clickup-issue-create

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Criar Tarefa no ClickUp

在ClickUp中创建任务

Transformar o input atual ou o histórico indicado pelo usuário em uma tarefa do ClickUp. Criar a estrutura solicitada sem implementar a solução, alterar arquivos do projeto, iniciar time tracking ou avançar status.

将当前输入或用户指定的历史记录转换为ClickUp任务。仅创建所需结构，不实现解决方案、修改项目文件、启动时间跟踪或更新状态。

Documentação contínua

持续文档

Se a tarefa criada pedir mudança no ClickUpfy, inclua no corpo uma seção de documentação com os capítulos de

docs/user/

afetados, a referência de CLI ou MCP afetada, a atualização de

docs/user/reading-order.txt

, a versão do ebook e os comandos

npm run ebook

npm run ebook:verify

. Para cada comando ou ferramenta MCP acrescentado ou alterado, registre a exigência de explicar todos os parâmetros, retorno, permissões, limites e cinco exemplos diferentes.

Não trate README, texto de ajuda, changelog ou teste como substituto do manual do usuário. Quando a alteração não mudar a interface pública, declare esse limite na tarefa para não gerar documentação especulativa.

如果创建的任务要求修改ClickUpfy，需在任务正文中添加一个文档部分，包含受影响的

docs/user/

章节、受影响的CLI或MCP参考、

docs/user/reading-order.txt

的更新内容、电子书版本，以及

npm run ebook

和

npm run ebook:verify

命令。对于每个新增或修改的命令或MCP工具，需记录要求：解释所有参数、返回值、权限、限制以及五个不同示例。

不要将README、帮助文本、变更日志或测试作为用户手册的替代品。当变更不会改变公共界面时，需在任务中声明此限制，避免生成推测性文档。

Limites

限制条件

Usar somente fatos e requisitos presentes na fonte.
Preservar o significado, as restrições, os exemplos e as condições de aprovação.
Não inventar prazo, responsável, prioridade, status, teste ou subtarefa.
Não alterar a fonte recebida nem editar o repositório.
Não resolver checklist items durante a criação.
Remover credenciais, tokens, dados pessoais e URLs assinadas da versão que será enviada ao ClickUp. Informar a omissão ao usuário.
Solicitar esclarecimento antes de criar quando faltar o título ou uma escolha mudar materialmente a estrutura.

仅使用来源中存在的事实和要求。
保留含义、限制、示例和批准条件。
不得编造期限、负责人、优先级、状态、测试或子任务。
不得修改收到的来源或编辑仓库。
创建过程中不得完成清单项。
从将发送到ClickUp的版本中删除凭据、令牌、个人数据和签名URL，并告知用户已省略这些内容。
当缺少标题或某个选择会实质性改变结构时，需先请求澄清再创建任务。

Ferramentas

工具

Usar o MCP do projeto:

```
clickupfy_mcp_context
```
para confirmar account e List.
```
clickupfy_tasks_search
```
para detectar uma possível duplicata.
```
clickupfy_task_create
```
com
```
markdownContent
```
para tarefas e subtarefas.
```
clickupfy_checklist_create
```
para criar um checklist.
```
clickupfy_checklist_item_create
```
para acrescentar cada teste.
```
clickupfy_task_get
```
para validar a árvore criada.

Usar o CLI equivalente apenas quando o MCP não estiver disponível:

bash

clickupfy task create \
  --list <list-id> \
  --name "<título>" \
  --markdown-content "<markdown>"

clickupfy checklist create <task-id> --name "Testes"
clickupfy checklist item-create <checklist-id> --name "<teste>"

使用项目的MCP：

```
clickupfy_mcp_context
```
用于确认账户和列表。
```
clickupfy_tasks_search
```
用于检测可能的重复项。
```
clickupfy_task_create
```
搭配
```
markdownContent
```
用于创建任务和子任务。
```
clickupfy_checklist_create
```
用于创建清单。
```
clickupfy_checklist_item_create
```
用于添加每个测试项。
```
clickupfy_task_get
```
用于验证创建的任务树。

仅当MCP不可用时，使用等效的CLI：

bash

clickupfy task create \
  --list <list-id> \
  --name "<título>" \
  --markdown-content "<markdown>"

clickupfy checklist create <task-id> --name "Testes"
clickupfy checklist item-create <checklist-id> --name "<teste>"

Interpretar a fonte

来源解读

Usar a mensagem atual, o histórico da conversa ou o material explicitamente indicado pelo usuário. Se a entrada já for um Markdown completo para a tarefa, preservá-lo como

markdownContent

. Caso contrário, organizar o conteúdo sem mudar o sentido:

markdown

undefined

使用当前消息、对话历史或用户明确指定的材料。如果输入已经是完整的任务Markdown，将其保留为

markdownContent

。否则，在不改变原意的前提下整理内容：

markdown

undefined

<título>

<标题>

Resultado esperado

预期结果

<来源中描述的结果>

Escopo

范围

<明确的交付内容和限制>

Requisitos

要求

<requisito verificável>

<可验证的要求>

Condições de aprovação

批准条件

<condição informada>

<告知的条件>

Referências

参考资料

<links e artefatos seguros>


O nome da tarefa fica no campo `name`. Não é necessário repetir um H1 quando a
fonte não o trouxer. Manter seções somente quando houver conteúdo real.

