newsletter-curation
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseNewsletter Curation
时事通讯（Newsletter）策划
Create and curate high-quality newsletters via inference.sh CLI.
通过inference.sh CLI创建并策划高质量的时事通讯。
Quick Start
快速开始
bash
curl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh loginbash
curl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh loginFind content to curate
查找可用于策划的内容
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "most important AI developments this week 2024"
}'
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "most important AI developments this week 2024"
}'
Generate newsletter header
生成时事通讯页眉
infsh app run infsh/html-to-image --input '{
"html": "<div style="width:600px;height:200px;background:linear-gradient(135deg,#1e293b,#334155);display:flex;align-items:center;padding:40px;font-family:system-ui;color:white"><div><h1 style="font-size:32px;margin:0;font-weight:800">The Weekly Signal</h1><p style="font-size:16px;opacity:0.7;margin-top:8px">Issue #47 — January 15, 2025</p></div></div>"
}'
undefinedinfsh app run infsh/html-to-image --input '{
"html": "<div style="width:600px;height:200px;background:linear-gradient(135deg,#1e293b,#334155);display:flex;align-items:center;padding:40px;font-family:system-ui;color:white"><div><h1 style="font-size:32px;margin:0;font-weight:800">The Weekly Signal</h1><p style="font-size:16px;opacity:0.7;margin-top:8px">Issue #47 — January 15, 2025</p></div></div>"
}'
undefinedNewsletter Formats
时事通讯格式
1. Link Roundup
1. 链接汇总格式
5-15 curated links with 1-3 sentence commentary per link.
markdown
undefined5-15条精选链接，每条链接搭配1-3句评论。
markdown
undefinedThis Week's Top Picks
本周精选
Article Title
文章标题
One to three sentences explaining why this matters and what the
reader will get from it. Add your take — don't just describe.
1-3句话说明内容的重要性，以及读者能从中获得什么。加入你的观点，不要只做内容描述。
Article Title
文章标题
Your commentary here. The value is your curation and perspective,
not just the link.
undefined你的评论内容。核心价值在于你的筛选和观点，而不只是链接本身。
undefined2. Deep Dive + Links
2. 深度分析+链接格式
One in-depth analysis (300-500 words) + 5-8 curated links.
markdown
undefined一篇300-500字的深度分析 + 5-8条精选链接。
markdown
undefinedThe Big Story
本周焦点
[300-500 word analysis of the week's most important topic]
[300-500字的本周重要话题深度分析]
Also Worth Reading
值得一读
- Title — One sentence commentary
- Title — One sentence commentary ...
undefined- 标题 — 一句话评论
- 标题 — 一句话评论 ...
undefined3. Original Essay
3. 原创随笔格式
One focused piece (500-1,000 words) with a clear thesis.
markdown
undefined一篇500-1000字、观点明确的原创文章。
markdown
undefined[Essay Title]
[随笔标题]
[Your original analysis, opinion, or insight]
[你的原创分析、观点或见解]
What I'm Reading
我的阅读清单
- Title — brief note
- Title — brief note
undefined- 标题 — 简短说明
- 标题 — 简短说明
undefined4. Q&A / Interview
4. 问答/访谈格式
Feature conversation with an expert or practitioner.
聚焦与行业专家或从业者的对话内容。
5. Data/Trends
5. 数据/趋势格式
Numbers, charts, and analysis of trends in your space.
展示细分领域的数字、图表及趋势分析。
Issue Structure
期刊结构
The Template
模板示例
markdown
undefinedmarkdown
undefined[Newsletter Name] — Issue #[N]
[时事通讯名称] — 第[N]期
👋 Hello
👋 问候语
[2-3 sentences of personal intro — what's on your mind,
what this issue covers, why it matters right now]
[2-3句个人开场白 — 分享你的近况、本期内容亮点及重要性]
🔥 The Big Story
🔥 本周焦点
[Featured content — your deepest analysis or most
important curated piece with commentary]
[核心内容 — 你最深入的分析或最重要的精选内容搭配评论]
📚 Worth Reading
📚 值得一读
Title 1
标题1
[2-3 sentence commentary with your take]
[2-3句带有个人观点的评论]
Title 2
标题2
[2-3 sentence commentary]
[2-3句评论]
Title 3
标题3
[2-3 sentence commentary]
[2-3句评论]
💡 Quick Hits
💡 速览
- One-liner + link
- One-liner + link
- One-liner + link
- 一句话简介 + 链接
- 一句话简介 + 链接
- 一句话简介 + 链接
📊 Stat of the Week
📊 本周数据
[One compelling data point with context]
[一个带有背景说明的关键数据点]
💬 From the Community
💬 社区声音
[Reader reply, question, or discussion point]
That's it for this week. If you found this useful, forward
it to a colleague who'd enjoy it.
