setup-rhdh-skills

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Set Up RHDH Skills

设置RHDH技能环境

Bootstrap the complete pack, then configure the capabilities needed by its model skills. This is a human entry point because installation, credentials, and external mutations require human agency.
引导完整套件,然后配置其模型技能所需的功能。这是一个人工入口点,因为安装、凭证和外部变更需要人工操作。

Choose a setup branch

选择设置分支

RequestLoad
Install, upgrade, or repair the complete skill collectionreferences/install.md
Configure Jira CLI, REST, or GraphQL accessreferences/jira.md
Configure Google Workspace access for schedules and test plansreferences/google-workspace.md
Configure the RHDH private-data checkoutreferences/private-data.md
Authenticate Atlassian MCP in Cursorreferences/atlassian-mcp.md
Discover or configure RHDH repositoriesreferences/repositories.md
Configure containers and the local RHDH runtimereferences/local-runtime.md
Authenticate the OpenShift CI Gangway adapterreferences/openshift-ci.md
With no branch in the request, show this table and wait for the user's selection.
请求链接
安装、升级或修复完整的技能集合references/install.md
配置Jira CLI、REST或GraphQL访问references/jira.md
配置Google Workspace访问以实现日程安排和测试计划references/google-workspace.md
配置RHDH私有数据检出references/private-data.md
在Cursor中认证Atlassian MCPreferences/atlassian-mcp.md
发现或配置RHDH仓库references/repositories.md
配置容器和本地RHDH运行时references/local-runtime.md
认证OpenShift CI Gangway适配器references/openshift-ci.md
如果请求中未指定分支,则显示此表格并等待用户选择。

Preflight

预检

Run the setup doctor before every branch:
bash
uv run scripts/setup.py doctor --json
Consume the complete report. Reuse it during the session unless setup changes. The doctor lists installed skills, the skills still missing, capability status, and configuration locations; it does not read credentials.
在每个分支操作前运行设置诊断工具:
bash
uv run scripts/setup.py doctor --json
查看完整报告。除非设置发生变化,否则在会话期间重复使用该报告。诊断工具会列出已安装的技能、仍缺失的技能、功能状态和配置位置;但不会读取凭证。

Write gate

写入网关

Installing skills and configuring capabilities writes to the user's machine and accounts. Invoke the named skill
mutation-gate
and follow it.
scripts/setup.py install-plan
states the ordered install operations, and
scripts/setup.py apply --plan <file> --confirm
runs the approved plan and reports one outcome per operation. Configuration branches state their own operations the same way.
Credentials remain in the owning tool's credential store or OS keyring. Pass secrets directly to the tool without placing them in conversation, configuration JSON, plans, outcome reports, or pack content.
安装技能和配置功能会写入用户的机器和账户。调用名为
mutation-gate
的技能并遵循其指引。
scripts/setup.py install-plan
会列出有序的安装操作,
scripts/setup.py apply --plan <file> --confirm
会执行已批准的计划并报告每个操作的结果。配置分支会以相同方式说明其自身的操作。
凭证保留在所属工具的凭证存储或操作系统密钥环中。直接将密钥传递给工具,不要将其放入对话、配置JSON、计划、结果报告或套件内容中。

Completion

完成标准

A branch is complete when the doctor reports every promoted skill in
assets/catalog.json
plus
grilling
and
humanizer
as installed, the branch's own capability reads as present in that same doctor report, and the branch reference's smoke check has been run with its output shown. An install branch additionally requires one reported outcome for every operation in the approved plan, and the user told to restart or rescan the agent. When a model skill sent the user here because a capability was missing, every capability it named must report installed before the branch closes. Name any capability still missing as unresolved instead of closing on it.
当诊断工具报告
assets/catalog.json
中的每个推荐技能以及
grilling
humanizer
均已安装,且该分支自身的功能在同一诊断报告中显示为已存在,并且已运行该分支参考文档中的冒烟测试并展示其输出时,该分支操作完成。对于安装分支,还需要已批准计划中的每个操作都有一个报告结果,并且告知用户重启或重新扫描agent。如果模型技能因功能缺失将用户引导至此,则在分支关闭前,它指定的所有功能都必须报告为已安装。对于仍缺失的任何功能,需标记为未解决,而非直接关闭分支。