Back to Details

specsfy-aux-rules

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Manter regras do projeto

维护项目规则

Modo de interação

交互模式

Modo de interação: 
perguntas
. Antes de formular qualquer pergunta, leia e aplique o 
Contrato de perguntas numeradas
de 
.specsfy/Spec.md
.
  1. Ler instruções locais, 
    PROJECT.md
    e todo o 
    RULES.md
    existente.
  2. Distinguir regra declarada, inferência e sugestão.
  3. Quando a formulação não estiver confirmada, reunir pelo menos três perguntas reais e aplicar o contrato central de perguntas numeradas.
  4. Formular regras verificáveis, com verbo e limite claros.
  5. Executar:
bash
node scripts/add_rule.mjs \
  --project <raiz> \
  --section "<tema>" \
  --rule "<regra confirmada>"
  1. Revisar o resultado e preservar ordem, comentários e regras anteriores.
  2. Sinalizar conflitos sem escolher silenciosamente qual regra prevalece.
  3. Executar 
    $specsfy-setup
    em modo de monitoramento antes de devolver o handoff. Se nenhuma regra nova for necessária, registrar a justificativa na evidência da tarefa e reconhecer explicitamente a revisão.
Não usar 
RULES.md
como substituto de 
AGENTS.md
, de uma spec ou de critérios de aceite. Não registrar segredo, token ou dado pessoal.
交互模式：
提问
。 在提出任何问题之前，请阅读并应用 
.specsfy/Spec.md
中的
编号提问协议
。
  1. 阅读本地说明、
    PROJECT.md
    以及所有现有
    RULES.md
    内容。
  2. 区分已声明的规则、推论和建议。
  3. 当规则表述未获确认时，收集至少三个实际问题并应用核心编号提问协议。
  4. 制定可验证的规则，包含明确的动词和限制条件。
  5. 执行：
bash
node scripts/add_rule.mjs \
  --project <raiz> \
  --section "<tema>" \
  --rule "<regra confirmada>"
  1. 检查结果并保留原有顺序、注释和规则。
  2. 标记冲突，不得默认选择某一规则优先。
  3. 在交接前以监控模式执行
    $specsfy-setup
    。如果不需要添加新规则，请在任务证据中记录理由并明确确认已完成审查。
不得将
RULES.md
用作
AGENTS.md
、规格说明或验收标准的替代品。不得记录机密信息、令牌或个人数据。