hierarchical-agent-memory
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseHierarchical Agent Memory (HAM)
分层Agent内存系统(HAM)
Scoped memory system that gives AI coding agents a cheat sheet for each directory instead of re-reading your entire project every prompt. Root CLAUDE.md holds global context (~200 tokens), subdirectory CLAUDE.md files hold scoped context (~250 tokens each), and a layer stores decisions, patterns, and an inbox for unconfirmed inferences.
.memory/这是一个作用域内存系统,可为AI编码Agent提供每个目录的“备忘单”,无需在每次提示时重新读取整个项目。根目录下的CLAUDE.md存储全局上下文(约200个Token),子目录的CLAUDE.md文件存储作用域上下文(每个约250个Token),而层则用于存储决策、模式以及待确认推论的收件箱。
.memory/When to Use This Skill
何时使用该技能
- Use when you want to reduce input token costs across Claude Code sessions
- Use when your project has 3+ directories and the agent keeps re-reading the same files
- Use when you want directory-scoped context instead of one monolithic CLAUDE.md
- Use when you want a dashboard to visualize token savings, session history, and context health
- Use when setting up a new project and want structured agent memory from day one
- 当你希望在Claude Code会话中降低输入Token成本时使用
- 当你的项目包含3个以上目录,且Agent持续重复读取相同文件时使用
- 当你需要目录级作用域上下文,而非单一整体的CLAUDE.md时使用
- 当你需要通过仪表盘可视化Token节省量、会话历史及上下文健康状况时使用
- 当你启动新项目,希望从第一天起就拥有结构化Agent内存时使用
How It Works
工作原理
Step 1: Setup ("go ham")
步骤1:设置(执行"go ham"命令)
Auto-detects your project platform and maturity, then generates the memory structure:
project/
├── CLAUDE.md # Root context (~200 tokens)
├── .memory/
│ ├── decisions.md # Architecture Decision Records
│ ├── patterns.md # Reusable patterns
│ ├── inbox.md # Inferred items awaiting confirmation
│ └── audit-log.md # Audit history
└── src/
├── api/CLAUDE.md # Scoped context for api/
├── components/CLAUDE.md
└── lib/CLAUDE.md自动检测你的项目平台和成熟度,然后生成内存结构:
project/
├── CLAUDE.md # 根上下文(约200个Token)
├── .memory/
│ ├── decisions.md # 架构决策记录
│ ├── patterns.md # 可复用模式
│ ├── inbox.md # 待确认的推论项
│ └── audit-log.md # 审计历史
└── src/
├── api/CLAUDE.md # api/目录的作用域上下文
├── components/CLAUDE.md
└── lib/CLAUDE.mdStep 2: Context Routing
步骤2:上下文路由
The root CLAUDE.md includes a routing section that tells the agent exactly which sub-context to load:
markdown
undefined根目录的CLAUDE.md包含一个路由部分,明确告知Agent应加载哪个子上下文:
markdown
undefinedContext Routing
Context Routing
→ api: src/api/CLAUDE.md
→ components: src/components/CLAUDE.md
→ lib: src/lib/CLAUDE.md
The agent reads root, then immediately loads the relevant subdirectory context — no guessing.→ api: src/api/CLAUDE.md
→ components: src/components/CLAUDE.md
→ lib: src/lib/CLAUDE.md
Agent会先读取根上下文,然后立即加载相关子目录的上下文——无需猜测。Step 3: Dashboard ("ham dashboard")
步骤3:仪表盘(执行"ham dashboard"命令)
Launches a web dashboard at localhost:7777 that visualizes:
- Token savings (HAM-on vs HAM-off sessions)
- Daily token and cost trends
- Per-directory session breakdown
- Context file health (missing/stale/inherited CLAUDE.md coverage)
- Routing compliance (how often the agent follows the routing map)
- Carbon/energy estimates
在localhost:7777启动一个Web仪表盘,可视化展示以下内容:
- Token节省量(启用HAM与未启用HAM的会话对比)
- 每日Token消耗及成本趋势
- 按目录划分的会话明细
- 上下文文件健康状况(缺失/过期/继承的CLAUDE.md覆盖情况)
- 路由合规性(Agent遵循路由映射的频率)
- 碳排放/能耗估算
Commands
命令列表
| Trigger | What it does |
|---|---|
| Set up HAM — auto-detect platform, generate CLAUDE.md files |
| Show token and cost savings report |
| Launch the interactive web dashboard |
| Health check on memory files |
| Generate actionable insights from session data |
| Add/update Context Routing section in root CLAUDE.md |
| Show energy and carbon efficiency data |
| 触发命令 | 功能说明 |
|---|---|
| 搭建HAM系统——自动检测平台,生成CLAUDE.md文件 |
| 展示Token及成本节省报告 |
| 启动交互式Web仪表盘 |
| 对内存文件进行健康检查 |
| 从会话数据生成可执行的洞察信息 |
| 在根目录CLAUDE.md中添加/更新Context Routing部分 |
| 展示能耗及碳排放效率数据 |
Examples
使用示例
Example 1: First-time setup
示例1:首次搭建
User: go ham
Agent: HAM setup complete. Created 8 files.