[Your name]
undefined[读者的回复、问题或讨论内容]
本周内容就到这里。如果你觉得有用，欢迎转发给感兴趣的同事。
[你的署名]
undefinedContent Sourcing
内容获取
Where to Find Content
内容来源渠道
bash
undefinedbash
undefinedIndustry news
行业新闻
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "[your niche] news this week latest developments"
}'
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "[你的细分领域] news this week latest developments"
}'
Research and data
研究与数据
infsh app run exa/search --input '{
"query": "[your niche] research report statistics 2024"
}'
infsh app run exa/search --input '{
"query": "[你的细分领域] research report statistics 2024"
}'
Trending discussions
热门讨论
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "site:reddit.com [your niche] discussion this week"
}'
infsh app run tavily/search-assistant --input '{
"query": "site:reddit.com [你的细分领域] discussion this week"
}'
Academic/deep content
学术/深度内容
infsh app run exa/search --input '{
"query": "[your niche] analysis deep dive opinion"
}'
undefinedinfsh app run exa/search --input '{
"query": "[你的细分领域] analysis deep dive opinion"
}'
undefinedSource Categories
内容来源分类
| Source Type | Examples | Best For |
|---|---|---|
| News | TechCrunch, The Verge, industry press | Breaking developments |
| Research | Papers, reports, surveys | Data-backed insights |
| Blogs | Engineering blogs, personal blogs | Practitioner perspectives |
| Social | Twitter threads, LinkedIn posts | Hot takes, discussions |
| Tools | Product launches, updates | Practical recommendations |
| Community | Reddit, HN, forums | Ground-level sentiment |
| 来源类型 | 示例 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 新闻媒体 | TechCrunch, The Verge, 行业垂直媒体 | 突发动态报道 |
| 研究报告 | 论文、行业报告、调研数据 | 数据驱动的见解 |
| 个人博客 | 技术博客、个人专栏 | 从业者视角分享 |
| 社交平台 | Twitter 推文、LinkedIn 帖子 | 热门观点、实时讨论 |
| 工具产品 | 产品发布、更新日志 | 实用工具推荐 |
| 社区论坛 | Reddit, HN, 行业论坛 | 基层用户情绪反馈 |
Curation Quality Filter
内容精选质量筛选标准
For each piece of content, ask:
| Question | If No → |
|---|---|
| Would I send this to a colleague 1-on-1? | Don't include |
| Does it teach something actionable? | Consider skipping |
| Is the source credible? | Find better source |
| Is it timely/relevant this week? | Save for later or skip |
| Can I add commentary that adds value? | Just linking isn't enough |
对于每一条候选内容，问自己以下问题：
| 问题 | 如果答案为否 → |
|---|---|
| 我会一对一发送给同事吗？ | 不纳入 |
| 它能提供可落地的知识吗？ | 考虑跳过 |
| 来源是否可靠？ | 寻找更优质的来源 |
| 本周是否具有时效性/相关性？ | 暂存或跳过 |
| 我能添加有价值的评论吗？ | 仅链接不足以纳入 |
Writing Commentary
评论撰写技巧
What Makes Good Commentary
优质评论的标准
❌ Just describing: "This article talks about React Server Components."
❌ Restating the headline: "React Server Components are here."
✅ Adding context: "React Server Components shipped last week, and this
is the first production teardown I've seen. Key insight: they reduced
initial JS bundle by 60%, but added complexity to the build pipeline."
✅ Giving your take: "I'm skeptical about the migration path here.
Most teams I've talked to are waiting for better tooling."
