Back to Details

tech-debt-portfolio

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Tech Debt Portfolio

技术债务组合

Purpose

目的

Assess and prioritize tech debt items.
评估并确定技术债务项的优先级。

Inputs to request

请求输入

  • List of known debt items.
  • Impact on product and operations.
  • Effort estimates and dependencies.
  • 已知的技术债务项列表。
  • 对产品及运营的影响。
  • 工作量估算及依赖关系。

Workflow

工作流程

  1. Catalog debt items and affected areas.
  2. Estimate impact, risk, and effort.
  3. Prioritize and propose a roadmap.
  1. 分类记录技术债务项及其影响范围。
  2. 评估影响、风险及工作量。
  3. 确定优先级并提出实施路线图。

Output

输出

  • Tech debt backlog with priorities.
  • 带有优先级的技术债务待办清单。

Quality bar

质量标准

  • Use consistent scoring criteria.
  • Identify quick wins separately.
  • 使用一致的评分标准。
  • 单独识别快速可完成的任务。