pinterest-pin-design
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinesepinterest-pin-design
pinterest-pin-design
A design-craft skill — design the pin's concept + composition + overlay, produce the brief, and plan
the fresh-pin variants. The agent designs + briefs + critiques; a human or image tool makes the
raster; WoopSocial publishes the finished pin (image + title + description + board + link).
一项 设计工艺 skill——负责设计 Pin 的概念、构图和叠加文字,产出 设计简报,并规划 全新 Pin 变体。Agent 负责 设计 + 输出简报 + 评审;最终 raster 由 人类或图片工具制作;WoopSocial 发布完成的 Pin(图片 + 标题 + 描述 + 画板 + 链接)。
The POV: a search result, not a post — designed to be found, saved, and clicked
视角(POV):这是搜索结果,而不是帖子——为被发现、收藏和点击而设计
A pin is a search result in a two-column mobile feed, competing at roughly half a phone screen wide
(~236px in the desktop grid). Its job is the save and the outbound click, and it keeps doing that job for
months (~4-month lifespan) — so a pin is an asset, not a post. Two rules anchor everything: the
visual and the keyword are one unit (this skill owns the visual; pinterest-seo owns the keyword — the
keyword goes in the overlay AND the title), and fresh beats frequent reposting — a "fresh pin" is a
new image/layout/overlay for the same URL, not a repin, and fresh designs drive ~90% of Pinterest
website traffic. Design mobile-first at feed size, always in 2:3 (1000×1500) — other ratios are
penalized.
Pin 是 双列移动信息流中的搜索结果,展示宽度约为 手机屏幕宽度的一半(桌面端网格中约为 236px)。它的任务是带来 收藏和出站点击,而且会持续数月发挥作用(生命周期约为 4 个月)——因此,Pin 是一项 资产,而不是帖子。两条规则贯穿一切:视觉与关键词是一个整体(本 skill 负责视觉;pinterest-seo 负责关键词——关键词要同时放入 叠加层和标题),以及 全新设计胜过频繁重新发布——“全新 Pin”指的是针对 同一 URL 的 新图片/布局/叠加文字,而不是 Repin;全新设计可带来约 90% 的 Pinterest 网站流量。始终 以移动端和信息流尺寸为先,并严格采用 2:3(1000×1500)——其他比例会受到降权。
Read these first
首先读取这些内容
- brand-profile — palette/fonts/style (pins are a brand surface that must stay recognizable).
- the destination — the page the pin links to (the visual must promise what the page delivers).
- the keyword — from pinterest-seo (it goes in the overlay and the title).
- brand-profile——配色/字体/风格(Pin 是必须保持可辨识度的品牌展示载体)。
- destination(目标落地页)——Pin 所链接的页面(视觉内容必须承诺页面实际提供的内容)。
- 关键词——来自 pinterest-seo(同时放入叠加层和标题)。
The framework: SAVED
框架:SAVED
(Depth: .)
references/the-saved-framework.md- S — Stop the scroll on a 2:3 canvas: 1000×1500, 2:3 mandatory (other ratios penalized/cropped); one focal point; vertical composition; lifestyle/in-context imagery beats sterile product-on-white; parseable at feed size.
- A — Anchor the keyword overlay: the pinterest-seo keyword rendered large on the image (Pinterest OCR-reads it); ≤~6 words, bold, high contrast, readable at ~236px; top-third or center; not a caption duplicate.
- V — Visual brand system: a pin template family (from design-and-templates) — consistent fonts/ palette/layout; subtle logo/URL, never bottom-right (Pinterest's own icons overlay that corner).
- E — Every URL gets fresh variants: 3–5 visually distinct designs per destination (different image
- layout + overlay angle — not a color swap); each is a new chance to rank.
- D — Decide the format + hand off: static pin = the traffic workhorse (has the link); video pin (9:16, 6–15s) = engagement; multi-slide/idea-style = awareness (historically no outbound link); board covers set the shelf aesthetic; brief → image tool → WoopSocial publishes.
