Back to Details

job-application

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Job Application Assistant

求职申请助手

Generate cover letters and job applications that sound like you, not a template.
生成听起来像你自己风格的求职信和求职申请，而非模板化内容。

Your CV/Resume

你的简历

<!-- PASTE YOUR FULL CV BELOW --> 
[Your name]
[Your title/headline]

EXPERIENCE
- [Job 1]
- [Job 2]

SKILLS
- [Skill 1]
- [Skill 2]

EDUCATION
- [Degree, School, Year]

[Add your full CV here]
<!-- 在此粘贴完整简历 --> 
[Your name]
[Your title/headline]

EXPERIENCE
- [Job 1]
- [Job 2]

SKILLS
- [Skill 1]
- [Skill 2]

EDUCATION
- [Degree, School, Year]

[Add your full CV here]

Cover Letter Examples You Like

你喜欢的求职信示例

<!-- PASTE 1-2 COVER LETTERS YOU'VE WRITTEN THAT WORKED WELL -->
<!-- 粘贴1-2份你之前写过且效果不错的求职信 -->

Example 1

示例1

[Paste a cover letter you're proud of]
[Paste a cover letter you're proud of]

Example 2 (optional)

示例2（可选）

[Another example if you have one]
[Another example if you have one]

Your Voice & Preferences

你的语气与偏好

Tone

语气

  • Professional but not stiff
  • Confident without bragging
  • Specific about achievements, not generic
  • 专业但不拘谨
  • 自信但不吹嘘
  • 具体说明成就，而非泛泛而谈

Things to Emphasize

需要强调的内容

  • [What makes you unique]
  • [Key achievements to highlight]
  • [Skills you want to lead with]
  • [你的独特之处]
  • [需要突出的关键成就]
  • [你想重点展示的技能]

Things to Avoid

需要避免的内容

  • Generic phrases like "I'm a hard worker"
  • Repeating the job description back
  • Being too formal or robotic
  • 诸如“我工作努力”之类的通用表述
  • 重复职位描述内容
  • 过于正式或生硬

How to Use

使用方法

  1. Paste the job description
  2. Say: "Write a cover letter for this"
Or be more specific:
  • "Write a cover letter emphasizing my backend experience"
  • "Make it shorter, 3 paragraphs max"
  • "Tailor this for a startup vs enterprise"
  1. 粘贴职位描述
  2. 输入：“为这个职位写一封求职信”
或者更具体地要求：
  • “写一封突出我后端经验的求职信”
  • “缩短内容，最多3段”
  • “针对初创企业和大企业分别定制”

Output Format

输出格式

When writing cover letters:
  • Keep it under 400 words unless asked otherwise
  • Lead with why you're interested in THIS role
  • Connect your experience to their specific needs
  • End with a clear call to action
  • Match the tone to the company (startup = casual, enterprise = formal)
撰写求职信时：
  • 除非另有要求，字数控制在400字以内
  • 开篇说明你对该职位感兴趣的原因
  • 将你的经验与他们的具体需求联系起来
  • 结尾给出明确的行动呼吁
  • 匹配公司的风格（初创企业=轻松，大企业=正式）

Additional Context

额外信息

<!-- ADD ANY OTHER RELEVANT INFO -->
  • LinkedIn: [your URL]
  • Portfolio: [your URL]
  • Specific industries you're targeting: [e.g., fintech, healthtech]
  • Role types: [e.g., senior backend, staff engineer]
<!-- 添加任何其他相关信息 -->
  • LinkedIn: [your URL]
  • Portfolio: [your URL]
  • 你目标的特定行业：[例如：金融科技、医疗科技]
  • 职位类型：[例如：资深后端开发、高级工程师]