- CLAUDE.md (root)
- .memory/decisions.md
- .memory/patterns.md
- .memory/inbox.md
- src/api/CLAUDE.md
- src/components/CLAUDE.md
- src/lib/CLAUDE.md
- src/utils/CLAUDE.md
Baseline captured in .memory/baseline.json
Run "HAM savings" to see your token and cost savings.用户: go ham
Agent: HAM搭建完成。已创建8个文件。
- CLAUDE.md (根目录)
- .memory/decisions.md
- .memory/patterns.md
- .memory/inbox.md
- src/api/CLAUDE.md
- src/components/CLAUDE.md
- src/lib/CLAUDE.md
- src/utils/CLAUDE.md
基准数据已保存至.memory/baseline.json
执行"HAM savings"查看你的Token及成本节省情况。Example 2: Checking savings
示例2:查看节省情况
User: ham savings
Agent:
Before HAM: ~7,500 tokens/prompt
After HAM: ~450 tokens/prompt
Savings: 7,050 tokens (94%)
Monthly projection (1,500 prompts):
Sonnet: ~$31.73 saved
Opus: ~$158.63 saved用户: ham savings
Agent:
启用HAM前: 约7,500 Token/次提示
启用HAM后: 约450 Token/次提示
节省量: 7,050 Token(94%)
月度预估(1,500次提示):
Sonnet: 约节省$31.73
Opus: 约节省$158.63Best Practices
最佳实践
- Keep root CLAUDE.md under 60 lines / 250 tokens
- Keep subdirectory CLAUDE.md files under 75 lines each
- Run every 2 weeks to catch stale or missing context files
ham audit - Use after adding new directories to keep routing current
ham route - Review periodically — confirm or reject inferred items
.memory/inbox.md
- 根目录CLAUDE.md保持在60行/250个Token以内
- 子目录CLAUDE.md文件每行不超过75行
- 每2周执行一次,排查过期或缺失的上下文文件
ham audit - 添加新目录后使用命令,保持路由信息最新
ham route - 定期查看——确认或拒绝推论项
.memory/inbox.md
Limitations
局限性
- Token estimates use ~4 chars = 1 token approximation, not a real tokenizer
- Baseline savings comparisons are estimates based on typical agent behavior
- Dashboard requires Node.js 18+ and reads session data from
~/.claude/projects/ - Context routing detection relies on CLAUDE.md read order in session JSONL files
- Does not auto-update subdirectory CLAUDE.md content — you maintain those manually or via
ham audit - Carbon estimates use regional grid averages, not real-time energy data
- Token估算采用约4字符=1Token的近似值,而非真实的Token解析器
- 基准节省量对比是基于典型Agent行为的估算值
- 仪表盘需要Node.js 18+,并从读取会话数据
~/.claude/projects/ - 上下文路由检测依赖会话JSONL文件中CLAUDE.md的读取顺序
- 不会自动更新子目录CLAUDE.md的内容——你需要手动维护或通过更新
ham audit - 碳排放估算采用区域电网平均值,而非实时能耗数据
Related Skills
相关技能
- — general agent memory architecture patterns
agent-memory-systems - — MCP-based memory integration
agent-memory-mcp
- —— 通用Agent内存架构模式
agent-memory-systems - —— 基于MCP的内存集成
agent-memory-mcp