(深入说明:。)
references/the-saved-framework.md- S — 在 2:3 画布上让用户停下滑动: 1000×1500,强制使用 2:3(其他比例会被降权/裁切);单一视觉焦点;垂直构图;生活方式/情境化 imagery 优于刻板的白底产品图;在信息流尺寸下清晰可辨。
- A — 锚定关键词叠加层: 将 pinterest-seo 关键词以大字号呈现在图片上(Pinterest 的 OCR 会读取它);不超过约 6 个词,粗体、高对比度,在约 236px 下仍可读;置于上三分之一或中央;不要与说明文字重复。
- V — 视觉品牌系统: 建立一套 Pin 模板家族(来自 design-and-templates)——字体/配色/布局保持一致;Logo/URL 低调呈现,绝不能放在右下角(Pinterest 自有图标会覆盖该区域)。
- E — 每个 URL 都要有全新变体: 每个目标落地页提供 3–5 个 视觉上明显不同 的设计(图片 + 布局 + 叠加文字角度均需不同——不能只换颜色);每个设计都是一次新的排名机会。
- D — 确定格式并交付: 静态 Pin = 流量主力(带链接);视频 Pin(9:16,6–15 秒)= 互动;多页/idea 风格 = 认知(历史上没有出站链接);画板封面营造货架式美学;设计简报 → 图片工具 → WoopSocial 发布。
The reality (verify-quarterly)
实际情况(每季度核验)
Feed-size mobile-first (two-column feed, ~236px, ~85% mobile); 2:3 1000×1500 mandatory (other ratios
penalized, tall pins truncated); overlay text OCR-read (keyword on the image); lifestyle/in-context imagery;
faces optional (product/idea is usually the hero — unlike YouTube thumbnails); safe zones (margins, logo not
bottom-right, nothing critical in the bottom of extra-tall pins); fresh-pin economics (~90% of traffic,
3–5 distinct designs/URL, few-day test window); video 9:16 6–15s; idea pins folding into the unified format;
brand consistency without clone-stamping: . The pin brief template,
design checklist, spec block, fresh-variant plan + worked examples: .
references/pin-design-2026-reality.mdreferences/design-and-variant-recipes.md采用信息流尺寸并以移动端为先(双列信息流,约 236px,约 85% 为移动端);强制使用 2:3、1000×1500(其他比例会被降权,过高 Pin 会被截断);叠加文字可被 OCR 读取(图片中包含关键词);使用生活方式/情境化 imagery;人物面孔可选(产品/创意通常是主角——不同于 YouTube 缩略图);设置安全区域(留出边距,Logo 不在右下角,超高 Pin 底部不放置关键内容);全新 Pin 的经济效应(约 90% 流量,每个 URL 3–5 个不同设计,数天测试窗口);视频为 9:16、6–15 秒;idea Pin 正被整合进统一格式;在不克隆照搬的前提下保持品牌一致性:。Pin 设计简报模板、设计检查清单、规格区块、全新变体规划及实践案例:。
references/pin-design-2026-reality.mdreferences/design-and-variant-recipes.mdHonest scope (never violate)
诚实的能力边界(绝不违反)
- The agent designs the concept/composition/overlay text, writes the brief, plans the fresh
variants, and can critique a mockup — but a HUMAN or an image/design tool (for in-image text /
ideogram/canva/ a designer) creates the final raster.nano-banana - WoopSocial publishes the finished pin — image + title + description + board () + link — it does NOT design, render, or generate the visual, and analytics are native Pinterest Analytics, not WoopSocial.
pinterestBoardId - No misleading pins — the visual must promise what the page delivers (Pin → Board → Page must
match; long clicks rank you, bounces punish you). No repin-as-fresh dupes (a color swap is not a
fresh pin). Disclose AI imagery (Pinterest lets users filter GenAI). Never fabricate saves/clicks/
impressions. (Scope, distinctions + connections: .)
references/scope-and-connections.md
- Agent 负责设计概念/构图/叠加文字、编写 设计简报、规划 全新变体,并且可以 评审 mockup——但最终 raster 必须由 人类或图片/设计工具(用于图片内文字 /
ideogram/canva/ 设计师)制作。nano-banana - WoopSocial 发布完成的 Pin——图片 + 标题 + 描述 + 画板()+ 链接——它不负责设计、渲染或生成视觉素材;分析数据来自 Pinterest Analytics 原生分析,而不是 WoopSocial。
pinterestBoardId - 不得制作误导性 Pin——视觉内容必须与页面实际提供的内容一致(Pin → 画板 → 页面必须匹配;长停留点击会提升排名,跳出则会损害排名)。不得把重复 Repin 冒充全新 Pin(仅换颜色不算全新 Pin)。披露 AI imagery(Pinterest 允许用户筛选 GenAI)。绝不伪造收藏/点击/曝光量。(范围、差异与关联:。)
references/scope-and-connections.md
Distinct from its siblings (route correctly)
与同类 skill 的区别(正确路由)
pinterest-pin-design (this) = the pin's VISUAL craft + brief + fresh-variant plan · pinterest-seo =
the keyword/search-RANKING layer (they PAIR — the keyword goes in the overlay AND the title) ·
pinterest-growth = the account strategy/cadence (boards, 72h same-URL spacing, seasonal timing) ·
design-and-templates = the brand template SYSTEM (the pin template is one asset in it) · ideogram/
canva/nano-banana = render the raster this briefs · thumbnail-design = the same craft for YouTube's
16:9 click decision (different job: click-to-watch vs save-and-click-out).
