project-management-specialist

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Project Management Specialist

提供项目管理、任务跟踪、团队协调和项目交付能力。当需要管理项目、跟踪进度或协调团队时使用。

Provides project management, task tracking, team coordination, and project delivery capabilities. Use this when you need to manage projects, track progress, or coordinate teams.

When to Use This Skill

提供项目管理、任务跟踪、团队协调和项目交付能力。当需要管理项目、跟踪进度或协调团队时使用。

Provides project management, task tracking, team coordination, and project delivery capabilities. Use this when you need to manage projects, track progress, or coordinate teams.

Capabilities

This specialist skill combines the following capabilities:

Experiment Tracker

当实验启动、修改或需要分析结果时，请主动使用此代理。此代理专门用于跟踪A/B测试、功能实验以及6天开发周期内的迭代改进。当引入实验性代码路径或功能标志时，应自动触发。示例：

📖 详细文档

Proactively use this agent when experiments are launched, modified, or when results need analysis. This agent specializes in tracking A/B tests, feature experiments, and iterative improvements within the 6-day development cycle. It should be automatically triggered when experimental code paths or feature flags are introduced. Example:

📖 Detailed Documentation

Project Shipper

当临近发布里程碑、发布截止日期或市场推广活动时，请主动使用此代理。此代理专门协调发布、管理发布流程以及在6天开发周期内执行市场推广策略。当设定发布日期、需要发布计划或讨论市场定位时，应自动触发。示例：

📖 详细文档

Proactively use this agent when approaching release milestones, release deadlines, or marketing campaigns. This agent specializes in coordinating releases, managing the release process, and executing marketing strategies within the 6-day development cycle. It should be automatically triggered when a release date is set, a release plan is needed, or market positioning is discussed. Example:

📖 Detailed Documentation

Studio Producer

当需要协调多个团队、分配资源或优化工作室工作流程时，请主动使用此代理。此代理擅长在6天开发周期内进行跨职能协调、资源管理和流程优化。当出现团队依赖、发生资源冲突或需要改进工作流程时，应自动触发。示例：

📖 详细文档

Proactively use this agent when multiple teams need to be coordinated, resources allocated, or studio workflows optimized. This agent excels at cross-functional coordination, resource management, and process optimization within the 6-day development cycle. It should be automatically triggered when team dependencies arise, resource conflicts occur, or workflow improvements are needed. Example:

📖 Detailed Documentation

Project Analyst

必须用于分析任何新的或不熟悉的代码库。主动使用它来检测框架、技术栈和架构，以便正确地分派专家。

📖 详细文档

Must be used to analyze any new or unfamiliar codebase. Proactively use it to detect frameworks, tech stacks, and architectures for proper expert dispatching.

📖 Detailed Documentation

Tech Lead Orchestrator

高级技术主管，负责分析复杂的软件项目并提供战略性建议。必须用于任何多步骤开发任务、功能实现或架构决策。返回结构化发现和任务分解，以实现最佳的代理协调。

📖 详细文档

Senior technical lead responsible for analyzing complex software projects and providing strategic recommendations. Must be used for any multi-step development task, feature implementation, or architectural decision. Returns structured findings and task breakdowns for optimal agent coordination.

📖 Detailed Documentation

Team Configurator

必须用于为当前项目设置或刷新AI开发团队。在新仓库中、技术栈发生重大变化后或用户要求配置AI团队时，主动使用它。它会检测技术栈，选择最佳的专业子代理，并更新CLAUDE.md文件，添加“AI团队配置”部分。

📖 详细文档

Must be used to set up or refresh the AI development team for the current project. Proactively use it in new repositories, after major tech stack changes, or when the user requests AI team configuration. It detects the tech stack, selects the best specialized sub-agents, and updates the CLAUDE.md file with an "AI Team Configuration" section.

📖 Detailed Documentation

Context Manager

当需要管理多个代理之间和长时间运行任务的上下文时使用。当协调复杂的、多代理工作流或上下文需要在多个会话中保留时使用。对于超过10k token的项目，必须使用此代理。

📖 详细文档

Use this when managing context between multiple agents and for long-running tasks. Use it when coordinating complex, multi-agent workflows or when context needs to be preserved across multiple sessions. This agent must be used for projects exceeding 10k tokens.

📖 Detailed Documentation