uk-news

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
Create a UK news summary for today using BBC and Guardian sources.
基于BBC和《卫报》来源创建今日英国新闻摘要。

Phase 1: Headline Collection

第一阶段:标题收集

  1. Fetch top stories from BBC News UK, Guardian UK, BBC Politics, Guardian Politics
  1. 从BBC新闻英国频道、《卫报》英国版、BBC政治频道、《卫报》政治版块获取头条新闻

Phase 2: Categorisation

第二阶段:分类

  1. Group by: breaking news, politics, economy, health/NHS, technology, climate/environment, other
  1. 按以下类别分组:突发新闻、政治、经济、医疗/NHS、科技、气候/环境、其他

Phase 3: Deduplication and Summary

第三阶段:去重与摘要

  1. Combine perspectives for duplicate stories, note coverage differences
  2. For each: headline, 2-3 sentence summary, key figures/data, both sources' perspectives
  1. 整合重复新闻的不同视角,标注报道差异
  2. 每条新闻需包含:标题、2-3句话的摘要、关键数据/人物、两家媒体的不同视角

Phase 4: Digest

第四阶段:新闻简报

  1. Top 3 stories, brief summaries by category, ongoing stories with updates, links
Keep summaries factual and balanced. Highlight stories relevant to public health or data/modelling.
  1. Top3新闻、各分类简短摘要、持续更新的新闻及链接
保持摘要真实客观,重点突出与公共卫生或数据/建模相关的新闻。