✅ Connecting dots: "This pairs well with Vercel's announcement last
month — the ecosystem is clearly converging on this pattern."❌ 仅描述内容："这篇文章讲了React Server Components。"
❌ 重复标题："React Server Components 来了。"
✅ 添加背景信息："React Server Components 上周正式发布，这是我看到的第一篇生产环境拆解分析。核心发现：它将初始JS包体积减少了60%，但增加了构建流程的复杂度。"
✅ 表达个人观点："我对这里的迁移路径持怀疑态度。我接触过的大多数团队都在等待更完善的工具支持。"
✅ 关联行业动态："这与Vercel上月的公告高度契合——整个生态显然在向这个模式靠拢。"Commentary Formula
评论撰写公式
[What happened] + [Why it matters to the reader] + [Your take or prediction][事件内容] + [对读者的重要性] + [个人观点或预测]Sending Cadence
发送节奏
| Frequency | Best For | Open Rate Impact |
|---|---|---|
| Weekly | Most newsletters | Highest — predictable, not overwhelming |
| Bi-weekly | Deep analysis, essays | Good if content is substantial |
| Daily | News-focused, short format | Requires dedicated habit, risky |
| Monthly | Research roundups | OK for depth, risks being forgotten |
Weekly is the sweet spot. Same day, same time, every week. Consistency builds habit.
| Day | Performance |
|---|---|
| Tuesday | Highest open rates |
| Thursday | Second highest |
| Wednesday | Third |
| Monday | Lower (inbox overload) |
| Friday | Lower (weekend mode) |
| Weekend | Lowest (but some niches thrive) |
| 发送频率 | 适用场景 | 对打开率的影响 |
|---|---|---|
| 每周一次 | 大多数时事通讯 | 最佳——规律且不会造成信息过载 |
| 每两周一次 | 深度分析、随笔类内容 | 适合内容篇幅较长的通讯 |
| 每日一次 | 新闻聚焦、短格式内容 | 需要读者形成固定阅读习惯，风险较高 |
| 每月一次 | 研究报告汇总 | 适合深度内容，但容易被读者遗忘 |
每周一次是黄金节奏。固定每周同一天、同一时间发送，一致性能帮助读者形成阅读习惯。
| 发送日期 | 表现 |
|---|---|
| 周二 | 打开率最高 |
| 周四 | 打开率第二高 |
| 周三 | 打开率第三 |
| 周一 | 打开率较低（收件箱过载） |
| 周五 | 打开率较低（周末模式） |
| 周末 | 打开率最低（部分细分领域除外） |
Subject Lines
邮件标题策略
| Formula | Example |
|---|---|
| Issue number + teaser | "#47: The framework nobody's talking about" |
| Number + topic | "5 tools that changed my workflow this month" |
| Question | "Is TypeScript dying?" |
| This week + category | "This week in AI: GPT-5 rumors, open source wins" |
| Direct value | "The SQL optimization guide I wish I had earlier" |
Keep under 50 characters. Mobile truncates at ~35.
| 标题公式 | 示例 |
|---|---|
| 期数 + 内容预告 | "#47: 没人讨论的那个框架" |
| 数量 + 主题 | "本月改变我工作流的5个工具" |
| 提问式 | "TypeScript 正在衰落吗？" |
| 本周 + 领域 | "本周AI动态：GPT-5传闻、开源项目进展" |
| 直接价值式 | "我 wish 早知道的SQL优化指南" |
标题长度控制在50字符以内。移动端会在约35字符处截断。
Growth Strategies
订阅者增长策略
| Strategy | Implementation |
|---|---|
| Cross-promotion | Partner with complementary newsletters |
| Social distribution | Post key insights on Twitter/LinkedIn with subscribe CTA |
| Referral program | "Forward to 3 friends" or formal referral rewards |
| SEO archive | Publish newsletter archive as blog posts |
| Lead magnet | "Subscribe and get [free resource]" |
| Consistent quality | The best growth strategy: be worth reading |
bash
undefined| 策略 | 实施方式 |
|---|---|
| 跨平台推广 | 与互补类型的时事通讯合作推广 |
| 社交平台分发 | 在Twitter/LinkedIn发布核心见解并附带订阅引导 |
| 推荐计划 | "转发给3位好友" 或正式的推荐奖励机制 |
| SEO存档 | 将时事通讯存档发布为博客文章 |
| 引流福利 | "订阅即可获取[免费资源]" |
| 内容质量稳定 | 最佳增长策略：让内容值得阅读 |
bash
undefinedCreate social teaser for newsletter
为时事通讯创建社交平台预热内容
infsh app run x/post-create --input '{
"text": "This week in The Weekly Signal:\n\n→ Why edge computing is eating the backend\n→ The database migration nobody talks about\n→ 5 tools I discovered this month\n\nJoin 2,000+ engineers: [link]\n\nIssue #47 drops tomorrow morning."
