rilldata

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Rill

Comprehensive guidance for building and operating Rill projects using modular rules sourced from:

```
runtime/ai/instructions/data
```
(agent workflow + resource authoring guidance)

docs.rilldata.com/reference/project-files

(project file reference)

基于模块化规则的Rill项目构建与运维综合指南，规则来源包括：

```
runtime/ai/instructions/data
```
（Agent工作流 + 资源创作指南）

docs.rilldata.com/reference/project-files

（项目文件参考文档）

How To Use This Skill

如何使用该Skill

Identify the task type and load only relevant rule files from
```
rules/
```
.
For implementation guidance, read
```
runtime-*
```
rules first.
For full property-level syntax and examples, read corresponding
```
project-files-*
```
rules.
Cite rule file names and source URLs in responses.

确定任务类型，仅从
```
rules/
```
加载相关规则文件。
如需实现指南，请先阅读
```
runtime-*
```
规则。
如需完整的属性级语法及示例，请阅读对应的
```
project-files-*
```
规则。
在回复中引用规则文件名及源URL。

Rule Routing

规则路由

Project-level workflow and DAG reasoning:
- ```
runtime-development.md
```

Connector work:

```
runtime-connector.md
```
```
project-files-connectors.md
```

Model work:

```
runtime-model.md
```
```
project-files-models.md
```
```
project-files-sources.md
```
(when source resources are involved)

Metrics layer work:

```
runtime-metrics-view.md
```
```
project-files-metrics-views.md
```

Explore dashboards:

```
runtime-explore.md
```
```
project-files-explore-dashboards.md
```

Canvas dashboards and components:

```
runtime-canvas.md
```
```
project-files-canvas-dashboards.md
```
```
project-files-component.md
```

Theme configuration:
- ```
runtime-theme.md
```
- ```
project-files-themes.md
```

Project-level configuration:

```
runtime-rillyaml.md
```
```
project-files-rill-yaml.md
```

Product features beyond the core 8 runtime docs:

```
project-files-alerts.md
```
```
project-files-reports.md
```
```
project-files-apis.md
```
```
project-files-index.md
```

项目级工作流与DAG推理：
- ```
runtime-development.md
```

连接器工作：

```
runtime-connector.md
```
```
project-files-connectors.md
```

模型工作：

```
runtime-model.md
```
```
project-files-models.md
```
```
project-files-sources.md
```
（涉及数据源资源时）

指标层工作：

```
runtime-metrics-view.md
```
```
project-files-metrics-views.md
```

探索面板：

```
runtime-explore.md
```
```
project-files-explore-dashboards.md
```

画布面板与组件：

```
runtime-canvas.md
```
```
project-files-canvas-dashboards.md
```
```
project-files-component.md
```

主题配置：
- ```
runtime-theme.md
```
- ```
project-files-themes.md
```

项目级配置：

```
runtime-rillyaml.md
```
```
project-files-rill-yaml.md
```

核心8个运行时文档之外的产品功能：

```
project-files-alerts.md
```
```
project-files-reports.md
```
```
project-files-apis.md
```
```
project-files-index.md
```

Review Procedure

评审流程

When reviewing a Rill change:

Load the runtime and project-files rule pair for each changed resource type.
Validate compatibility with project DAG expectations and environment configuration.
Flag missing fields, unsafe defaults, or likely reconciliation/runtime issues.
Provide specific corrections with concrete YAML or SQL snippets.

评审Rill变更时：

为每个变更的资源类型加载对应的运行时规则与项目文件规则组合。
验证是否符合项目DAG预期及环境配置兼容性。
标记缺失字段、不安全默认值或可能的协调/运行时问题。
提供包含具体YAML或SQL代码片段的修正建议。

Output Requirements

输出要求

Always reference the consulted rule files by filename.
Always include canonical source links from each rule's
```
sourceUrl
```
.
If multiple resource types are involved, provide findings by resource type.

始终通过文件名引用所查阅的规则文件。
始终包含每个规则
```
sourceUrl
```
中的标准源链接。
若涉及多种资源类型，请按资源类型呈现评审结果。