brandfy-ativos-logo

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Exportar ativos do logo

导出Logo资产

Protocolo operacional

操作规范

Plano e progresso: planejar fontes, variantes, tamanhos, exportação e inspeção.
Fontes de verdade: ler os SVGs mestres, a configuração e export-matrix.md.
Escopo e idempotência: nunca sobrescrever o SVG mestre. Substituir exportações somente quando a fonte correspondente for mais recente.
Validação: executar o exportador, abrir amostras e rodar a auditoria.
Resumo final: informar variantes, dimensões, manifesto e falhas.

规划与进度： 规划来源、变体、尺寸、导出和检查环节。
真实来源： 读取主SVG文件、配置文件以及export-matrix.md。
范围与幂等性： 绝不覆盖主SVG文件。仅当对应来源文件更新时，才替换导出文件。
验证： 运行导出工具，打开样本文件并执行审核。
最终总结： 报告变体类型、尺寸、Manifest文件以及失败情况。

Fluxo

流程

Conferir
```
viewBox
```
, transparência, nomes, cores e ausência de imagens raster incorporadas no SVG mestre.
Manter as versões vetoriais em
```
brand/logo/svg/
```
.

Exportar PNGs com:

bash

node <caminho-da-skill>/scripts/export-logo.mjs \
  --input brand/logo/svg \
  --output brand/logo/png \
  --font brand/fonts/manrope-variable.ttf

Gerar versões light e dark, símbolo quadrado, avatar e favicons de
```
16
```
,
```
32
```
,
```
48
```
,
```
180
```
,
```
192
```
e
```
512
```
pixels quando houver fonte compacta.
Gerar
```
brand/manifest.json
```
com caminho, formato, dimensão, função e hash.
Inspecionar bordas, transparência, nitidez, proporção e leitura no tamanho mínimo.

O argumento

--font

é opcional. Use uma fonte TTF ou OTF local quando os SVGs mantiverem o wordmark como texto editável.

O sufixo

light

dark

precisa indicar o fundo de aplicação escolhido pelo manual. Documentar essa convenção para evitar uso invertido.

检查主SVG文件的
```
viewBox
```
属性、透明度、命名、颜色，确保未嵌入栅格图像。
将矢量版本保存在
```
brand/logo/svg/
```
目录下。

使用以下命令导出PNG文件：

bash

node <caminho-da-skill>/scripts/export-logo.mjs \
  --input brand/logo/svg \
  --output brand/logo/png \
  --font brand/fonts/manrope-variable.ttf

当存在紧凑版字体时，生成浅色版（light）、深色版（dark）、方形符号、头像以及尺寸为
```
16
```
、
```
32
```
、
```
48
```
、
```
180
```
、
```
192
```
和
```
512
```
像素的Favicon。
生成包含路径、格式、尺寸、功能和哈希值的
```
brand/manifest.json
```
文件。
检查最小尺寸下的边缘、透明度、清晰度、比例和可读性。

--font

参数为可选参数。当SVG文件中的文字标志（wordmark）为可编辑文本时，请使用本地TTF或OTF字体。

light

或

dark

后缀需根据手册选择的应用背景来标注。请记录此命名规则，避免反向使用。

Raciocínio do especialista

专家思路

Tratar a exportação como controle de qualidade do sistema, não como conversão de formato. Relacionar cada arquivo a função, fundo, tamanho mínimo e canal. Recusar exportações que introduzam deformação, cor inesperada, margem inconsistente, transparência defeituosa ou dimensão diferente do manifesto.

将导出视为系统质量控制环节，而非简单的格式转换。将每个文件与功能、背景、最小尺寸和渠道关联。拒绝任何会导致变形、意外颜色、不一致边距、透明度问题或尺寸与Manifest文件不符的导出操作。