guarding-deployments

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Preparation
- Identify target environment (e.g.,
```
production
```
  ,
```
staging
```
  ).
- List required environment variables.
Verification
- Run linting and type checks.
- Execute test suite with
```
npm test
```
  .
- Verify environment variables using
```
scripts/check-env.sh
```
  .
Execution
- If all checks pass, proceed with deployment command.
- If any check fails, block deployment and report errors.

准备阶段
- 确定目标环境（例如：
```
production
```
  、
```
staging
```
  ）。
- 列出所需的环境变量。
验证阶段
- 运行linting和类型检查。
- 执行测试套件：
```
npm test
```
  。
- 使用
```
scripts/check-env.sh
```
  验证环境变量。
执行阶段
- 若所有检查通过，继续执行部署命令。
- 若任何检查失败，阻止部署并报告错误。

Ensure the project is in a clean state:

bash

undefined

确保项目处于干净状态：

bash

undefined

npm run lint

npm test

undefined

npm test

undefined

Use the provided script to ensure required keys are set:

bash

./scripts/check-env.sh .env.production DB_URL API_KEY

使用提供的脚本确保所需密钥已配置：

bash

./scripts/check-env.sh .env.production DB_URL API_KEY