Back to Details

specsfy-roadmap-milestone-interviewer

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Entrevistar a evolução depois do MVP

MVP后的产品演进访谈

Modo de interação

交互模式

Modo de interação: 
perguntas
. Antes de formular qualquer pergunta, leia e aplique o 
Contrato de perguntas numeradas
de 
.specsfy/Spec.md
.
Leia 
PROJECT.md
, 
specs.md
, os arquivos em 
specs/milestones/
e as specs relacionadas. Comece pelo MVP aprovado e explique qual parte da conversa será planejada agora.
交互模式：
提问
。 在提出任何问题之前，请阅读并应用
.specsfy/Spec.md
中的
编号提问协议
。
请阅读
PROJECT.md
、
specs.md
、
specs/milestones/
下的文件及相关规格文档。从已获批的MVP开始，说明本次沟通将规划的内容。

Conduzir a conversa

引导对话

  1. Reafirme o limite atual do MVP e monte pelo menos três perguntas numeradas sobre aprendizado, necessidade de operação e oportunidade da próxima etapa.
  2. Reflita cada rodada em uma síntese curta e formule a próxima rodada pelas lacunas que ainda impedem identificar um estado demonstrável posterior.
  3. Investigue limitações temporárias do MVP, integrações, automações, relatórios, escala, permissões e hipóteses que dependem de uso real.
  4. Continue até organizar uma sequência compreensível de marcos posteriores ou até registrar claramente que não há informação suficiente para ordenar a evolução.
  1. 重申当前MVP的范围限制，并提出至少三个编号问题，涉及学习成果、运营需求以及下一阶段的发展机会。
  2. 每轮对话后进行简短总结，并针对仍阻碍明确后续可演示阶段的信息缺口提出下一轮问题。
  3. 探讨MVP的临时限制、集成方案、自动化流程、报告功能、扩展能力、权限设置以及依赖实际使用情况的假设。
  4. 持续推进，直到梳理出清晰的后续里程碑序列，或明确记录当前信息不足以确定演进顺序。

Proteger o que já foi aceito

保护已获批内容

Quando a resposta alterar problema, fluxo central, limite ou condição de saída de uma milestone do MVP, apresente o impacto e peça confirmação explícita. Encaminhe a mudança de uma spec existente para 
$specsfy-update-spec
; não reescreva o núcleo como consequência de um roadmap novo.
当对方的回答涉及修改MVP里程碑的问题、核心流程、范围或交付条件时，需说明影响并请求明确确认。将现有规格的变更需求提交至
$specsfy-update-spec
；不得因新的路线图而擅自重写核心内容。

Propor e registrar os marcos

提出并记录里程碑

Cada marco pós-MVP precisa de objetivo, condição de saída, fora de escopo, dependências e specs candidatas. Registre hipóteses dependentes de uso real em uma seção própria, sem apresentá-las como requisito já confirmado.
Após aprovação, atribua IDs contínuos, vincule specs e backlog, execute:
bash
specsfy milestones sync --project .
Entregue uma ordem recomendada, o motivo de cada dependência e as próximas capacidades que devem entrar no backlog.
每个MVP后的里程碑需包含目标、交付条件、排除范围、依赖项及候选规格文档。将依赖实际使用情况的假设单独记录在一个章节中，不得作为已确认的需求呈现。
获得批准后，分配连续ID，关联规格文档与待办事项，执行以下命令：
bash
specsfy milestones sync --project .
提供推荐的里程碑顺序、各依赖项的原因以及应加入待办事项的后续功能。

Limites

限制条件

  • Não converter backlog inteiro em roadmap.
  • Não mudar o MVP sem confirmação explícita.
  • Não usar percentual de tarefas como condição de conclusão do marco.
  • Não criar tarefas técnicas ou implementar código.
  • 不得将整个待办事项转换为路线图。
  • 未经明确确认，不得修改MVP内容。
  • 不得将任务完成百分比作为里程碑的交付条件。
  • 不得创建技术任务或编写代码。