Back to Details

ideogram

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Ideogram (image prompt craft)

Ideogram（图像提示词编写）

Write prompts that get design-grade images with correct text and deliberate layout out of Ideogram (Ideogram 4.0). This is the prompt-craft layer of a three-layer setup, and the typography/layout sibling to 
nano-banana
 under the image-prompt router.
  • Connection/API (per-image pricing, MCP, the generate → upload to WoopSocial Media → attach flow) → 
    tools/integrations/ideogram.md
    .
  • Prompt craft (this skill) → how to direct the right asset well.
  • Router → 
    image-prompt
    picks the tool for the job.
This skill covers both lanes: generation prompt-craft (below) and the Ideogram app-editor workflow (Canvas, Magic Fill, Extend, Style References, Magic Prompt, Layerize) — for in-editor work, see 
references/app-editor-and-canvas.md
. Re-verify model/specs quarterly.
编写提示词，让 Ideogram（Ideogram 4.0）生成 文字正确、布局精心且达到设计级质量的图像。这是三层架构中的 prompt-craft 层，也是 image-prompt 路由器下专注于字体排版/布局的 
nano-banana
同级 skill。
  • 连接/API（按图计费、MCP，以及 generate → upload to WoopSocial Media → attach 流程）→ 
    tools/integrations/ideogram.md
    。
  • 提示词编写（本 skill）→ 指导如何恰当地生成所需素材。
  • 路由器 → 
    image-prompt
    根据任务选择工具。
本 skill 涵盖两种工作方式：下文的生成提示词编写，以及 Ideogram 应用内编辑器工作流（Canvas、Magic Fill、Extend、Style References、Magic Prompt、Layerize）—— 对于编辑器内操作，请参阅 
references/app-editor-and-canvas.md
。每季度重新核验模型/规格。

Reach for Ideogram when… (match the job)

何时使用 Ideogram……（匹配任务）

Its real strengths: in-image text rendering (the standout — legible, correct typography), deterministic layout (bounding-box placement), brand-accurate color (hex palettes), native 2K, and transparency (Background Remover). Reach elsewhere for conversational edits / pure photoreal scenes (→ 
nano-banana
) or specific art house looks (→ the photoreal branch). Don't default it to every image. (Details: 
references/when-and-how-to-prompt.md
.)
它的真正优势：图像内文字渲染（最强项——字体排版清晰、准确）、 确定性布局（边界框定位）、符合品牌要求的标准色（十六进制色板）、原生 2K 和透明背景（Background Remover）。对于对话式编辑/纯照片写实场景 （→ 
nano-banana
）或特定的艺术风格（→ 照片写实分支），请选择其他工具。 不要默认用它处理所有图像。（详细信息：
references/when-and-how-to-prompt.md
。）

Step 0 — Read the brand + the job

第 0 步——读取品牌与任务

Load 
brand-profile.md
(palette as hex, type feel, do/don't). Identify the job (quote card / carousel cover / poster / logo concept / ad / signage) and the aspect ratio (4:5, 9:16, 1:1).
加载 
brand-profile.md
（以十六进制表示的色板、字体调性、应做/不应做事项）。确定任务（语录卡片/ 轮播封面/海报/logo 概念/广告/标牌）和宽高比（4:5、9:16、1:1）。

Step 1 — Direct a layout, not just a scene

第 1 步——引导布局，而不只是描述场景

Describe like a designer: subject/scene/style · text elements (exact string + styling + placement) · hex palette · layout/hierarchy · format (2K, aspect). Don't bury copy in a vague sentence. Ground in the brand. See 
references/when-and-how-to-prompt.md
.
像设计师一样描述：主体/场景/风格 · 文字元素（准确字符串 + 样式 + 位置）· 十六进制色板 · 布局/层级 · 格式（2K、宽高比）。不要把文案埋在含糊的句子中。 以品牌为依据。参见 
references/when-and-how-to-prompt.md
。

