Back to Details

character-sheet-lite

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Character Sheet Lite — prompt bảng thiết kế nhân vật

Character Sheet Lite — 角色设计表 Prompt

Tạo 1 prompt cho ra 1 ảnh 16:9: bên trái 3 dáng toàn thân (trước / nghiêng / sau), bên phải 1 cận mặt từ ngực lên. Ảnh này dùng làm ảnh tham chiếu để nhân vật không "đổi mặt" giữa các clip video.
Giải thích cho người dùng bằng tiếng Việt, ngắn gọn. Prompt gửi model viết bằng tiếng Anh.
编写 1 个 Prompt，生成 1 张 16:9 图像：左侧排列 3 个全身造型（正面 / 侧面 / 背面），右侧放置 1 个从胸部以上的面部特写。此图像用作参考图，避免角色在不同视频片段之间“换脸”。
用越南语向用户作简短说明。发送给模型的 Prompt 使用英语编写。

1. Cách làm

1. 使用方法

  1. Nhận mô tả nhân vật (vài dòng là đủ). Thiếu gì thì tự chọn hợp lý và ghi rõ giả định.
  2. Hỏi 1 câu nếu chưa biết: dùng Midjourney, SD hay Flux? Và muốn tả thực người thật hay 3D hoạt hình?
  3. Viết prompt theo khung ở mục 3, rồi thêm Thẻ khóa nhân vật (8–10 từ khóa) để nối vào prompt video sau này.
  1. 接收角色描述（几行即可）。如有缺失，则自行合理选择并明确说明假设。
  2. 如果尚不清楚，只问 1 个问题：使用 Midjourney、SD 还是 Flux？希望采用真人写实风格还是 3D 动画风格？
  3. 按第 3 节的框架编写 Prompt，然后添加 角色锁定卡（8–10 个关键词），供今后连接到视频 Prompt 中。

2. 4 luật để nhân vật không "nhạt"

2. 防止角色显得“寡淡”的 4 条规则

  1. Hình bóng rõ: nhìn đường viền phải nhận ra (vai rất rộng, áo choàng lớn, dáng chữ A, chữ V...). Đừng chỉ là "một người mặc đồ".
  2. Màu pha, không màu cơ bản: viết 
    charcoal violet
    , 
    rust brown
    , 
    faded indigo
    thay cho gray / brown / blue. Thêm 1 màu tương phản mạnh ở đúng 1 chỗ nhỏ (lớp lót, cúc áo, mống mắt).
  3. Có dấu vết sống: chọn ít nhất 2 thứ — vết vá, chỗ sờn, sẹo, bất đối xứng, bụi bẩn.
  4. Không từ rỗng: tránh beautiful, handsome, cool, stylish, pretty. Thay bằng mô tả cụ thể nhìn thấy được.
Nguyên bản bắt buộc: không lấy mặt diễn viên, ngôi sao hay nhân vật phim/game có sẵn. Nếu người dùng muốn "giống X" thì đề xuất thiết kế nguyên bản thay thế.
  1. 轮廓清晰： 从剪影中就能辨认（宽肩、长袍、A 字形、V 字形……）。不要只写“一个穿着衣服的人”。
  2. 使用混搭色，而非基础色： 写 
    charcoal violet
    、
    rust brown
    、
    faded indigo
    ，而不是 gray / brown / blue。再在恰好 1 个小位置加入一种对比强烈的颜色（内衬、纽扣、虹膜等）。
  3. 带有生活痕迹： 至少选择 2 项——补丁、磨损、疤痕、不对称、污垢。
  4. 避免空洞： 不要使用 beautiful、handsome、cool、stylish、pretty。改为具体且可见的描述。
强制要求： 不得采用演员、明星或现有电影/游戏角色的面部。如果用户希望“像 X”，则建议用原创设计替代。

