rhdh-jira-update

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Update RHDH Jira work

更新RHDH Jira工作内容

Small, precise changes to an issue that already exists. Two jobs live here because they are the same job: a field mutation on a known key.

对已存在的问题进行细微、精准的修改。这里包含两项任务，本质上是同一类任务：对已知密钥的字段进行变更。

Route

路径

Intent	Load
Log progress, transition status, link a PR, close something out	`workflows/update-issue.md`
Decide who should take the work, then assign it	`workflows/assign-work.md`

Both may run in one session — an update that ends "and hand this to someone" is the second workflow, not a new conversation.

意图	加载文件
记录进度、转换状态、关联PR、关闭问题	`workflows/update-issue.md`
确定任务负责人并分配	`workflows/assign-work.md`

两项任务可在同一会话中执行——若更新操作以“并将此任务交给某人”结尾，则触发第二个工作流，无需开启新对话。

Every change is an external write

所有变更均为外部写入操作

Invoke

/mutation-gate

and follow it, then read back the fields you claimed to set.

A caller handing over a pull request usually wants three writes at once — a comment, a transition to

Review

, and a web link to the PR URL. Put all three in one stated set so one approval covers them, rather than asking three times.

调用

/mutation-gate

并遵循其流程，然后读取你声称已设置的字段。

提交拉取请求的用户通常希望同时执行三项写入操作：添加评论、转换至

Review

状态、添加指向PR URL的网页链接。将这三项操作合并为一组，只需一次审批即可完成，无需分三次请求。

Boundary with the neighbouring skills

与相邻技能的边界

Opening new work is
```
/rhdh-jira-create
```
.
Auditing many issues for readiness is
```
/rhdh-jira-refine
```
. This skill changes one issue you already named.
Sprint carryover, velocity, and fill suggestions are
```
/rhdh-jira-sprint-plan
```
; it invokes this skill for per-issue assignee recommendations rather than scoring them itself.
```
acli
```
flags, field IDs, JQL, GraphQL roster queries, and workflow exit criteria are
```
/rhdh-jira-api
```
.
Creating a PR and attaching the Jira web link in one step is
```
/rhdh-jira-link
```
.

创建新任务使用
```
/rhdh-jira-create
```
。
审核多个问题的就绪状态使用
```
/rhdh-jira-refine
```
。本技能仅修改你已指定的单个问题。
冲刺结转、速度及填充建议使用
```
/rhdh-jira-sprint-plan
```
；它会调用本技能获取单个问题的经办人推荐，而非自行评分。
```
acli
```
标志、字段ID、JQL、GraphQL名单查询及工作流退出条件相关操作使用
```
/rhdh-jira-api
```
。
一步完成PR创建并关联Jira网页链接使用
```
/rhdh-jira-link
```
。

Completion

完成标准

Complete when every issue key the answer mentions was read back after the change and reported with its resulting status, assignee, and links. Name every operation that ran and every one that failed — a comment that posted followed by a transition that was rejected is a partial update, not a success. A transition blocked by unmet exit criteria is reported with the specific fields that blocked it. An assignee recommendation names the evidence behind it and says plainly when component or sprint metadata was missing, rather than implying certainty it does not have.

当答案中提及的每个问题密钥在变更后被读取，并报告其最终状态、经办人和链接时，操作完成。需列出所有已执行和失败的操作——例如评论发布成功但状态转换被拒绝，属于部分更新，而非成功完成。若状态转换因未满足退出条件而被阻止，需报告具体的阻塞字段。经办人推荐需说明依据，并在组件或冲刺元数据缺失时明确告知，而非暗示信息完整。