Step 2 — Use the superpower: structured JSON

第 2 步——使用超级能力：结构化 JSON

Ideogram 4.0 is JSON-native. For exact, repeatable layout/text/color, write structured JSON: per-element bounding boxes, hex palette (up to ~16), and each text element's **literal string
  • visual styling**. Casual input works via magic-prompt (it expands to JSON). See 
    references/json-prompting-and-layout.md
    .
Ideogram 4.0 原生支持 JSON。若要实现精确、可复现的布局/文字/颜色，请编写结构化 JSON： 为每个元素设置边界框，使用十六进制色板（最多约 16 种），并为每个文字元素提供**准确字符串
  • 视觉样式**。普通输入可通过 magic-prompt 处理（它会扩展为 JSON）。参见 
    references/json-prompting-and-layout.md
    。

Step 3 — Text, transparency, recipes

第 3 步——文字、透明背景与设计配方

  • Text: ~0.97 OCR, multilingual, multi-line, logos/signage — but review every render.
  • Transparency: Background Remover → clean alpha cutout. Layerize Text (live, beta) turns rendered text into editable layers — restyle/rewrite copy without regenerating; works best on clear, straight type. 2K output; aspect ratios in multiples of 16.
  • Pick a recipe (quote card, carousel cover, logo concept, ad, poster). See 
    references/text-rendering-and-recipes.md
    .
  • 文字：约 0.97 的 OCR 准确率，支持多语言、多行、logo/标牌——但必须审查每次渲染结果。
  • 透明背景：Background Remover → 干净的 alpha 抠图。Layerize Text（已上线，beta）可将 渲染后的文字转换为可编辑图层——无需重新生成即可调整样式/改写文案； 对于清晰、平直的文字效果最佳。2K 输出；宽高比为 16 的倍数。
  • 选择一种配方（语录卡片、轮播封面、logo 概念、广告、海报）。参见 
    references/text-rendering-and-recipes.md
    。

Step 4 — Iterate cheaply, then verify, disclose, ship

第 4 步——低成本迭代，然后核验、披露并发布

  • Iterate on Turbo / magic-prompt to lock layout; finalize on Quality with refined JSON. Per-image pricing — prompt/layout precision is the cost + quality lever.
  • Verify the rendered text and composition before publishing.
  • Disclose AI images (EU AI Act Article 50, California AB 853) and sign with C2PA; never pass an AI image off as a real photo. Open weights are non-commercial (commercial → plan/API).
  • Ship: generate per the integration guide → upload to WoopSocial Media → attach via 
    scheduling-and-queue
    . WoopSocial doesn't generate images.
  • 先在 Turbo / magic-prompt 上迭代以锁定布局；再用经过精炼的 JSON 在 Quality 模式下定稿。 按图计费——提示词/布局精度是控制成本与提升质量的关键杠杆。
  • 发布前核验渲染后的文字与构图。
  • 披露 AI 图像（EU AI Act Article 50、California AB 853），并添加 C2PA 签名； 绝不能把 AI 图像冒充真实照片。开放权重版本仅限非商业用途（商业用途 → 套餐/API）。
  • **发布：**按照集成指南生成 → 上传至 WoopSocial Media → 通过 
    scheduling-and-queue
    附加    。WoopSocial 不生成图像。

Quality bar — self-check

质量标准——自检

  • Did I match the tool to the job (route conversational/photoreal to 
    nano-banana
    )?
  • Are text elements typed (exact string + styling + placement), with a hex palette and 2K/ aspect set, brand-grounded?
  • Did I use JSON where layout/text precision matters (and magic-prompt for casual)?
  • Did I plan iterate-cheap → finalize, and verify the rendered text?
  • Did I handle disclosure + C2PA, non-commercial license, and refuse real people / IP / logos?
  • Did I point to 
    tools/integrations/ideogram.md
     for the API + WoopSocial flow (no claim WoopSocial generates images)?
  • 是否匹配工具与任务（将对话式/照片写实需求路由至 
    nano-banana
    ）？
  • 是否明确写出了文字元素（准确字符串 + 样式 + 位置），是否设置了十六进制色板和 2K/ 宽高比，并以品牌为依据？
  • 在需要精确控制布局/文字时是否使用了 JSON（普通需求使用 magic-prompt）？
  • 是否规划了低成本迭代 → 定稿，并核验渲染后的文字？
  • 是否处理了披露 + C2PA、非商业许可，并拒绝真实人物/IP/标志？
  • 是否指向 
    tools/integrations/ideogram.md
     以了解 API + WoopSocial 流程（且未声称 WoopSocial 会生成图像）？

