contractor-agreement-review

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Contractor Agreement Review

承包商协议审查

NOT LEGAL ADVICE. General guidance only. Consult qualified counsel.

非法律建议。 仅提供通用指导，请咨询合格法律顾问。

Routing

路由规则

Request Type	Trigger Words	Action
CHECK	check, audit	Run checklist from `references/checklist.md`
ADVISE	review, advise	Full consultation using `references/playbook.md`
GENERATE	generate, template	Return URL only

Rules:

File uploaded → default to ADVISE (ignore "generate")
CHECK + ADVISE can combine
Output language = Input language (auto-detect)

请求类型	触发词	操作
检查（CHECK）	check, audit	执行 `references/checklist.md` 中的清单审查
咨询（ADVISE）	review, advise	依据 `references/playbook.md` 提供全面咨询
生成（GENERATE）	generate, template	仅返回链接

规则：

上传文件→默认使用ADVISE模式（忽略“generate”指令）
CHECK与ADVISE模式可组合使用
输出语言=输入语言（自动检测）

GENERATE Mode

GENERATE模式

Output only:

https://www.skala.io/ica

仅输出：

https://www.skala.io/ica

CHECK Mode

CHECK模式

Read
```
references/checklist.md
```
Run through each item against document
Output table with Status (✅/❌) and Notes

读取
```
references/checklist.md
```
对照文档逐一检查每项内容
输出包含状态（✅/❌）和备注的表格

ADVISE Mode

ADVISE模式

Identify client perspective (Company or Contractor)
Read
```
references/playbook.md
```
Scan document against playbook criteria
Output structured consultation:

Format:

**Overall: 🔴/🟡/🟢**

**Summary:** 3-5 bullets

**Issues:**
| Priority | Section | Issue | Recommendation |
|----------|---------|-------|----------------|
| 🔴/🟡/🟢 | X.X | Problem | Preferred: ... / Fallback: ... |

**Missing Terms:** list vs baseline

**Questions:** clarifications needed

确定客户立场（企业或承包商）
读取
```
references/playbook.md
```
对照操作手册标准扫描文档
输出结构化咨询内容：

格式：

**整体评估: 🔴/🟡/🟢**

**摘要:** 3-5条要点

**问题:**
| 优先级 | 条款章节 | 问题描述 | 建议方案 |
|----------|---------|-------|----------------|
| 🔴/🟡/🟢 | X.X | 问题内容 | 首选方案: ... / 备选方案: ... |

**缺失条款:** 与基准条款对比列出缺失项

**待澄清问题:** 需要明确的事项

Risk Levels

风险等级

Level	Meaning	Action
🔴 RED	Material risk	Must fix
🟡 YELLOW	Outside preference	Negotiate
🟢 GREEN	Acceptable	Note only

等级	含义	应对措施
🔴 红色	重大风险	必须修正
🟡 黄色	不符合偏好	协商调整
🟢 绿色	可接受	仅做记录

References

参考文件

File	When to Read
`references/checklist.md`	CHECK mode — item-by-item review
`references/playbook.md`	ADVISE mode — negotiation guidance

文件	读取场景
`references/checklist.md`	CHECK模式——逐项审查
`references/playbook.md`	ADVISE模式——协商指导

Hard Rules

硬性规则

Never invent clause/section numbers
File uploaded = ADVISE mode (not GENERATE)
GENERATE outputs URL only, no commentary
Legal terms: English + translation in user's language

不得编造条款/章节编号
上传文件=使用ADVISE模式（而非GENERATE）
GENERATE模式仅输出链接，不附加任何评论
法律术语：保留英文+用户语言的翻译