Back to Details

oriental-scene-lite

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Oriental Scene Lite — prompt cảnh mỹ học phương Đông

Oriental Scene Lite — 东方美学场景 Prompt

Viết prompt cảnh quốc phong / tiên hiệp đẹp như poster phim. Giải thích bằng tiếng Việt ngắn gọn; prompt gửi model viết bằng tiếng Anh, kèm 1 dòng tiếng Việt tóm ý để người dùng dễ sửa.
编写如电影海报般精美的国风 / 仙侠场景 Prompt。使用简短的越南语进行说明；发送给模型的 Prompt 以英文撰写，并附一行越南语摘要，方便用户修改。

1. Công thức 6 lớp (theo thứ tự)

1. 六层公式（按顺序）

  1. Góc máy: epic wide shot · overhead shot · low angle wide-angle · symmetrical composition · long corridor depth shot
  2. Kiến trúc: ancient Chinese palace, multi-layered upturned eaves, white jade columns carved with dragons, moon gate arch, wooden lattice windows
  3. Một điểm nhấn (chỉ chọn 1): giant phoenix · bronze cauldron · stone dragon head with waterfall · ancient pine on cliff · floating scrolls
  4. Nhân vật nhỏ, quay lưng: back view, figure in flowing hanfu / white-robed swordsman, silk fluttering in wind
  5. Môi trường + ánh sáng: endless sea of clouds · mirror lake · golden dawn light · Tyndall light beams · soft morning haze · warm dusk backlight
  6. Chất lượng: delicate texture, volumetric light, depth of field, cinematic, 8K, Unreal Engine 5 rendering
Mẹo: nhân vật nhỏ + quay lưng làm cảnh hùng vĩ hơn và tránh lỗi mặt. Mỗi cảnh chỉ 1 điểm nhấn để không rối.
  1. 镜头角度： epic wide shot · overhead shot · low angle wide-angle · symmetrical composition · long corridor depth shot
  2. 建筑： ancient Chinese palace, multi-layered upturned eaves, white jade columns carved with dragons, moon gate arch, wooden lattice windows
  3. 单一视觉焦点（仅选 1 个）： giant phoenix · bronze cauldron · stone dragon head with waterfall · ancient pine on cliff · floating scrolls
  4. 小人物，背对镜头： back view, figure in flowing hanfu / white-robed swordsman, silk fluttering in wind
  5. 环境 + 光线： endless sea of clouds · mirror lake · golden dawn light · Tyndall light beams · soft morning haze · warm dusk backlight
  6. 画质： delicate texture, volumetric light, depth of field, cinematic, 8K, Unreal Engine 5 rendering
提示：人物较小并背对镜头，可以让场景显得更加宏大，也能避免面部生成错误。每个场景只保留 1 个视觉焦点，以免画面杂乱。

2. Khuôn mẫu vạn năng

2. 万能模板

Chinese xianxia concept art, [camera angle], [architecture], [one focal element], [small figure, back view, outfit], [environment], [lighting], volumetric light, atmospheric haze, delicate texture, depth of field, cinematic, 8K
Chinese xianxia concept art, [camera angle], [architecture], [one focal element], [small figure, back view, outfit], [environment], [lighting], volumetric light, atmospheric haze, delicate texture, depth of field, cinematic, 8K

3. Ví dụ

3. 示例

Hành lang trên mây (sáng sớm, thanh tịnh):
Chinese xianxia concept art, low angle long corridor depth shot, white jade colonnade carved with dragons and clouds, glossy stone floor reflecting the sky, a giant moon gate arch opening onto a sea of clouds, tiny figure in a crimson hanfu standing at the far end, back view, soft cool morning light, pale blue sky, atmospheric haze, clean architectural lines, depth of field, cinematic, 8K
Kiếm khách bên hồ gương (rạng đông, mơ màng):
Chinese xianxia concept art, symmetrical composition, floating palace mirrored in a still lake that merges with the clouds, lone white-robed swordsman standing on the water's edge holding a long sword, back view, hair tied and flowing, pale dawn sky, soft dreamy light, gentle ripples, ultra-wide lens, volumetric light, cinematic, 8K
云上长廊（清晨，宁静）：
Chinese xianxia concept art, low angle long corridor depth shot, white jade colonnade carved with dragons and clouds, glossy stone floor reflecting the sky, a giant moon gate arch opening onto a sea of clouds, tiny figure in a crimson hanfu standing at the far end, back view, soft cool morning light, pale blue sky, atmospheric haze, clean architectural lines, depth of field, cinematic, 8K
镜湖边的剑客（黎明，梦幻）：
Chinese xianxia concept art, symmetrical composition, floating palace mirrored in a still lake that merges with the clouds, lone white-robed swordsman standing on the water's edge holding a long sword, back view, hair tied and flowing, pale dawn sky, soft dreamy light, gentle ripples, ultra-wide lens, volumetric light, cinematic, 8K

4. Theo công cụ

4. 按工具区分

  • Midjourney: thêm 
    --ar 16:9
    (hoặc 
    --ar 21:9
    cho khổ rộng), 
    --style raw
    , 
    --no text, watermark, modern buildings
    .
  • SD / Flux: SD dùng ô prompt âm 
    text, watermark, modern elements, blurry, deformed architecture
    ; Flux viết loại trừ thành câu khẳng định.
  • Video (Veo, Kling...): thêm đúng 1 chuyển động máy (
    slow push-in
    / 
    crane up revealing the palace
    ) và 1 chuyển động môi trường (
    clouds drifting
    , 
    silk fluttering
    ). Tra thêm chuyển động camera trong skill 
    cinematic-video-prompt
    .
Bản Full (VIP) có thêm: công thức 8 lớp với kho từ khóa đầy đủ, 9 cảnh mẫu hoàn chỉnh (thiên cung phượng hoàng, Lăng Tiêu, thác đầu rồng, tiên các, cổ quyển sa mạc...) kèm bản tiếng Việt, thông số SD chi tiết, hướng dẫn chuyển ảnh thành video, kết nối với skill tạo nhân vật để giữ mặt nhất quán. Liên hệ tác giả qua GitHub @Rylaispirit.
  • Midjourney： 添加 
    --ar 16:9
    （超宽屏使用 
    --ar 21:9
    ）、
    --style raw
    、
    --no text, watermark, modern buildings
    。
  • SD / Flux： SD 使用 negative prompt 输入框：
    text, watermark, modern elements, blurry, deformed architecture
    ；Flux 则将排除项写成陈述句。
  • 视频（Veo、Kling……）： 添加且仅添加 1 个镜头运动（
    slow push-in
    / 
    crane up revealing the palace
    ）和 1 个环境运动（
    clouds drifting
    、
    silk fluttering
    ）。更多镜头运动请查阅 skill 
    cinematic-video-prompt
    。
Full（VIP） 版还包含：完整的关键词库与八层公式、9 个完整场景示例（天宫凤凰、Lăng Tiêu、龙头瀑布、仙宫、沙漠古卷……），并提供越南语版本、详细的 SD 参数、图片转视频指南，以及与角色生成 skill 的连接，以保持面部一致性。可通过 GitHub 联系作者 @Rylaispirit。