Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
curl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh logincurl -fsSL https://cli.inference.sh | sh && infsh loginundefinedundefined| Device | Dimensions (px) | Required |
|---|---|---|
| iPhone 6.7" (15 Pro Max) | 1290 x 2796 | Required |
| iPhone 6.5" (11 Pro Max) | 1284 x 2778 | Required |
| iPhone 5.5" (8 Plus) | 1242 x 2208 | Optional |
| iPad Pro 12.9" (6th gen) | 2048 x 2732 | If iPad app |
| iPad Pro 11" | 1668 x 2388 | If iPad app |
| 设备 | 尺寸（像素） | 要求 |
|---|---|---|
| iPhone 6.7"（15 Pro Max） | 1290 x 2796 | 必填 |
| iPhone 6.5"（11 Pro Max） | 1284 x 2778 | 必填 |
| iPhone 5.5"（8 Plus） | 1242 x 2208 | 可选 |
| iPad Pro 12.9"（第6代） | 2048 x 2732 | 若为iPad应用则需提供 |
| iPad Pro 11" | 1668 x 2388 | 若为iPad应用则需提供 |
| Spec | Value |
|---|---|
| Min dimensions | 320 px (any side) |
| Max dimensions | 3840 px (any side) |
| Aspect ratio | 16:9 or 9:16 |
| Max screenshots | 8 per device type |
| Formats | PNG or JPEG (24-bit, no alpha) |
| 规格 | 数值 |
|---|---|
| 最小尺寸 | 320像素（任意边） |
| 最大尺寸 | 3840像素（任意边） |
| 宽高比 | 16:9或9:16 |
| 单设备类型最多截图数 | 8张 |
| 格式 | PNG或JPEG（24位，无透明通道） |
| Position | Content | Purpose |
|---|---|---|
| 1 | Hero — core value, best feature | Stop the scroll, communicate what the app does |
| 2 | Key differentiator | What makes you unique vs competitors |
| 3 | Most popular feature | The thing users love most |
| 4 | Social proof or outcome | Ratings, results, testimonials |
| 5-8 | Additional features | Supporting features, settings, integrations |
| 9-10 | Edge cases | Specialized features for niche users |
| 位置 | 内容 | 目的 |
|---|---|---|
| 1 | 核心卖点图 — 核心价值、最佳功能 | 吸引用户停留，清晰传达应用用途 |
| 2 | 差异化亮点 | 突出与竞品的独特优势 |
| 3 | 最受欢迎功能 | 用户最喜爱的功能点 |
| 4 | 社交证明或使用成果 | 评分、效果展示、用户评价 |
| 5-8 | 附加功能 | 辅助功能、设置、集成能力 |
| 9-10 | 小众场景 | 针对特定用户群体的专属功能 |
┌──────────────────────────┐
│ "Track Your Habits │ ← Caption (benefit-focused)
│ Effortlessly" │
│ │
│ ┌──────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ App Screen │ │ ← Actual app UI in device frame
│ │ Content │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ └──────────────────┘ │
│ │
└──────────────────────────┘┌──────────────────────────┐
│ "轻松追踪你的习惯 │ ← 文案（聚焦用户收益）
│ " │
│ │
│ ┌──────────────────┐ │
│ │ │ │
│ │ 应用界面内容 │ │ ← 设备框中展示真实应用UI
│ │ │ │
│ │ │ │
│ └──────────────────┘ │
│ │
└──────────────────────────┘❌ Feature-focused:
"Push Notification System"
"Calendar View with Filters"
"Data Export Functionality"
✅ Benefit-focused:
"Never Miss a Deadline Again"
"See Your Week at a Glance"
"Share Reports in One Tap"❌ 功能导向文案：
"推送通知系统"
"带筛选的日历视图"
"数据导出功能"
✅ 收益导向文案：
"再也不会错过截止日期"
"一目了然查看你的一周"
"一键分享报告"undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined| Spec | Value |
|---|---|
| Duration | 15-30 seconds |
