Back to Details

redmine-issues

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Redmine Issue Management Skill

Redmine工单管理技能

Manages issues through integration with the Redmine issue tracking system.
通过与Redmine问题跟踪系统集成来管理工单。

Overview

概述

This skill automatically activates Redmine issue management features. When users request issue-related operations, it uses the appropriate Redmine tools.
此技能会自动激活Redmine工单管理功能。当用户请求与工单相关的操作时，它会调用相应的Redmine工具。

Trigger Conditions

触发条件

Activates for the following requests:
当用户提出以下请求时，技能将被激活：

Issue Creation

工单创建

  • "create issue", "register bug", "create task"
  • "new ticket", "feature request"
  • "create issue", "create bug", "new ticket"
  • "创建工单"、"提交Bug"、"创建任务"
  • "新ticket"、"功能请求"
  • "创建issue"、"创建bug"、"新ticket"

Issue Query

工单查询

  • "show my issues", "assigned issues list"
  • "open issues", "in-progress tasks"
  • "search issues", "find bugs"
  • "list my issues", "show open tickets"
  • "显示我的工单"、"指派给我的工单列表"
  • "未关闭工单"、"进行中的任务"
  • "搜索工单"、"查找Bug"
  • "列出我的工单"、"显示未关闭ticket"

Issue Update

工单更新

  • "change issue status", "update issue"
  • "complete issue", "close issue"
  • "change assignee", "change priority"
  • "update issue", "close ticket"
  • "修改工单状态"、"更新工单"
  • "完成工单"、"关闭工单"
  • "更改经办人"、"修改优先级"
  • "更新issue"、"关闭ticket"

Tools Used

使用的工具

redmine_list_issues

redmine_list_issues

Queries the issue list.
Key Parameters:
  • project_id
    : Project ID or identifier
  • assigned_to_id
    : "me" or user ID
  • status_id
    : "open", "closed", "*" or status ID
  • tracker_id
    : Tracker ID (Bug, Feature, Task, etc.)
  • limit
    : Maximum results (default 25)
Examples:
"show my issues" → assigned_to_id: "me", status_id: "open"
"completed issues" → status_id: "closed"
"all bugs" → tracker_id: 1 (Bug)
查询工单列表。
关键参数：
  • project_id
    ：项目ID或标识符
  • assigned_to_id
    ："me"或用户ID
  • status_id
    ："open"、"closed"、"*"或状态ID
  • tracker_id
    ：跟踪器ID（Bug、Feature、Task等）
  • limit
    ：最大结果数（默认25）
示例：
"show my issues" → assigned_to_id: "me", status_id: "open"
"completed issues" → status_id: "closed"
"all bugs" → tracker_id: 1 (Bug)

redmine_get_issue

redmine_get_issue

Queries detailed information for a specific issue.
Key Parameters:
  • id
    : Issue ID (required)
  • include
    : Additional information (journals, attachments, relations, etc.)
查询特定工单的详细信息。
关键参数：
  • id
    ：工单ID（必填）
  • include
    ：附加信息（日志、附件、关联工单等）

redmine_create_issue

redmine_create_issue

Creates a new issue.
Key Parameters:
  • project_id
    : Project ID (required)
  • subject
    : Issue title (required)
  • description
    : Issue description
  • tracker_id
    : Tracker ID
  • priority_id
    : Priority ID
  • assigned_to_id
    : Assignee ID
创建新工单。
关键参数：
  • project_id
    ：项目ID（必填）
  • subject
    ：工单标题（必填）
  • description
    ：工单描述
  • tracker_id
    ：跟踪器ID
  • priority_id
    ：优先级ID
  • assigned_to_id
    ：经办人ID

redmine_update_issue

redmine_update_issue

Updates an existing issue.
Key Parameters:
  • id
    : Issue ID (required)
  • status_id
    : Status ID
  • done_ratio
    : Completion percentage (0-100)
  • notes
    : Add comments
更新现有工单。
关键参数：
  • id
    ：工单ID（必填）
  • status_id
    ：状态ID
  • done_ratio
    ：完成百分比（0-100）
  • notes
    ：添加评论

Workflow Guide

工作流指南

When Creating Issues

创建工单时

  1. If project ID is missing, first use 
    redmine_list_projects
    to confirm
  2. If tracker/priority IDs are needed, use 
    redmine_list_trackers
    , 
    redmine_list_priorities
  3. Create issue with 
    redmine_create_issue
  1. 如果缺少project_id，首先使用
    redmine_list_projects
    确认
  2. 如果需要tracker/优先级ID，使用
    redmine_list_trackers
    、
    redmine_list_priorities
  3. 使用
    redmine_create_issue
    创建工单

When Searching Issues

搜索工单时

  1. Set filter parameters matching conditions
  2. Query list with 
    redmine_list_issues
  3. If needed, confirm details with 
    redmine_get_issue
  1. 设置匹配条件的过滤参数
  2. 使用
    redmine_list_issues
    查询列表
  3. 如果需要，使用
    redmine_get_issue
    确认详细信息

When Updating Issues

更新工单时

  1. Confirm issue ID (find from list or ask user)
  2. Confirm fields and values to change
  3. Update with 
    redmine_update_issue
  1. 确认工单ID（从列表中查找或询问用户）
  2. 确认需要修改的字段和值
  3. 使用
    redmine_update_issue
    进行更新