agent-manager-skill

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Agent Manager Skill

When to use

适用场景

Use this skill when you need to:

run multiple local CLI agents in parallel (separate tmux sessions)
start/stop agents and tail their logs
assign tasks to agents and monitor output
schedule recurring agent work (cron)

当你需要以下操作时使用此Skill：

并行运行多个本地CLI Agent（在独立的tmux会话中）
启动/停止Agent并查看其日志
为Agent分配任务并监控输出
调度Agent的周期性工作（cron）

Prerequisites

前置条件

Install

agent-manager-skill

in your workspace:

bash

git clone https://github.com/fractalmind-ai/agent-manager-skill.git

在你的工作区中安装

agent-manager-skill

：

bash

git clone https://github.com/fractalmind-ai/agent-manager-skill.git

Common commands

常用命令

bash

python3 agent-manager/scripts/main.py doctor
python3 agent-manager/scripts/main.py list
python3 agent-manager/scripts/main.py start EMP_0001
python3 agent-manager/scripts/main.py monitor EMP_0001 --follow
python3 agent-manager/scripts/main.py assign EMP_0002 <<'EOF'
Follow teams/fractalmind-ai-maintenance.md Workflow
EOF

bash

python3 agent-manager/scripts/main.py doctor
python3 agent-manager/scripts/main.py list
python3 agent-manager/scripts/main.py start EMP_0001
python3 agent-manager/scripts/main.py monitor EMP_0001 --follow
python3 agent-manager/scripts/main.py assign EMP_0002 <<'EOF'
Follow teams/fractalmind-ai-maintenance.md Workflow
EOF

Notes

注意事项

Requires
```
tmux
```
and
```
python3
```
.
Agents are configured under an
```
agents/
```
directory (see the repo for examples).

需要安装
```
tmux
```
和
```
python3
```
。
Agent的配置位于
```
agents/
```
目录下（可查看仓库中的示例）。