office-document

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Office document routing

办公文档路由

Use this skill as a routing decision, not as a replacement for the document engines. The official Hermes skills are separate skills:

User task	Hermes skill
Create, read, edit, template, or review Word `.docx`	`docx`
Create, read, or edit Excel `.xlsx` / CSV	`xlsx`
Create, read, or edit editable PowerPoint `.pptx`	`powerpoint`
Create, read, merge, fill, secure, or otherwise manipulate PDF	`pdf`
Read-only extraction or summarization	Do not route here; read the file directly
Visual presentation that does not need an editable `.pptx`	Starchild `slide-creator`

本技能仅用于路由决策，不可替代文档引擎。官方Hermes技能为独立技能：

用户任务	Hermes技能
创建、读取、编辑、套用模板或审阅Word `.docx` 文档	`docx`
创建、读取或编辑Excel `.xlsx` / CSV文档	`xlsx`
创建、读取或编辑可编辑PowerPoint `.pptx` 文档	`powerpoint`
创建、读取、合并、填充、加密或以其他方式处理PDF文档	`pdf`
只读提取或总结	请勿路由至此；直接读取文件
无需可编辑 `.pptx` 的可视化演示	Starchild `slide-creator`

Decision rules

决策规则

Determine whether the user needs an editable output or only information. Read-only is not a document-production task. Do not install or invoke a document skill merely to extract or summarize file contents.
Select exactly one format-specific Hermes skill from the table above.
For a mixed request, route each artifact to its own format-specific skill; do not use
```
powerpoint
```
for a PDF or
```
docx
```
for a general presentation.
For scanned or image-only PDFs, use Hermes
```
ocr-and-documents
```
before or instead of
```
pdf
```
; a PDF skill cannot invent a missing text layer.
After any edit or creation, follow the selected skill's verification steps. Do not claim format fidelity without read-back and, where applicable, render/visual inspection.

判断用户是否需要可编辑输出，还是仅需获取信息。只读操作不属于文档生成任务，请勿仅为提取或总结文件内容而安装或调用文档Skill。
从上述表格中选择恰好一个对应格式的Hermes技能。
对于混合请求，将每个文件路由至其对应格式的专属技能；请勿使用
```
powerpoint
```
处理PDF，或使用
```
docx
```
处理通用演示文稿。
对于扫描件或仅含图片的PDF，在使用
```
pdf
```
技能之前或直接使用Hermes
```
ocr-and-documents
```
技能；PDF技能无法生成缺失的文本层。
完成任何编辑或创建操作后，遵循所选技能的验证步骤。未经回读及（如适用）渲染/视觉检查，请勿声称格式保真。

Installing the official Hermes skills

安装官方Hermes技能

These are the official skills from

NousResearch/hermes-agent

, not similarly named community skills.

这些是

NousResearch/hermes-agent

提供的官方技能，而非名称类似的社区技能。

Skills CLI installation

技能CLI安装

Install only the one skill required by the current task. Do not install all format-specific skills in advance.

Use the matching command:

DOCX task：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill docx

XLSX／CSV task：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill xlsx

Editable PPTX task：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill powerpoint

PDF task：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill pdf

Scanned or image-only PDF：install

ocr-and-documents

only when OCR is actually needed：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill ocr-and-documents

Do not substitute a community package with a similar name unless the user explicitly asks for that package. After installation, confirm the selected skill's

SKILL.md

is present and use its own scripts and verification commands.

仅安装当前任务所需的单个技能。请勿提前安装所有格式专属技能。

使用匹配的命令：

DOCX任务：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill docx

XLSX／CSV任务：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill xlsx

可编辑PPTX任务：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill powerpoint

PDF任务：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill pdf

扫描件或仅含图片的PDF：仅在实际需要OCR时安装

ocr-and-documents

：

npx skills add NousResearch/hermes-agent --skill ocr-and-documents

除非用户明确要求，否则请勿替换为名称类似的社区包。安装完成后，确认所选技能的

SKILL.md

已存在，并使用其自带的脚本和验证命令。

Official source mapping

官方源映射

The upstream source paths are:

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/docx

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/xlsx

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/powerpoint

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/pdf

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/ocr-and-documents

The Hermes

docx

skill uses

python-docx

helpers and package health checks;

xlsx

uses

openpyxl

;

powerpoint

uses

python-pptx

; and

pdf

uses

pypdf

reportlab

, and

pdfplumber

. These implementation details describe the official skills and should not be replaced with guessed local commands.

上游源路径如下：

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/docx

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/xlsx

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/powerpoint

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/pdf

https://github.com/NousResearch/hermes-agent/tree/main/skills/productivity/ocr-and-documents

Hermes

docx

技能使用

python-docx

辅助工具及包健康检查；

xlsx

技能使用

openpyxl

；

powerpoint

技能使用

python-pptx

；

pdf

技能使用

pypdf

、

reportlab

和

pdfplumber

。这些实现细节为官方技能的描述，请勿替换为猜测的本地命令。