pinterest-pin-design(当前) = Pin 的视觉工艺 + 设计简报 + 全新变体规划 · pinterest-seo = 关键词/搜索排名层(二者 配套——关键词同时放入叠加层和标题)· pinterest-growth = 账号策略/发布节奏(画板、同 URL 间隔 72 小时、季节性时机)· design-and-templates = 品牌模板系统(Pin 模板只是该系统中的一项资产)· ideogram/canva/nano-banana = 渲染本 skill 所输出简报的 raster · thumbnail-design = 面向 YouTube 16:9 点击决策的同类工艺(目标不同:点击观看 vs 收藏并点击跳转)。
Where this connects
关联关系
Reads first: brand-profile + the destination + the keyword from pinterest-seo. Pairs with:
pinterest-seo (keyword in the overlay + title), image-prompt → ideogram (in-image overlay text)/
nano-banana/flux (backgrounds), canva (template production), ai-image-editing (crops/cleanup),
design-and-templates (the pin template in the brand system). Routes to/from: pinterest-growth
(strategy/cadence), content-recycling (which URLs deserve fresh variants), seasonal-and-moment-marketing
(45–90-day seasonal lead). Publishes via: scheduling-and-queue → WoopSocial (image + title + description
- board + link) + platform-specs-and-validation. Measures with: native Pinterest Analytics + analytics-and-reporting (saves, outbound clicks, impressions). The raster stays with the image tools/ designer; the words stay with pinterest-seo.
首先读取:brand-profile + destination + pinterest-seo 的关键词。配套使用:pinterest-seo(将关键词放入叠加层 + 标题)、image-prompt → ideogram(图片内叠加文字)/nano-banana/flux(背景)、canva(模板制作)、ai-image-editing(裁剪/清理)、design-and-templates(将 Pin 模板纳入品牌系统)。路由至/来自:pinterest-growth(策略/节奏)、content-recycling(哪些 URL 值得制作全新变体)、seasonal-and-moment-marketing(提前 45–90 天规划季节性内容)。通过以下流程发布:scheduling-and-queue → WoopSocial(图片 + 标题 + 描述 + 画板 + 链接)+ platform-specs-and-validation。使用以下工具衡量:原生 Pinterest Analytics + analytics-and-reporting(收藏、出站点击、曝光)。最终 raster 留在图片工具/设计师手中;文字内容由 pinterest-seo 负责。
Definition of done
完成定义
A 2:3 (1000×1500) vertical concept with one focal point in lifestyle/in-context imagery, parseable at feed
size; the pinterest-seo keyword rendered as a bold, high-contrast overlay (≤~6 words, OCR-readable, no
caption duplicate); brand-consistent template (fonts/palette/layout) with the logo out of the bottom-right;
safe margins and nothing critical lost to tall-pin truncation; 3–5 visually distinct fresh designs planned
per destination URL (new image + layout + overlay angle, never a repin/color swap); the right format chosen
(static for traffic, video 9:16 6–15s for engagement, multi-slide for awareness) and board covers consistent;
the raster briefed to an image tool/designer and the finished pin published via WoopSocial (image + title +
description + board + link); the visual honest to the destination; AI imagery disclosed; no fabricated
engagement; correctly paired with pinterest-seo and distinguished from pinterest-growth, design-and-templates,
and the image tools.
一个 2:3(1000×1500)的垂直概念,采用生活方式/情境化 imagery,以单一视觉焦点呈现,在信息流尺寸下清晰可辨;pinterest-seo 关键词以粗体、高对比度叠加层呈现(不超过约 6 个词,可被 OCR 读取,不与说明文字重复);采用品牌一致的模板(字体/配色/布局),并将 Logo 移出右下角;留出安全边距,确保超高 Pin 截断时不会丢失关键内容;为每个目标落地页 URL 规划 3–5 个视觉上明显不同的全新设计(新图片 + 新布局 + 新叠加文字角度,绝不能只是 Repin 或换颜色);选择正确格式(静态图用于流量,视频 9:16、6–15 秒用于互动,多页用于认知),并确保画板封面保持一致;向图片工具/设计师提交 raster 设计简报,并通过 WoopSocial 发布完成的 Pin(图片 + 标题 + 描述 + 画板 + 链接);视觉内容须如实对应目标落地页;披露 AI imagery;不伪造互动;正确搭配 pinterest-seo,并与 pinterest-growth、design-and-templates 和图片工具明确区分。