| Orientation | Portrait or landscape (match app) |
| Audio | Optional (loops silently in store) |
| Format | H.264, .mov or .mp4 |
| 规格 | 数值 |
|---|---|
| 时长 | 15-30秒 |
| 方向 | 竖屏或横屏（与应用一致） |
| 音频 | 可选（商店中默认静音循环播放） |
| 格式 | H.264，.mov或.mp4 |
| Spec | Value |
|---|---|
| Source | YouTube URL |
| Duration | 30s-2min recommended |
| Orientation | Landscape preferred |
| 规格 | 数值 |
|---|---|
| 来源 | YouTube链接 |
| 时长 | 推荐30秒-2分钟 |
| 方向 | 优先横屏 |
| Segment | Duration | Content |
|---|---|---|
| Hook | 0-3s | Show the core outcome/wow moment |
| Feature 1 | 3-10s | Demonstrate top feature in action |
| Feature 2 | 10-18s | Second key feature |
| Feature 3 | 18-25s | Third feature or social proof |
| CTA | 25-30s | End screen with app icon |
undefined| 片段 | 时长 | 内容 |
|---|---|---|
| 钩子 | 0-3秒 | 展示核心效果/惊艳时刻 |
| 功能1 | 3-10秒 | 演示核心功能的使用过程 |
| 功能2 | 10-18秒 | 展示第二个关键功能 |
| 功能3 | 18-25秒 | 展示第三个功能或社交证明 |
| 行动号召 | 25-30秒 | 结尾展示应用图标 |
undefinedundefinedundefined| Market | Localization Level |
|---|---|
| Primary markets | Full: new screenshots + translated captions |
| Secondary markets | Translated captions, same screenshots |
| Other | English defaults |
| 市场 | 本地化程度 |
|---|---|
| 核心市场 | 完整本地化：新截图+翻译后的文案 |
| 次要市场 | 仅翻译文案，截图复用 |
| 其他市场 | 默认使用英文版本 |
| Mistake | Problem | Fix |
|---|---|---|
| Settings screen as screenshot | Nobody cares about settings | Show core value, not infrastructure |
| Onboarding flow screenshots | Shows friction, not value | Show the app in-use state |
| Too much text | Unreadable in store | Max 2 lines, 30pt+ font |
| Wrong dimensions | Rejected by store | Use exact platform specs |
| All screenshots look the same | No reason to scroll | Vary composition and content |
| Feature-focused captions | Doesn't communicate benefit | "Never Miss a Deadline" > "Push Notifications" |
| Outdated UI | Looks abandoned | Update screenshots with each major release |
| No hero screenshot | Weak first impression | Position 1 = your best shot |
| 误区 | 问题 | 解决方案 |
|---|---|---|
| 用设置界面作为截图 | 用户不关心设置 | 展示核心价值，而非基础功能 |
| 展示引导流程截图 | 体现的是使用门槛，而非价值 | 展示应用的实际使用状态 |
| 文字过多 | 在商店中难以阅读 | 最多2行文字，字体不小于30pt |
| 尺寸不符合要求 | 被商店拒绝 | 使用精准的平台规格 |
| 所有截图风格雷同 | 用户没有滚动的动力 | 多样化构图和内容 |
| 功能导向文案 | 无法传达用户收益 | 用“再也不会错过截止日期”替代“推送通知系统” |
| UI内容过时 | 显得应用已被弃更 | 每次重大版本更新时同步更新截图 |
| 无核心卖点截图 | 第一印象薄弱 | 位置1必须放置最佳截图 |
npx skills add inference-sh/skills@ai-image-generation
npx skills add inference-sh/skills@ai-video-generation
npx skills add inference-sh/skills@image-upscaling
npx skills add inference-sh/skills@prompt-engineeringinfsh app listnpx skills add inference-sh/skills@ai-image-generation
npx skills add inference-sh/skills@ai-video-generation
npx skills add inference-sh/skills@image-upscaling
npx skills add inference-sh/skills@prompt-engineeringinfsh app list