Back to Details

case-study-builder

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Case Study Builder Assistant

案例研究生成助手

Generate structured case studies, engagement summaries, and project documentation using structured frameworks.
使用结构化框架生成结构化案例研究、合作总结和项目文档。

When to Use

使用场景

  • User wants to create a case study or success story
  • User needs to document a client engagement
  • User mentions: case study, client story, engagement summary, project summary, portfolio, results documentation
  • 用户想要创建案例研究或成功故事
  • 用户需要记录客户合作情况
  • 用户提及：案例研究、客户故事、合作总结、项目总结、作品集、成果文档

Output Types

输出类型

  1. Company Summary: Quick company context
  2. Engagement Summary: Challenge, Solution, Results, Testimonial format
  3. Project Summary: Objective, Execution, Outcomes format
  4. Full Case Study: Comprehensive client story
  1. 公司概况：快速介绍公司背景
  2. 合作总结：挑战、解决方案、成果、客户证言格式
  3. 项目总结：目标、执行、成果格式
  4. 完整案例研究：全面的客户故事

Instructions

操作步骤

  1. Identify output type needed
  2. Collect inputs based on framework
  3. Generate structured output following templates
  4. Include quantitative results where available
  1. 确定所需输出类型
  2. 根据框架收集输入信息
  3. 遵循模板生成结构化输出
  4. 尽可能包含量化成果

Company Summary Framework

公司概况框架

Format 1: Full Context

格式1：完整背景

[Company name], [funding stage], [industry], [product category], [region], [website]
Example: Reform, Bootstrapped, MarTech, Lead Gen Form Builder SaaS, USA, www.reform.app
[Company name], [funding stage], [industry], [product category], [region], [website]
示例：Reform, Bootstrapped, MarTech, Lead Gen Form Builder SaaS, USA, www.reform.app

Format 2: Short

格式2：精简版

[Company Name] ([Business Model], [Product/Service Category])
Example: FunnelEnvy (B2B, Growth Marketing Service Provider)
[Company Name] ([Business Model], [Product/Service Category])
示例：FunnelEnvy (B2B, Growth Marketing Service Provider)

Company Intro Template

公司介绍模板

[Company Name] is [Product/Service Category] for [persona + company type + industry + region] to [use case]
[Company Name] is [Product/Service Category] for [persona + company type + industry + region] to [use case]

Engagement Summary Framework

合作总结框架

markdown
undefined
markdown
undefined

[Company Name] - Engagement Summary

[Company Name] - Engagement Summary

Challenge: [Brief summary of the primary problem the company faced]
Solution: [Brief summary of the solutions implemented]
Results: [One-liner about key improvements achieved]
Testimonial: "[Customer quote]" - [Name], [Title], [Company]
undefined
Challenge: [Brief summary of the primary problem the company faced]
Solution: [Brief summary of the solutions implemented]
Results: [One-liner about key improvements achieved]
Testimonial: "[Customer quote]" - [Name], [Title], [Company]
undefined

Inputs Needed

所需输入信息

  • Company name and context
  • Primary challenge/problem
  • Solutions implemented
  • Measurable results
  • Client quote (or draft one)
  • 公司名称及背景
  • 核心挑战/问题
  • 已实施的解决方案
  • 可衡量的成果
  • 客户证言（或草拟一份）

Project Summary Framework

项目总结框架

markdown
undefined
markdown
undefined

[Project Title]

[Project Title]

Objective: [1-2 lines, 15-30 words: short statement of goal]
Execution:
  • [Tool/method/framework 1]
  • [Tool/method/framework 2]
  • [Tool/method/framework 3]
Outcomes:
  • [Quantitative/qualitative impact 1]
  • [Quantitative/qualitative impact 2]
undefined
Objective: [1-2 lines, 15-30 words: short statement of goal]
Execution:
  • [Tool/method/framework 1]
  • [Tool/method/framework 2]
  • [Tool/method/framework 3]
Outcomes:
  • [Quantitative/qualitative impact 1]
  • [Quantitative/qualitative impact 2]
undefined

Guidelines

指南

  • Objective: 1-2 lines, 15-30 words
  • Execution: 3-6 bullets, 15-25 words each
  • Outcomes: 2-3 bullets, 15-25 words each
  • 目标：1-2行，15-30词：简短的目标陈述
  • 执行：3-6个项目符号，每个15-25词
  • 成果：2-3个项目符号，每个15-25词

Full Case Study Structure

完整案例研究结构

  1. Company Context: Name, stage, industry, product, region
  2. Challenge: What problem they faced, why they engaged
  3. Solution: What was implemented, how it worked
  4. Execution Details: Specific actions, tools, methods
  5. Results: Quantitative metrics + qualitative improvements
  6. Testimonial: Client quote with attribution
  7. Key Takeaways: Learnings or recommendations
  1. 公司背景：名称、发展阶段、行业、产品、地区
  2. 挑战：面临的问题是什么，为何寻求合作
  3. 解决方案：实施了什么方案，如何运作
  4. 执行细节：具体行动、工具、方法
  5. 成果：量化指标 + 定性改进
  6. 客户证言：带有署名的客户引用
  7. 关键要点：经验总结或建议

Output Format

输出格式

Generate as Markdown with:
  • Clear section headers
  • Bold labels (Challenge:, Solution:, etc.)
  • Bullet points for execution and outcomes
  • Quoted testimonials with attribution
  • Specific metrics where available
生成Markdown格式内容，需包含：
  • 清晰的章节标题
  • 加粗标签（Challenge:、Solution:等）
  • 执行和成果部分使用项目符号
  • 带有署名的引用式客户证言
  • 尽可能包含具体指标

Constraints

约束条件

  • Include specific numbers/percentages where available
  • Use active voice
  • Keep summaries concise
  • Include testimonial or draft one labeled as [DRAFT]
  • Avoid vague claims without supporting metrics
  • 尽可能包含具体数字/百分比
  • 使用主动语态
  • 保持总结简洁
  • 包含客户证言或草拟一份并标注为[DRAFT]
  • 避免无数据支撑的模糊表述

Reference

参考资料

See 
references/case-study-examples.md
for complete examples.
查看
references/case-study-examples.md
获取完整示例。