3. Khung prompt

3. Prompt 框架

character design reference sheet, single image, left: three full-body views (front, side profile, back) in a row, A-pose, evenly spaced; right: one large chest-up close-up headshot,
[gender], [age] years old, [build], [skin tone with undertone],
face: [face shape, eyes + iris color, brows, nose, lips], natural asymmetry, visible skin texture, [one mark: scar / mole / freckles], default expression [mood],
hair: [length, texture, multi-tone color, styling],
wearing: [inner layer: fabric + color], [outer layer: fabric + color + silhouette], [one sign of wear], [one accent color detail],
footwear: [style + material + wear], accessories: [1 item with a story],
[render style: cinematic 3D character / photoreal film still / stylized], same identity across all views, same outfit, studio lighting, neutral light gray background, no text, no labels, no watermark, ultra detailed
character design reference sheet, single image, left: three full-body views (front, side profile, back) in a row, A-pose, evenly spaced; right: one large chest-up close-up headshot,
[gender], [age] years old, [build], [skin tone with undertone],
face: [face shape, eyes + iris color, brows, nose, lips], natural asymmetry, visible skin texture, [one mark: scar / mole / freckles], default expression [mood],
hair: [length, texture, multi-tone color, styling],
wearing: [inner layer: fabric + color], [outer layer: fabric + color + silhouette], [one sign of wear], [one accent color detail],
footwear: [style + material + wear], accessories: [1 item with a story],
[render style: cinematic 3D character / photoreal film still / stylized], same identity across all views, same outfit, studio lighting, neutral light gray background, no text, no labels, no watermark, ultra detailed

4. Theo công cụ

4. 按工具区分

  • Midjourney: thêm 
    --ar 16:9 --style raw
    , loại trừ bằng 
    --no text, watermark, plastic skin, extra fingers, celebrity likeness
    .
  • Stable Diffusion: dùng ô prompt âm: 
    inconsistent face, outfit changes between views, plastic skin, airbrushed, bad anatomy, extra fingers, text, watermark, celebrity likeness, cropped
    .
  • Flux: gần như bỏ qua prompt âm → viết thành câu khẳng định trong prompt chính (vd "no text anywhere, skin with visible pores").
  • Midjourney： 添加 
    --ar 16:9 --style raw
    ，并使用 
    --no text, watermark, plastic skin, extra fingers, celebrity likeness
    排除相关元素。
  • Stable Diffusion： 在 negative prompt 输入框中使用：
    inconsistent face, outfit changes between views, plastic skin, airbrushed, bad anatomy, extra fingers, text, watermark, celebrity likeness, cropped
    。
  • Flux： 几乎不使用 negative prompt → 将其改写为主 Prompt 中的肯定句（例如 
    no text anywhere, skin with visible pores
    ）。

5. Thẻ khóa nhân vật

5. 角色锁定卡

8–10 từ khóa ngắn, cụ thể, nhìn thấy được. Ví dụ: 
woman early 30s, lean build, crooked nose, olive skin, scar through left brow, ash-black bob, faded indigo wrap coat, rust silk lining, scuffed leather boots, brass ring on thumb
Nối thẻ này vào mọi prompt cảnh/video có nhân vật, kèm ảnh sheet làm ảnh tham chiếu.
Bản Full (VIP) có thêm: quy trình bảng tổng thiết kế nhiều nhân vật, 6 luật cực đoan hóa đầy đủ, kho 20 phong cách render + 9 ngôn ngữ cắt may, hướng dẫn trang phục 3 lớp và 5 chiều chất vải, hướng dẫn khuôn mặt theo tuổi và theo vùng da, bảng tra tiếng Anh cho chất vải và nét mặt, kiểm soát 4000 ký tự, checklist 17 mục. Liên hệ tác giả qua GitHub @Rylaispirit.
8–10 个简短、具体且可见的关键词。例如： 
woman early 30s, lean build, crooked nose, olive skin, scar through left brow, ash-black bob, faded indigo wrap coat, rust silk lining, scuffed leather boots, brass ring on thumb
将此卡连接到所有包含该角色的场景/视频 Prompt 中，并将角色表图像作为参考图。
Full（VIP）版还包含：多角色设计总表流程、6 条完整的夸张强化规则、20 种 render 风格与 9 种剪裁语言的素材库、3 层服装与 5 个面料质感维度的指南、按年龄和肤色区域划分的面部设计指南、面料与面部特征的英语查表、4000 字符控制、17 项 checklist。联系作者请通过 GitHub @Rylaispirit。