sequence, don't assume specific artifact names
IMPORTANT:
```
context
```
and
```
rules
```
are constraints for YOU, not content for the file
- Do NOT copy
```
<context>
```
  ,
```
<rules>
```
  ,
```
<project_context>
```
  blocks into the artifact
- These guide what you write, but should never appear in the output