Edge cases & pushback

边界情况与异议处理

  • "Exact headline + brand colors + placement" → structured JSON (bounding boxes + hex palette).
  • Conversational "now change the background" → route to 
    nano-banana
    ; Ideogram is layout-first.
  • Real person / copyrighted IP or logo / "post as a real photo" → refuse; disclose + C2PA; offer an original/owned alternative.
  • "Editable text layers" → Layerize Text is live (beta, all plans + API endpoint**)** — best on clear, straight standard type; curved/decorative text may not be detected.
  • "Generate it in WoopSocial" → WoopSocial doesn't generate; this prompts Ideogram, then the image is uploaded to Media and attached.
  • Long paragraph of text in-image → keep lines short, hierarchy clear; verify the render.
  • “准确标题 + 品牌色 + 位置” → 使用结构化 JSON（边界框 + 十六进制色板）。
  • 对话式“现在更改背景” → 路由至 
    nano-banana
    ；Ideogram 优先处理布局。
  • 真实人物/受版权保护的 IP 或 logo/“当作真实照片发布” → 拒绝；披露 + C2PA； 提供原创/已获授权的替代方案。
  • “可编辑文字图层” → Layerize Text 已上线（beta，所有套餐 + API endpoint）—— 对于清晰、平直的标准字体效果最佳；弯曲/装饰性文字可能无法被检测到。
  • “在 WoopSocial 中生成” → WoopSocial 不生成图像；本流程通过提示词驱动 Ideogram， 然后将图像上传到 Media 并附加。
  • 图像中包含长段落文字 → 保持每行简短、层级清晰；核验渲染结果。

Related

相关内容

  • tools/integrations/ideogram.md
    — API/pricing/MCP, the upload-to-WoopSocial flow.
  • image-prompt
    — the router; 
    nano-banana
    — the conversational/photoreal image sibling.
  • brand-profile
    — the visual brand; 
    carousel-writer
    , 
    caption-writer
    , 
    hook-writer
    — copy that pairs with the asset; 
    veo-3
    — animate a still into video (image-to-video).
  • scheduling-and-queue
    — attach the image to a post and publish.
  • tools/integrations/ideogram.md
    ——API/定价/MCP，以及上传至 WoopSocial 的流程。
  • image-prompt
    ——路由器；
    nano-banana
    ——对话式/照片写实图像同级工具。
  • brand-profile
    ——视觉品牌；
    carousel-writer
    、
    caption-writer
    、
    hook-writer
    ——与素材配套的文案； 
    veo-3
    ——将静态图像制作成视频（image-to-video）。
  • scheduling-and-queue
    ——将图像附加到帖子并发布。

References

参考资料

  • references/when-and-how-to-prompt.md
    — when to reach for Ideogram vs other tools, and the prompt anatomy.
  • references/json-prompting-and-layout.md
    — the 4.0 differentiator: structured JSON, bounding boxes, palettes.
  • references/text-rendering-and-recipes.md
    — the text superpower, transparency/2K, social recipes.
  • references/app-editor-and-canvas.md
    — the in-app editor workflow: Canvas, Magic Fill, Extend, Style References, Magic Prompt, brand models.
  • references/examples.md
    — weak→strong, a JSON layout, a text-heavy card, and honest scope.
  • references/when-and-how-to-prompt.md
    ——何时使用 Ideogram 与其他工具，以及提示词结构。
  • references/json-prompting-and-layout.md
    ——4.0 的差异化特性：结构化 JSON、边界框、色板。
  • references/text-rendering-and-recipes.md
    ——文字超级能力、透明背景/2K、社交媒体设计配方。
  • references/app-editor-and-canvas.md
    ——应用内编辑器工作流：Canvas、Magic Fill、Extend、Style References、Magic Prompt、品牌模型。
  • references/examples.md
    ——从弱到强的示例、JSON 布局、文字密集型卡片，以及如实界定适用范围。