app-store

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

App Store Deployment Skill

App Store部署技能

Ship iOS apps to the App Store with confidence

自信地将iOS应用发布至App Store

Learning Objectives

学习目标

By completing this skill, you will:

Navigate App Store Connect effectively
Master the submission and review process
Automate deployments with Fastlane
Manage TestFlight beta testing
Handle review rejections professionally

完成本技能学习后，你将能够：

熟练操作App Store Connect
掌握应用提交与审核流程
使用Fastlane实现部署自动化
管理TestFlight Beta测试
专业处理审核驳回问题

Prerequisites

前置要求

Requirement	Level
iOS Development	Intermediate
Apple Developer Account	Required
Git basics	Required

要求	水平
iOS开发	中级
Apple开发者账号	必需
Git基础	必需

Curriculum

课程大纲

Module 1: App Store Connect (3 hours)

模块1：App Store Connect（3小时）

Topics:

App creation and configuration
Pricing and availability
Age ratings and content
In-app purchase setup

主题：

应用创建与配置
定价与可用性设置
年龄分级与内容设定
内购项目配置

Module 2: Code Signing (4 hours)

模块2：代码签名（4小时）

Topics:

Certificates and profiles
Automatic vs manual signing
Fastlane Match
Troubleshooting signing issues

主题：

证书与配置文件
自动签名 vs 手动签名
Fastlane Match
签名问题排查

Module 3: App Submission (4 hours)

模块3：应用提交（4小时）

Topics:

Metadata requirements
Screenshot specifications
App Privacy details
Review notes best practices

Submission Checklist:

markdown

[ ] App icon (all sizes)
[ ] Screenshots (all device sizes)
[ ] Description and keywords
[ ] Privacy policy URL
[ ] Support URL
[ ] Age rating questionnaire
[ ] Export compliance
[ ] Privacy nutrition labels

主题：

元数据要求
截图规格
应用隐私详情
审核备注最佳实践

提交检查清单：

markdown

[ ] 应用图标（全尺寸）
[ ] 截图（全设备尺寸）
[ ] 描述与关键词
[ ] 隐私政策URL
[ ] 支持URL
[ ] 年龄分级问卷
[ ] 出口合规
[ ] 隐私营养标签

Module 4: TestFlight (3 hours)

模块4：TestFlight（3小时）

Topics:

Internal vs external testing
Build distribution
Tester feedback collection
Beta app review

主题：

内部测试 vs 外部测试
构建版本分发
测试者反馈收集
Beta应用审核

Module 5: CI/CD with Fastlane (5 hours)

模块5：基于Fastlane的CI/CD（5小时）

Topics:

Fastlane setup
Lanes for test/beta/release
GitHub Actions integration
Xcode Cloud

Fastlane Example:

ruby

lane :beta do
  increment_build_number
  build_app(scheme: "MyApp")
  upload_to_testflight(
    skip_waiting_for_build_processing: true
  )
end

主题：

Fastlane安装配置
测试/ Beta/正式发布的Lanes配置
GitHub Actions集成
Xcode Cloud

Fastlane示例：

ruby

lane :beta do
  increment_build_number
  build_app(scheme: "MyApp")
  upload_to_testflight(
    skip_waiting_for_build_processing: true
  )
end

Module 6: Review Guidelines (3 hours)

模块6：审核指南（3小时）

Topics:

Common rejection reasons
Guideline interpretation
Appeal process
Expedited review requests

Common Rejections:

Reason	Guideline	Fix
Crashes	2.1	Fix and test
Placeholder content	2.3.3	Remove placeholders
Privacy issues	5.1.1	Add privacy labels
Login required	4.2.3	Add demo account

主题：

常见驳回原因
指南解读
申诉流程
加急审核申请

常见驳回情况：

原因	对应指南	修复方案
崩溃问题	2.1	修复并测试
占位符内容	2.3.3	移除占位符
隐私问题	5.1.1	添加隐私标签
强制登录	4.2.3	添加演示账号

Module 7: Post-Launch (2 hours)

模块7：发布后管理（2小时）

Topics:

App Analytics
Crash reports (Organizer)
User reviews response
Update strategy

主题：

应用分析
崩溃报告（Organizer）
用户评论回复
更新策略

Assessment Criteria

评估标准

Criteria	Weight
Code signing mastery	25%
Submission quality	25%
CI/CD automation	25%
Review handling	25%

评估项	权重
代码签名掌握程度	25%
提交质量	25%
CI/CD自动化实现	25%
审核问题处理	25%

Timeline Reference

时间参考

Stage	Duration
Initial submission	1-2 hours
Review (new app)	24-48 hours
Review (update)	24 hours
Rejection response	Same day
Expedited review	24 hours

阶段	时长
首次提交	1-2小时
新应用审核	24-48小时
更新版本审核	24小时
驳回响应	当日
加急审核	24小时

Skill Validation

技能验证

First Submission: Submit app to TestFlight
CI Pipeline: Automated beta deployment
Full Release: App Store submission
Update Cycle: Version update with release notes

首次提交：将应用提交至TestFlight
CI流水线：实现自动化Beta部署
正式发布：完成App Store应用提交
更新周期：带发布说明的版本更新