mvpfy-problem
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseDefinir o problema do MVP
定义MVP的问题
Leia o contexto atual e procure a situação real antes de falar de telas ou
tecnologia. Pergunte quem enfrenta o problema, quando ele aparece, qual tarefa
precisa ser concluída, qual perda acontece e como a pessoa tenta resolver hoje.
Não aceite “falta de um sistema” como problema. Converta a resposta em uma
frase com público, situação, dificuldade, consequência e alternativa atual.
Separe declaração do usuário, comprovação, hipótese e recomendação.
Entregue ao orquestrador os campos preenchidos, as lacunas que mudam o produto
e uma pergunta curta quando ainda faltar um ponto essencial. Registre a
hipótese principal de validação no sem apresentá-la como fato.
MVP.mdUse problem-map.md para o mapa de investigação.
在讨论界面或技术之前,先了解当前背景并寻找实际情况。询问谁遇到了这个问题、问题何时出现、需要完成什么任务、会造成什么损失以及该人员目前尝试如何解决问题。
不要接受“缺少系统”作为问题。将回答转化为包含受众、场景、困难、后果和当前替代方案的句子。区分用户陈述、验证依据、假设和建议。
向协调者提交已填写的字段、会改变产品的空白点,以及当仍缺少关键信息时的简短问题。在中记录主要的验证假设,但不要将其作为事实呈现。
MVP.md使用problem-map.md作为调研地图。