}'
undefinedinfsh app run x/post-create --input '{
"text": "本周《The Weekly Signal》内容:\n\n→ 为什么边缘计算正在取代后端\n→ 没人讨论的数据库迁移方案\n→ 我本月发现的5个工具\n\n加入2000+工程师的行列：[链接]\n\n第47期将于明日上午发布。"
}'
undefinedMetrics That Matter
关键数据指标
| Metric | Good | Great | Action If Low |
|---|---|---|---|
| Open rate | 30-40% | 40%+ | Improve subject lines |
| Click rate | 3-5% | 5%+ | Better content curation, stronger CTAs |
| Unsubscribe rate | < 0.5% per issue | < 0.2% | Check content quality, frequency |
| Reply rate | Any replies | Regular replies | Ask questions, invite conversation |
| Forward rate | Any forwards | — | Make content share-worthy |
| Growth rate | 5-10% monthly | 10%+ | Increase distribution, referral program |
| 指标 | 良好水平 | 优秀水平 | 偏低时的改进措施 |
|---|---|---|---|
| 打开率 | 30-40% | 40%+ | 优化邮件标题 |
| 点击率 | 3-5% | 5%+ | 提升内容精选质量，强化行动引导 |
| 退订率 | 每期<0.5% | 每期<0.2% | 检查内容质量与发送频率 |
| 回复率 | 有回复 | 定期收到回复 | 主动提问、邀请读者互动 |
| 转发率 | 有转发 | — | 打造值得分享的内容 |
| 增长率 | 每月5-10% | 每月10%+ | 增加分发渠道、完善推荐计划 |
Common Mistakes
常见错误
| Mistake | Problem | Fix |
|---|---|---|
| No consistent schedule | Readers forget about you | Same day, same time, every week |
| Links without commentary | You're a bookmark, not a newsletter | Add your take on every piece |
| Too many links (15+) | Overwhelming, nothing stands out | 5-10 curated picks max |
| Generic subject lines | Low open rates | Tease the best content, keep under 50 chars |
| No personal voice | Reads like an RSS feed | Intro paragraph, opinions, personality |
| Only promotional content | Readers unsubscribe | 90% value, 10% promotion max |
| Inconsistent quality | Trust erodes | Skip an issue rather than send a weak one |
| No CTA for engagement | One-way broadcast | Ask questions, invite replies, encourage forwards |
| No archive/SEO | Missing growth channel | Publish issues as web pages |
| 错误 | 问题 | 解决方法 |
|---|---|---|
| 发送时间不固定 | 读者容易遗忘 | 固定每周同一天、同一时间发送 |
| 仅附链接无评论 | 沦为书签工具，而非时事通讯 | 每条内容都添加个人观点 |
| 链接数量过多（15+） | 信息过载，重点不突出 | 最多保留5-10条精选内容 |
| 标题过于通用 | 打开率低 | 预告核心内容，控制在50字符以内 |
| 缺乏个人风格 | 读起来像RSS订阅源 | 添加开场白、表达观点、融入个人特色 |
| 仅含推广内容 | 读者退订 | 遵循90%价值内容 + 10%推广的比例 |
| 内容质量不稳定 | 读者信任度下降 | 宁可跳过一期，也不发送质量低下的内容 |
| 无互动引导 | 单向广播 | 主动提问、邀请回复、鼓励转发 |
| 无存档/SEO优化 | 错失增长渠道 | 将期刊发布为网页内容 |
Related Skills
相关技能
bash
npx skills add inference-sh/skills@email-design
npx skills add inference-sh/skills@content-repurposing
npx skills add inference-sh/skills@seo-content-briefBrowse all apps:
infsh app listbash
npx skills add inference-sh/skills@email-design
npx skills add inference-sh/skills@content-repurposing
npx skills add inference-sh/skills@seo-content-brief浏览所有应用：
infsh app list