Reconhecer uma subtarefa apenas quando a fonte declarar uma unidade separada
de trabalho, uma hierarquia ou uma dependência que deva ter acompanhamento
próprio. Preservar subtarefas aninhadas na mesma relação de parentesco.

Reconhecer testes quando a fonte os nomear como testes, validações automatizadas
ou cenários verificáveis. Criar um checklist `Testes` na tarefa proprietária e
um item por teste. Condições de aprovação que não sejam testes permanecem no
corpo Markdown e não viram checklist por inferência.

<安全链接和工件>


任务名称填写在`name`字段中。如果来源没有提供一级标题（H1），无需重复添加。仅当有实际内容时保留对应章节。

仅当来源明确声明某个工作单元是独立的、存在层级关系或需要单独跟踪的依赖项时，才将其视为子任务。保留嵌套子任务的层级关系。

当来源将某项内容命名为测试、自动化验证或可验证场景时，将其视为测试项。在所属任务中创建名为“Testes”的清单，并为每个测试项创建一个清单条目。非测试类的批准条件保留在Markdown正文中，不得推断为清单项。

Mostrar o plano de criação

展示创建计划

Antes da primeira escrita, apresentar na conversa:

título e List de destino.
seções Markdown que serão criadas.
árvore completa de subtarefas.
checklists e itens por tarefa.
campos opcionais que vieram explicitamente da fonte.

Não criar nada enquanto houver ambiguidade material. Se a estrutura for inequívoca, prosseguir depois de exibir o plano, sem solicitar uma confirmação redundante.

首次创建前，在对话中展示：

目标标题和列表。
将创建的Markdown章节。
完整的子任务树。
每个任务对应的清单和条目。
来源中明确提供的可选字段。

当存在实质性歧义时，不得创建任何内容。如果结构明确，展示计划后即可继续，无需冗余确认。

Criar e validar

创建与验证

Executar na ordem:

Chamar
```
clickupfy_mcp_context
```
e confirmar a List.
Pesquisar o título exato. Se já existir uma tarefa plausivelmente equivalente, mostrar a correspondência e solicitar que o usuário escolha entre reutilizar a tarefa ou criar outra.
Criar a tarefa principal com
```
markdownContent
```
.
Criar cada subtarefa em profundidade, na mesma List, passando o ID da tarefa pai no campo
```
parent
```
.
Criar o checklist
```
Testes
```
na tarefa correspondente e acrescentar cada item ainda aberto.
Chamar
```
clickupfy_task_get
```
na raiz e comparar a árvore persistida com o plano mostrado.
Reler individualmente cada subtarefa quando a resposta da raiz não trouxer o corpo Markdown completo.

Não compensar uma falha apagando tarefas já criadas. Informar os IDs persistidos, o ponto exato da falha e o restante que não foi criado.

按以下顺序执行：

调用
```
clickupfy_mcp_context
```
并确认列表。
精确搜索标题。如果已存在可能等效的任务，展示匹配结果并请求用户选择重用现有任务或创建新任务。
使用
```
markdownContent
```
创建主任务。
按深度优先顺序创建每个子任务，在同一列表中，将父任务ID传入
```
parent
```
字段。
在对应任务中创建“Testes”清单，并添加所有未完成的测试项。
调用
```
clickupfy_task_get
```
获取根任务，将持久化的任务树与展示的计划进行比较。
当根任务的响应未包含完整的Markdown正文时，需逐个重新检查每个子任务。

如果创建失败，不得删除已创建的任务。需告知用户持久化的任务ID、确切的失败点以及未完成的部分。

Entrega

交付内容

Responder com:

ID, nome e link da tarefa principal.
IDs e hierarquia das subtarefas.
checklists e quantidade de itens.
confirmação de que o corpo foi salvo como Markdown.
qualquer parte omitida por segurança ou deixada pendente por falha.

Não comentar na tarefa, iniciar timer, mudar status ou marcar checklist como efeito colateral desta skill.

回复内容包含：

主任务的ID、名称和链接。
子任务的ID和层级关系。
清单及其条目数量。
正文已保存为Markdown的确认信息。
因安全原因省略或因失败未完成的任何部分。

不得在任务中添加评论、启动计时器、更改状态或标记清单项，这不属于本skill的附带操作。