Back to Details

woocommerce-copy-guidelines

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

WooCommerce Copy Guidelines

WooCommerce文案撰写指南

This skill provides guidelines for writing user-facing copy in WooCommerce, including UI text, labels, buttons, messages, and documentation.
本技能提供了在WooCommerce中编写面向用户文案的指南，涵盖UI文本、标签、按钮、提示信息及文档内容。

Instructions

撰写规范

Follow these guidelines when writing any user-facing text:
  1. Sentence case: See sentence-case.md for rules on using sentence case for all UI text
编写任何面向用户的文本时，请遵循以下规范：
  1. 句首大写格式：所有UI文本请使用句首大写格式，具体规则请查看sentence-case.md

Key Principles

核心原则

  • Always use sentence case for UI text, not title case
  • Keep copy concise and action-oriented
  • Use clear, simple language
  • Be consistent with existing WooCommerce copy patterns
  • UI文本始终使用句首大写格式，而非标题大写格式
  • 文案需简洁明了，以行动为导向
  • 使用清晰、易懂的语言
  • 与现有WooCommerce文案风格保持一致