Back to Details

roadmap-planning-views

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Roadmap Planning Views

路线图规划视图

Use this skill when roadmap work shifts from backlog management to graph-based planning.
当路线图工作从待办事项管理转向基于图的规划时，可使用此Skill。

Scope

适用范围

This skill handles:
  • creating a planning view for a selected subset of tasks
  • adding or removing tasks from that view
  • arranging node layout and notes for a focused workspace
  • creating, updating, or removing dependency edges
  • analyzing graph structure to find ready, blocked, root, leaf, or isolated work
Keep the unit of work as a chosen subset of tasks inside a named graph workspace.
此Skill可处理以下事项：
  • 为选定的任务子集创建规划视图
  • 在该视图中添加或移除任务
  • 为聚焦工作区安排节点布局和备注
  • 创建、更新或移除依赖关系边
  • 分析图结构，以找出可启动、受阻、根节点、叶节点或孤立的工作内容
将工作单元限定为命名图工作区内选定的任务子集。

Recommended workflow

推荐工作流

  1. Determine which project the graph belongs to.
  2. Identify the subset of tasks that belong in this planning view.
  3. Create or reuse a planning view with a clear purpose, such as near-term focus, release slice, or future work exploration.
  4. Add the chosen tasks, then create or refine edges only where relationships matter.
  5. Run analysis when the user needs execution order or blocking insight.
  6. Update node notes or layout only to improve clarity of the planning workspace.
  7. Use more than one planning view when the user wants separate slices such as near-term work versus future work.
  1. 确定该图所属的项目。
  2. 识别属于此规划视图的任务子集。
  3. 创建或复用具有明确目标的规划视图，例如近期聚焦、发布切片或未来工作探索。
  4. 添加选定的任务，然后仅在关系重要的地方创建或优化边。
  5. 当用户需要执行顺序或受阻情况的洞察时，运行分析。
  6. 仅在提升规划工作区清晰度时，更新节点备注或布局。
  7. 当用户需要为不同切片（如近期工作与未来工作）创建独立图时，使用多个规划视图。

Important framing

重要说明

Treat a planning view as a focused workspace built from a task subset. It supports dependency reasoning, but it is broader than a dependency analyzer.
Use multiple planning views when the user wants separate graphs for different horizons, themes, or execution slices.
将规划视图视为基于任务子集构建的聚焦工作区。它支持依赖关系推理，但功能比依赖关系分析器更广泛。
当用户需要为不同时间范围、主题或执行切片创建独立图时，使用多个规划视图。

References

参考资料

  • Planning view semantics: references/planning-views.md
  • MCP mapping: references/mcp-mapping.md
  • 规划视图语义：references/planning-views.md
  • MCP映射：references/mcp-mapping.md