Back to Details

stakeholder-update-generator

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Stakeholder Update Generator

利益相关者更新内容生成器

When to Use

适用场景

  • Shipping a new feature or product update
  • Need to communicate progress to stakeholders
  • Writing release notes for users
  • Preparing status updates for leadership
  • Documenting what changed in a sprint or milestone
  • 发布新功能或产品更新
  • 需要向利益相关者沟通项目进度
  • 为用户撰写发布说明
  • 为管理层准备状态更新
  • 记录迭代周期或里程碑中的变更内容

What This Skill Does

该Skill的功能

Creates engaging, well-structured updates that communicate what shipped, why it matters, and what comes next.
生成结构清晰、引人入胜的更新内容，说明已上线的功能、其重要性以及后续规划。

Instructions

使用说明

Help me write an engaging update for [product/feature/sprint] that is both informative and compelling. Include:
  1. High-level summary (2-3 sentences)
  2. Key accomplishments or new features
    • Feature/item name
    • Brief description
    • User benefit and impact
  3. Improvements and fixes
  4. Metrics or results (if available)
  5. What's next
Style preference: [Professional/Casual/Technical] Audience: [Users/Leadership/Engineering/Investors]
Changes to document: [List what shipped, improvements made, or progress achieved]
帮我为[产品/功能/迭代周期]撰写一份兼具信息量与吸引力的更新内容，需包含：
  1. 高层摘要（2-3句话）
  2. 关键成果或新功能
    • 功能/事项名称
    • 简要描述
    • 对用户的价值与影响
  3. 优化与修复内容
  4. 相关指标或成果（如有）
  5. 后续规划
风格偏好：[专业/随意/技术向] 受众：[用户/管理层/工程团队/投资者]
需记录的变更： [列出已上线的功能、完成的优化或取得的进度]

Best Practices

最佳实践

  • Lead with the most impactful changes
  • Focus on user benefits, not technical details (unless technical audience)
  • Use concrete metrics when possible ("50% faster" not "performance improvements")
  • Keep the tone consistent with your brand
  • Include visuals or screenshots if possible (note them in the text)
  • Add a call-to-action if relevant
  • 优先展示影响最大的变更
  • 聚焦用户价值，而非技术细节（面向技术受众时除外）
  • 尽可能使用具体指标（例如“速度提升50%”而非“性能优化”）
  • 保持语气与品牌调性一致
  • 如有可能，加入可视化内容或截图（在文本中注明）
  • 如有需要，添加行动号召

Example

示例

Input: Shipped notification center, improved search performance, fixed 15 bugs Output: Structured update highlighting "Never miss an important update" (notification center benefits), "Find anything in seconds" (search improvements), professional tone, metrics included (3x faster search), next steps mentioned
输入： 上线通知中心，优化搜索性能，修复15个Bug 输出： 结构化的更新内容，突出“不再错过重要更新”（通知中心的价值）、“秒级查找任意内容”（搜索优化的价值），采用专业语气，包含相关指标（搜索速度提升3倍），并提及后续规划